分享

对外法语教学FLE和语言学SDL到底有什么区别呢?我们要如何选择?

 法国留学加油站 2022-10-25 发布于山东

法语专业的同学一直是法国留学的主力军,由于法国公立大学是学分制,需要本硕专业衔接,所以大部分的法专生在专业选择上都会选择人文学科语言类的相关专业,比如:FLE对外法语教学专业、LEA应用外语专业、SDL语言学专业等,这是法专生申请的最多的三个选择!

其中,LEA专业是比较明确的,就是三门语言语在某个具体领域的应用。但是到了FLE和SDL的选择上,很多学生都会迷惑,因为很多学校的语言学Science du language专业下也有FLE方向,那这两个FLE有什么不同呢?语言学专业到底是学什么的?今天小编就给大家详细介绍一下这两个专业吧~

01 FEL与SDL关系

首先,我们先来看一下法国不同的院校是如何设置FLE和SDL这两个专业的。对于硕士阶段,有些学校是独立设立FLE和SDL两个专业大类的,例如里昂二大:

有些学校在SDL下开设FLE方向,例如里尔大学:



还有些学校既会单独设立FLE,同时也会在SDL下再开设FLE方向,例如巴黎大学:巴黎大学SDL下属的FLE偏向于语言学在法语教学里的应用,而另一个是偏向语言教学的FLE专业;
也有学校是,似开设了FLE和SDL两个专业,但实际是一个项目例如巴黎三大: 在巴黎三大的官网,分别从两个大类里点击Didactique des langues会跳转到同一个页面:

然后再结合着公立大学的本科阶段专业划分来看,是没有FLE专业的,只有语言学,或者部分院校的语言学专业到了L3会有方向划分,然后FLE就出现了。所以我们大致可以理解为FLE专业是语言学专业下属的一个小方向,部分院校把他单独拿出来,变成了一个大学科。

02 FEL与SDL的专业区别

那捋清楚了二者的等级关系,我们再来看一下这两个专业的教学侧重点是什么!可以结合学校的课程安排来探索!

  • FLE专业侧重于法语应用

我看了几十个学校的FLE专业介绍,培养目标大体上可以总结为,教授学生更好地了解、研究、掌握法语,培养法语老师不过,不同学校的教学侧重点会不一样

有些学校在课程设置上会偏向语言学,有些学校则会偏向教学法。

比较常见的几个方向有:

  • 语言教学方向

例如巴黎三大的FLE。

可以说是比较传统的FLE课程设置,也是最多小伙伴会选的方向。

  • TICE方向

可以粗浅翻译成“应用于教学的信息与传播技术”,偏技术向的,例如萨瓦大学。

未来可以从事线上教学、远程教学,或者开发法语教学APP的课程。

  • 社会语言学方向

例如蒙彼利埃三大的FLE就是偏向社会语言学方向的。

M1跟其他学校FLE的课程设置差不多,在M2会有大量社会语言学相关的课程。

目前很多学校在主攻语言教学法的同时,会开设TICE的相关课程。同学们在决定申请FLE之后,也要好好研究每个学校的课程设置,找到符合自己规划的方向。想直入M1的话,法语至少要C1。最好能选修一些教育法相关的课程,或者有教学相关的职业经历。

  • SDL侧重于学术研究

语言学专业大部分学校叫做Sciences du Langage,也有学校会叫做Linguistique。十分喜欢钻研法语的同学就非常适合这个专业。但是也有不少同学听到语言学就吓破了胆,毕竟谁没经历过大三大四被语言学毒打。

SDL的研究范围真的很广,句法、语法、语义、词汇、语音、音位、修辞、形态、符号、语言历史、社会语言、心理语言、语言教学……

SDL硕士课程会涉及大多语言学基础课程,也就是说,刚刚提到的基本上都会有所涉猎。另外,一般需要大家选择一个方向进行深入研究。相对于FLE,SDL会更适合之后有明确读博意向的小伙伴。尤其是之后回国想进高校做老师的同学,国内一线高校基本上都要求博士学历。这时候,SDL就是一个很不错的选择。

当然,读完FLE硕士之后也是可以申博的,只不过博导一般更喜欢偏研究方向的硕士生。

更多问题欢迎咨询哦

范范老师:1339162087

加入我们留法群

结交更多志同道合的小伙伴

如二维码失效

可私信范范老师邀请进群

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章