文言文学习精选42（上）

42（上）.秦惠王谓寒泉子曰

秦惠王谓寒泉子曰：“苏秦欺寡人，欲以一人之智反覆东山之君，从以欺秦。赵固负其众，故先使苏秦以币帛约乎诸侯。诸侯不可一，犹连鸡之不能俱止于栖亦明矣。寡人忿然，含怒日久，吾欲使武安子起往喻意焉。”寒泉子曰：“不可。夫攻城堕邑，请使武安子。善我国家使诸侯，请使客卿张仪。”秦惠王曰：“敬受命。”

      

译文：

秦惠王对寒泉子说：“苏秦欺负我们，想凭一人的心智，操纵崤山以东六国的君主，用合纵政策欺负我们。赵王倚仗人多势众，派苏秦用厚礼去联络诸侯。可是诸侯各怀异心，不可能步调一致，就像把鸡的羽毛串连起来，不能一起上架一样，这是很明显的。我心中早就很气愤了，我想派武安子把这种情况告诉诸侯。”寒泉子说：“这可不行，如果是攻城夺地，倒可以派武安子去。如果为了维护国家利益，出使诸侯，请您派客卿张仪为好。”秦惠王说：“我恭敬地接受您的指教。”