|
生命不过是一百万个瞬间 陈荣生 译 这是四月的第一天，但大自然母亲还没有收到春天的信息。 就像愚人节的某种恶作剧一样，我走到外面时，地面仍然是又硬又冻。 青草和几株绽放的水仙花被霜给盖住了。 唯一的一株从地里探出头来的蒲公英，因冰冷的天气开了的花又闭合上了。 我望着太阳从树梢上探出头来，心想春是否还会到来。 然而，随着时间的推移，太阳开始使寒冷的空气变得暖和起来。 车窗上的霜慢慢退去，随着气温逐渐上升到冰点以上，草地也变得潮湿起来。 到了下午，我甚至可以脱掉外套，只穿着长袖衬衫到外面散步了，这可是很多个星期以来的第一次。 于是我决定带我的狗出去，到阳光下好好地散个步。 外面给人的感觉真好。 空气中仍有一股寒意，但这无关紧要。 我真希望天气很快就会暖和起来。 就在那一刻，我看到一只小小的白蝴蝶单独地在飞来飞去。 我记得，母亲在世时非常喜欢蝴蝶，在她去了天堂之后，曾多少次把蝴蝶送给我，帮助我继续生活。 我跪下来，对着这个小家伙微笑。 它在我头上盘旋时，我温柔地对它说着话，当它飞回天空时，我挥手跟它告别。 这是一个神奇的时刻，尽管这在四月来说天气仍然很冷，但在我的心灵里，这是春天了。 我知道，这只是我生命中的一个瞬间。 但是，生活就是发生在当下。 我们的生命不过是一百万个瞬间，一个接一个的瞬间。 我们用每一刻去爱，去笑，去提升自己，去帮助别人，让每个人的生活都能更美好。 拥抱你所有的时刻吧。 把它们用好。 用爱去过好这些时刻。 它们每一刻都是大自然赐给我们的礼物。 （译自作者个人网站） |
|
|
