|
作者:潘长宏 2022年10月21日 【作者简介】书成书于1784年(清乾隆帝四十九年)。原名《石头记》、《情僧录》、《风月宝鉴》、《金陵十二钗》等。是我国古代最伟大的长篇小说，也是世界文学经典巨著之一。曹先生早年在南京江宁织造府亲历了一段富贵风流的生活 。曾祖父曹玺任江宁织造；曾祖母孙氏做过康熙帝的保姆；祖父曹寅做过康熙帝的伴读和御前侍卫，后任江宁织造，兼任两淮巡盐监察御使，极受康熙宠信。雍正六年（1728年），曹家因亏空获罪被抄家，曹雪芹随家人迁回北京老宅。后又移居北京西郊，靠卖字画和朋友救济为生。曹家从此一蹶不振，日渐衰微。经历了生活中的重大转折，曹雪芹深感世态炎凉，对封建社会有了更清醒、更深刻的认识。他蔑视权贵，远离官场，过着贫困如洗的艰难日子。曹雪芹素性放达，爱好广泛，对金石、诗书、绘画、园林、中医、织补、工艺、饮食等均有所研究。他以坚韧不拔的毅力，历经多年艰辛，终于创作出极具思想性、艺术性的伟大作品——《红楼梦》。曹雪芹移居北京西郊后，生活更加穷苦，“满径蓬蒿”，“举家食粥酒常赊”。 
【诗词原文】宝玉(怡红公子) 种菊 【诗词译文】 拿起锄头到田园把菊苗移来，篱笆旁边庭院前面到处分栽。 昨夜没想到一场雨菊苗得活，今天早上格外高兴带霜绽开。 吟咏秋色诗句能有千言万首，带着醉意端起香酒对菊同饮。 泉水浇灌泥土埋封勤勤护惜，要知道仅幽僻之处隔绝尘埃。
首联破题倒也不偏不倚，也不拖泥带水，看得出贾宝玉作诗是受过正规训练的。尤其是颔联：“昨夜不期经雨活，今朝犹喜带霜开。”写“故故栽”的效果真令人喜出望外。不期：未曾料到。未曾料到种完花就来了一场及时雨，未曾料到活得这么快，更未曾料到的是第二天早晨菊就傲霜盛开了。公子不负花，花亦不负公子。所以，公子的喜悦之情滚滚而来，情不自禁地要“冷吟秋色诗千首，醉酹寒香酒一杯”了。秋色寒香，都是指菊花，诗千首是说公子的喜悦之情引得诗兴大发，不痛快淋漓地写一番便不能自己。那么“醉酹”是什么意思呢?酹是以酒洒地而祭的意思。花正盛开而未死，为何要祭?这里不能误解为祭花魂，也不必曲解为与花共饮。是祭，但祭的是花神。若无神助，哪能开得这般快而又这般美?公子想，这不是一般的花，简直是“阆苑仙葩”，应当“泉溉泥封勤护惜”，决不能让她蒙受尘埃的污染。“好知井径绝尘埃”，好知：须知。井径：田间小路，这里代指种菊之处。这一句，一般人都理解为作者欲与菊偕隐，超尘出俗，与他后来出家做和尚暗合。但细读全诗，似乎还可以追溯到神瑛侍者对绛珠仙草的一段情缘，当年在灵河岸上三生石畔，侍者“日以甘露灌溉”绛珠草的情景，不也正是这样“泉溉泥封勤护惜”吗!怡红公子的“种菊”之情，或许正是当年神瑛侍者殷勤护惜的艺术再现，或许还体现了宝玉对黛玉的爱惜与关怀。顺着这条思路，曹雪芹是允许我们这样去驰骋想象的。
这一首用的是“十灰”韵。第五回书中，警幻仙子曾赞宝玉是闺阁中的良友，并且说他可为闺阁增光。这是说宝玉喜欢女孩子同那些玩弄女性的纨绔子弟不同，他尊重女性、关心女性、保护女性，无论是千金小姐还是小家碧玉，也不论是奴婢还是戏子，他都把她们当做和自己一样的人来平等对待。如果以花喻女孩子，那么这首诗吟诵的种菊、灌菊、护菊，就正表现了他对女孩子的态度。宝玉自己以为他的诗写出了“访菊”、“种菊”的情景，但也心服口服地承认不如林、薛、史诸人之诗。 |
|
|
