|
作者：潘长宏 2022年10月21日 余以为：元曲原本来自“胡乐”，最初是在民间流传，称“村坊小调”。随着元朝的建立，灭宋后入主中原，在以大都（今北京）和临安（今杭州）为中心的南北广袤地区流传开来。其思想内容和艺术成就都很独特，和唐诗、宋词鼎足并举，成为我国文学史上三座重要的里程碑。成为了中华民族灿烂文化宝库中的一支奇葩。今天我们一起分享张鸣善的普天乐.咏世。 
【元曲原文-12】普天乐.咏世 洛阳花，梁园月，好花须买，皓月须赊。花倚栏干看烂熳开，月曾把酒问团圆夜。月有盈亏花有开谢，想人生最苦离别。花谢了三春近也，月缺了中秋到也，人去了何日来也？ 【元曲译文-12】在洛阳赏花，到梁园赏月，好花应不惜钱去买，明月也应不惜钱云买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳，举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢，想到人生最苦的事情莫过一墩别。花谢了到了三春再开，月缺了到了中秋又圆，人去了什么时候能再来呢？ 【作者简介】张鸣善生卒年不明，但他曾为夏伯和《青楼集》作过序，时在至正二十六年(1366)，知他生活在元代末年。 曾官至宣慰司令使、江浙提学。元灭后称病辞官，隐居吴江。散曲存套数二套，小令十三首。张鸣善，在小令《水仙子·讽时》中，很形象地把眼前的达官贵人三公比喻为“五眼鸡、两头蛇、三脚猫”。五眼鸡、两头蛇、三角猫都是实际上并不存在的怪物，用来比喻阴险毒辣、无才无德的官僚。结末三句结合民间俗语与文人雅词，构成工整的鼎足对，是散曲中的警句。其绝在于把三公的种种丑恶，与美好神圣的“岐山鸣凤”、“南阳卧龙”和“渭水飞熊”巧妙拼接一起。岐山鸣凤，源自《国语》的周朝将兴岐山有凤鸣一说，比喻德士贤才。南阳卧龙，即鞠躬尽瘁死而后已的诸葛亮。渭水飞熊，即独立渭河边上直钩钓鱼的姜太公飞熊。后四句的意思是，说英雄到底谁是英雄？五眼鸡竟成了在岐山鸣叫的凤凰，两头蛇变作了南阳的卧龙，三角猫却冒充为渭水的飞熊。
|
|
|
