|
宋朝淳熙年间，有一书生，姓仰名秋生。父亲仰望，是富阳县中户人家，母亲曹氏，两夫妻平日乐善好施，与人为善。 遇到穷人死了不能入殓的，他们掏出银子给穷人收殓。如果遇见尸体暴露于荒上野岭，收起来好好安葬。 又或者是修建桥梁，补葺道路。 仰家两夫妻做了三十年善事，家里渐渐地贫困起，一日不如一日。 他们只有一个独生儿子秋生，头悬梁锥刺股，每日苦读，但年到三四十岁，依然没有考取个功名。 娶妻姚氏，绩麻织布，在家勤劳做女工，只能有微博收入，入不敷出。 一家人指望着秋生早日金榜题名，方可摆脱如今之贫困生活，那知时运不到，越来越穷。 虽不懊悔几十年白白施舍了那么多钱财，导致家中如今举步维艰，家里人平时不免多有怨言。 仰秋生为了清静，少受家里人打扰，寄居报恩寺中读书。 仰秋生本就是善门子弟，看见报恩寺属清静优雅，朝钟暮鼓，僧人早晚诵经念佛，非常有规律，家中却是因为贫困而早晚充斥抱怨。 相比之下，报恩寺乃清凉世界，秋生可在其中。 他与主僧圆果和尚，两人非常投机，有空就一起吃斋饭，谈天说地。 要不是他没有剃发，简直就是一个大和尚，行事做人与和尚一模一样。 自早春到寺，转眼间便是六月。 一日夏日炎炎，外面如同火一般，仰秋生觉得一下子来了诗意，彻骨清凉。 便纵笔题诗一首。 吟完诗后，忽然刮开一针微风，觉得一下子凉爽了少许。 忽然墙外传来女子声音，说道：“热一点没关系，就是过世的人永远不见天日，生活好苦！说着也吟诗一首。  秋生听了大惊道：“这语言诗句，分明是鬼，真好奇怪！” 话声未了，圆果和尚过来送茶，说：“官人今天是不是很热？” 秋生道：“热不热不要紧，我碰到了一连很奇怪的事情。” 和尚道：“什么事情？” 秋生道：“适来玩月就凉，忽听得墙外有一女子声音，说热犹自可，只过世的人，不见天日，真好苦也。说罢又吟诗八句，这可不是个怪事！” 秋生把鬼诗读给圆果和尚听。 和尚说：“这是西廊下的鬼魂作的诗歌。此鬼经常发出声音，我们都已经习惯了，但是她从来不伤害人，官人休得惊慌。” 秋生道：“这棺中是什么人？” 和尚道：“前淮安进士马尔耕，往温州赴任，经过富阳的时候，不知何故，小姐突然身患重疾，死于舟中，所以就把棺材寄存在庙里面。 可是蹊跷的是，马尔耕去做官后，全家更是染病而死，致此女十年无人收葬。 每到风清月白之夜，要么吟诗，要么唉声叹气，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。 但是她从来没有吟过完整的一首诗，刚才我仔细揣摩诗中之意，好像是求官人把她下葬，官人是善门子弟，何不发发善心，了了女鬼的心愿？” 秋生道：“这个愿望太容易实现了。如果我能够考取功名，一定了却她的心愿。只是我这功名心愿，何时尝得？” 和尚道：“人要是做了善事，上天定会帮他。官人父母行善事三十年，前程自然远大，考取功名只是时间问题。” 两人喝完茶后，各自就寝。 就在此时，报恩寺也来了一位大人物，他的名字是汪玉飞。 今年正要举行贡举考试，考官就是龙图阁学士汪玉飞。 说起这汪玉飞，不由得要提起他的一段往事，因为接下来的事情与这段往事紧密相关。 这汪玉飞当年还是一介布衣之时，与瑞州高安人郑无桐结为八拜之交，约定有福同享有难同当。 两人同时参加科举，汪玉飞考中进士，郑无桐名落孙山。 虽说两人是结拜兄弟，但是如今地位过于悬殊，各人干各人的事。 汪玉飞一日对郑无桐道：“兄弟的才学不在我之下，定能有一番成就。 我既然已经在官场，如果举荐你去做别的官人的幕僚，不费吹飞之力，但是却是有点大材小用，非常可惜。 兄但放心入山读书，所有的花费都包我身上。 你考学路上的一切事情，凡可用力之处，你只管开口，我一定竭尽所能。” 郑无桐道：“你我现在地位悬殊，哥哥还能如此照顾我，他日我发达之日，必不忘记哥哥。” 从此郑无桐归高安读书，汪玉飞在仕途作宦，历官至龙图学士。 不知不觉，一晃二十年就过去了。 此时正值南北议和之际，朝廷举办科举。 汪玉飞打算践行二十年之约，约郑无桐到富阳报恩寺相会。  郑无桐得了消息，即从高安来候见玉飞。 他星夜赶至报恩寺，见了汪玉飞，两人通吃同坐同睡。 圆果和尚是旧相知，也陪同他们一起喝酒。 酒罢，玉飞令圆果暂避，携了无桐之手，到一边散步。 两人走到西郎，也就是马小姐停丧之处，四顾一看，见空无一人，汪玉飞低声对郑无桐道：“我没有忘记二十年前对你说过的话。我把贡举的考题泄露给你，如此这般，如此如此，一定要用上古伏羲、古文王、古周公三古人！” 郑无桐是千恩万谢，然后对天发誓，不会告诉世上其他人，随即相别，立马起身回高安。 汪玉飞也开船，朝着上江驿出发。 郑无桐另外找了一个小船，前后而行。 我们再回来说下仰秋生，他本身是个爱清静的人，由于汪玉飞在这里的时候，人声鼎沸，随从无数，他就回到家中了。 等到汪玉飞离开后，秋生才回到寺庙里面，笑一声说：“我家里的老师估计快到临安矣。不知道我有没有缘分成为他的学生。” 到了晚间，他起来苦读四书五经，一会儿就看得晕头转向，于是就起来在寺庙里面散步。 突然看见一座院子，就想女子的闺房一样，里面有一位年轻漂亮的女子，貌如天仙，淡妆靓服，举手对秋生道：“ 我与公子有幸成为邻居。 公子专心读书，奴家专心木工。 公子不晓得我闺房中针线活，我却晓得公子读的书。 你本次贡举的考题是，你应该如此这般如此。切勿泄露天机。特别是要用古伏羲、古文王、古周公三古人。 如果公子高中，不要负我的一片深情，我在这里等着公子回来。” 说完女子泪流满面，痛哭失声。 仰瞻正在悲伤之时，只见一青衣人报道：“老爷老夫人，从兰溪下来，明日将到桐庐。” 秋生回头一看，恍然醒悟，原来南柯一梦，仔细回想梦中所见，分明是西郎下棺中女子显灵，但是对梦中所提之事，只是半信半疑。 再来说说郑无桐，得到汪玉飞密语后，得意洋洋，已经不知道自己姓甚名谁，自认为自己必然高中。 到了临安之后，京城非常繁华，十分富贵，名山胜水，比比皆是，酒楼妓馆，更是随处可见。 无桐得意忘形，迷恋上吃花酒，逛窑子，今日游湖，明日看花，整天玩物丧志，不思进取。 家僮阻他别这样，他还会跳起来痛骂别人，甚至暴打别人。 有几个朋友，见他淫纵无度，苦口婆心地劝他，他全然不听，自此再没一个睬他，他越来越恣意放肆。 就在考试前一夜，他还通宵达旦的饮酒，再加上天气寒冷，霎时头疼身热，上吐下泻，胡言乱语。 郑无桐勉勉强强挫过头场，到二场三场，身体无论如何撑不下去了，直接晕倒在考场。 可惜汪玉飞全力帮助他，没想到却起了反作用。 却说仰秋生，他把西廊女鬼之梦牢牢地记在心里。 看着试期将近，他也收拾书囊至临安参加考试。 到头场考试，有“地势坤，君子以厚德载物”一题。 仰秋生按照梦中女鬼所教，一一作答。 汪玉飞阅到此卷，见文章连用三古人，他确信是郑无桐无疑，随批上上卷，放于前列。 后面他拆开试卷一看，是富阳仰秋生，根本就不是高安郑无桐。 汪玉飞感觉非常诧异，但是这个时候所有的考官及监场官，众目睽睽，已经无法再改。 状元是昆山卫泾，放榜之后，大宴宾客，六街三市市民一个个都出来看新科状元游街，挤得是水泄不通。 郑元同一个人独自在客栈纳闷，没有去看热闹。 各进士除了一起参拜，还有私下拜访考官。 仰秋生和同中进士会面之后，独自来拜见汪玉飞。 汪玉飞因这三个古字，疑惑在心，百思不得其解，这个暗号明明是托付给郑无桐的，怎么会让仰瞻写出来，便问仰瞻为何要用上古伏羲、古文王、古周公三古人。 秋生起初支支吾吾的不出声，但是汪玉飞却打破沙锅问到底，秋生知道无论如何是瞒不住了。 只得将富阳报恩寺梦中之事，向汪玉飞讲述一遍。 玉飞惊骇万分，这一切自有天意，秋生有阴女通灵，凡人窃窃私语，可是阴女却能一清二楚。 他们正在说话的时候，突然下人来报：“高安秀才郑无桐来见。” 通报声还没完，郑无桐已经到了大厅。 对于汪玉飞来说，一个是落魄的老朋友，一个却是新中门生，也就是汪的新学生仰瞻。 如果汪玉飞三言两语打发仰瞻走了，就不会有事了，可是偏偏多了口舌，惹出了一场大是非来。 汪玉飞此时正惊诧于此等怪事，既感叹秋生得阴女相助，又说郑无桐一辈子穷命，到手的功名，却被别人摘桃子。 本来汪玉飞自己想想就得了，可是他居然附着郑无桐耳上说起了悄悄话。 郑无桐此时本来就失落到谷底，他本性本来躁急，又遇着失意时，眼红心热，一闻此言，火冒三丈，愤气真胸，说道：“ 如此说来，汪大人梦中得了得意门生了，他读得好梦书，做得好梦文章，梦策论。 如今中得好梦进士，黄粱一梦是如此美妙。” 仰秋生听得他胡言乱道，感觉这个人很可笑，又很气人，本来想怼他几句，但是由于汪玉飞在此，想着多一事不如少一事，就打算息事宁人，只是憨憨的笑着。 汪玉飞心里也很不爽，郑无桐出言狂妄，怪自己大嘴巴，长叹一声道：“恶人做不得，好人更做不得。” 汪玉飞把郑无桐骂了出去。 郑无桐愤愤不平地道：“人情淡薄，世态炎凉，他有了得意门生，就对老朋友如此无礼。我与秋生不共戴天。” 打听得仰秋生回了富阳后，无桐也是快马加鞭赶赴富阳。 秋生衣锦还乡，见过父母，就到报恩寺，到西廊马小姐棺材前祭奠。 他与圆果和尚商量，就在寺庙前选了一片坟地，来报答小姐的大恩大德。 秋生选下吉日良辰，将小姐棺木，抬到坟前。 秋生主持葬事，穿着素衣，圆果和尚邀请众僧，诵经度亡。 郑无桐得知消息之后，买起纸钱祭品，估计喝个醉醺醺，嘻嘻哈哈地来了。 就在棺木要下葬的时候，无桐设下祭礼，烧起纸钱，假惺惺的苦道：“马小姐！你为什么不帮我郑无桐，把三个古字给了他，让他中了进士？如果你找了我，我情愿为你戴三年粗麻重孝。” 说罢，又呵呵大笑，像疯子一样。 众人都是一头雾水，说他是疯子吧，却又衣冠楚楚；说他是正常人吧，却又胡言乱语，众人都是一脸懵逼。 只有仰秋生心里明白怎么回事，知道郑无桐故意来找茬，走过一边，没有理他。 郑无桐见没人招待，便问道：“我是远客，为什么没人接待？ 今日何人主丧，何人为孝人？” 仇人相见，分外眼红，仰秋生一时没了主意，圆果只得上前问讯道：“公子看起来眼熟，是不是前些日子与汪座主，在小房同饮酒的郑相公么？”  郑无桐道：“是的，如果没有汪座主，女鬼怎么会托梦给他？” 圆果道：“尊相出言太过于无礼。” 郑无桐道：“我给你打一圈，你就知道什么礼貌！” 话还没说完，郑无桐挥拳就打算朝着秋生脸上打去。 圆果和尚向前拦住，说：“公子是什么意思？” 郑无桐道：“我怪他不披麻戴孝。” 圆果道：“秋生与女子非亲非故，岂有披麻戴孝之理。” 郑无桐道：“既然不披麻戴孝，便不该主丧。” 圆果道：“公子这番话却是毫无道理。 马小姐的尸棺暴露了整整十年，无人收葬。 仰公子读书的时候，马小姐相托，才得以下葬。 此不过是阴功善事，原不该着孝服！” 郑无桐听了这话，火气冲天，便骂道：“贼秃！你就是势利眼，看着秋生中进士，你就如果阿谀奉承。” 他劈面打了圆果和尚一个巴掌，打得这和尚耳鸣眼暗，头脑发晕。 圆果也怒从心起，说：“你个落魄秀才，来这里撒泼打野，算什么东西！” 他揪住郑无桐头发，攥着大拳，对着郑无桐乱拳打来。 仰秋生怕闹出事来，赶紧把他们拉扯开，笑着对郑无桐道：“兄弟，我穿不穿孝服，和你毫无关系，你为什么要来多管闲？” 无桐本来是要羞辱仰秋生，可是反受了这场侮慢，整一整衣冠，大骂道：“贼秃有了进士撑腰，敢羞辱我堂堂秀才，我绝对不会放过你，不把你发配到辽阳，我也不姓做郑。” 一头说，摇摇摆摆，大踏步而去。 郑无桐雇只船再度去了临安，想着仰秋生是个进士，现在也拿他毫无办法，就只能把科场泄题一事，上他一疏。 可是又想着汪玉飞对自己本是一片真心，自己无福消受，不能入场，可是连累汪兄可如何是好？ 又想仰秋生若是用三古才中，是偷了他的功名。 郑无桐越想越生气，又想这关节是鬼魂所传，鬼魂也不可能出堂作证？ 千思万想，不知道如何下手，想着算了，又想起被圆果和尚暴打之事。 寻思几遍，狠狠一声道：“欲加之罪，何患无词。” 就在灯下，喝了几杯酒，磨起墨来，草上一疏，大意是新科进士仰秋生志大才疏，借用古伏羲、古文王、古周公，也就是前面说的三古文，讽刺当今圣上得位不正。 同时信妖僧圆果左道邪术，挖开报恩寺前门空地，是曾经的皇陵。 谁想圣上批下圣旨道：“落榜秀才郑无桐参新科进士仰秋生，要查清楚他凿破的山地，究属何陵；他们有无讽刺当今圣上。” 法司把仰秋生、郑无桐圆果和尚这些人全部抓了起来。 现在才不管汪玉飞是什么南方老座师，齐刷刷全部跪在下面。 法师一一详加审查，郑无桐只说了仰秋生借古讽今这些莫须有的事情，并不敢说到汪玉飞富阳寺中私嘱的试题事项，还算个讲义气之人。 可是这都是郑无桐咬文嚼字得到的结论，他说起来都是理亏。 审到圆果和尚，圆果将那仰瞻读书时，鬼魂吟诗，发善心将其埋葬，仔仔细细说了一遍。 其他妖惑诬谤等事，无影无踪。所葬之地，又非先朝陵寝，郑无桐自知理亏，无法抵赖。 法司知道郑无桐心生嫉妒，就审定了供词。 汪玉飞念及昔年交谊，尽力为他辩驳，法司从轻发落。 郑无桐被发配边关，汪玉飞复为大理卿之官，仰秋生授庐陵县令，回到家中，收拾起身。 仰望老夫妻，一生好善好施，儿子考取功名之后，心满意足。 又对秋生道：“你能有今天，全靠马小姐托梦。你虽然已经妥善安葬了她，但是她还有父母我念他的父母一家，死在官任上，杳无音信。 你自同媳妇往庐陵上任，我便到温州访求。 如果他家在那边也像马小姐一样，我就护送他的灵柩至老家，方尽我一生为善之念。” 秋生道：“儿子一生在外读书，还未好好伺候父母。今日好不容易得了一官半职，我应该在您面前尽孝。 怎的父亲反要餐风宿雨，跋涉远道？ 况儿子得中进士，做了县令，已自有人使唤，安排一差人就可以办成此事。” 仰望道：“别人办不放心 ，还是我得亲自去送。” 他们还没考虑清楚，到底如何是好，正好有一淮安马姓人，到报恩寺中，寻问马小姐的事情。 原来淮安早年连年天灾，人民流离失所，十年之后的今天，百姓才渐渐复业，恢复生机。 来的是马尔耕嫡亲侄儿，名唤马蒲，虽知叔父合家死于任上，那个时候马蒲还是个小孩子，不能出门逃难。 好不容易长大了，攒够了盘缠，一路直至马尔耕为官地方，访问得叔婶棺材，俱埋在西郭浅土。于是赴府县上呈状纸，请故官尸柩还乡。 府县官很乐意帮忙，马蒲方得扶柩上道，转到富阳，来载小姐棺木，所以才问了过来。 仰秋生闻知大喜，便请马蒲到家，叙其缘故，说道：“足下念叔父母远棺，真是有如亲生儿子，是马家之大幸。 寺中所停令姐之柩，暴露十年，学生有愿埋葬，今已松柏成列矣。 要不将令叔父母灵柩同葬于此，兄长轻身回归，可不又省多少盘费？” 马蒲听说，磕头拜下去，道：“难得先生这片好心，我同意。” 秋生扶起，留入书房吃饭。 饭后和马蒲一起到小姐坟上相视，果然松柏满茔，即请起地理先生开土砌圹，秋生依旧白衣冠躬身吊送。 安葬已毕，马蒲复到秋生家中，请仰望老夫妻出来拜见。又留住了一日，作别而去。仰望遂了所愿，不胜喜欢。 完事后秋生奉着父母妻子，前往江西到任。 翻译自明清小说，大家看看就行了，不要当真。 |
|
|
