|
李竹深的工作室，举目皆书。这一本本书承载着李竹深刻苦、严谨的学者精神，更饱含着他对传统文化、对家乡、对闽南方言的热爱之情。
匠心——手写几十部著作 从1997年至今，李竹深已经先后出版了《漳州诗存·唐宋卷》《二焉文稿》等十余部书，可谓著作等身。在这一串长长的书单中，最为人关注的是《校释》一书。
《校释》共有13册，记者看到，李竹深对1.2万多个闽南方言的用字，在读音和字义的溯源上做了详尽的注释。每一个方言用字都引证了传统文献的诗文，字字句句都印证着他的用心，也流露着他对闽南方言的喜爱。
闽南方言是古汉语的活化石。李竹深从先秦古籍中加以援例引证，措辞严谨：“闽南话确实保留了很多中古音，但同时还保留很多上古音。”李竹深说他做的这项工作有两个目的：一要可教，使闽南方言广为传播；二要可学，使方言区域外的人都可以学。假如大量使用同音字，就无法教也不可学，无助于闽南方言的传播。正确解读和使用上古汉语里的死字或生僻字，能极大提升闽南文化古老而深奥的内涵。“希望古籍里的闽南方言能够重新'活’在我们日常生活中。” 李竹深手稿
决定编著这本书后，李竹深果断辞去手中的几份工作，一心一意扑在书案上。在长达3年多的时间里，每天工作时间长达10个小时。李竹深给自己定了计划，每天至少要完成3-4千字。三百多万字的著作，李竹深全靠手写。他说，一根笔芯大概写20页纸就用尽。三年多，几百根空笔芯见证了作品的诞生。李竹深说，起初他打算将书控制在50万字之内，真正开始写就大大突破这个限制了。一稿就400万字，一气呵成，“这是检查我的记忆”。最后定稿就控制在约300万字。一共经过了四稿，每一稿的稿纸重量就达20斤。 痴心——抢救保护漳州古籍 在李竹深看来，研究闽南方言小有所成算是一个意外的惊喜。他自小喜欢古典文学，后来偏重于古典诗词。在研学中，他发现闽南方言和古语一脉相承，很多闽南方言都是从古语中演变而来。像闽南话语中的“长君之恶”，意思是偏袒子女，为子女错事打掩护，这个词就出自《孟子·告子下》：“长君之恶其罪小，逢君之恶其罪大。”“这是两三千年前的古人说过的话，让人对闽南方言产生亲切感和自豪感。”
“漳州古籍很丰富，但一直以来都缺乏整理，比如说，张燮的《霏云居集》《续集》《群玉楼案》，从张燮生前整理好了后就'失传’近400年。如果我们这一代不整理，以后就真的找不着了，实在太可惜了。”于是，在市政府相关部门支持下，李竹深等人用了2年多时间整理点校，汇成《张燮集》，交由中华书局出版。记者还了解到，2015年以来，李竹深又整理好明代蒋孟育《恬庵遗稿》等五六部书。在他看来，文化是城市的灵魂，自己的时间精力有限，最重要是先将古籍整理好，这才是对漳州文化的一种保护。
整理古籍很不容易，整天对着千方百计搜罗到的古籍影印本，连标点也没有，要断句、辨字，然后整理成书。李竹深却说，这是做自己喜欢的事，在工作中享受快乐。他的座右铭是'学以致乐（yao）、学以致乐（le）’。“这已经是我的一种习惯了。只要一有时间，我就会去做。只要还有时间，我就会坚持做。”
漳州八宝印泥厂厂长杨锡伟多年来被李竹深的治学精神所感动。李竹深退休后，杨锡伟特意邀请这位昔日的同事继续“坐镇”八宝印泥厂。“我们都把李老师当做'第九宝’呢！他是我们单位的'财富’和骄傲。李老师每周都会给厂里的年轻人授课。只要年轻人肯学，李老师都很乐意教。” 初心——守护漳州乡土情 李竹深是个老漳州人，小时候住在漳州古城。受父亲影响，李竹深从小接触古文，而直接将他引上研学传统文化之路的却是一群“老先生”。
“那些老先生啊，都是很有才华的！”回忆往事，李竹深不禁感慨。那时家对面是一间当地颇有名气的字画裱褙店“锦文斋”，每天下午，漳州很多老一辈文人学者都会聚集于此，评点古字画，谈论诗词歌赋等。“从小耳濡目染，影响颇深。”李竹深还说，他那时勤学好问，经常主动烧水冲茶，老先生也很喜欢他，不吝教学。在古城此起彼伏的闽南语乡音中，年幼的李竹深在乡土情怀中浸润成长，渐渐根植了文化自觉。七十几年后，李竹深也成为了他念念不忘的当年的那种“老先生”。 “我每一次去找李老师，他都是在看书、写字。”谈到恩师李竹深，杨煜说，李老师潜心研究，守护闽南文化，对工作极其负责，这一切都是出于热爱。受其影响，大学毕业后她毅然选择回到漳州，学习制作八宝印泥，继承并弘扬漳州传统特色文化。
几十年如一日，李竹深研学传统文化孜孜不倦，抢救保护闽南文化不遗余力。他动情地说道：“自己作为一个闽南人，尽自己的力量去保护闽南文化，做的事能够对得起自己，至于别人怎么看待是别人的事情了。我'只问耕耘，不问收获！’” 来源：漳州新闻网
 张燮是福建漳州人，作为生长于海滨陬落的张燮，对海外之交通贸易及人员的往来，有着先天的敏锐和感触，因此慨然应允当时漳州海澄知县陶镕之邀，利用各种历史文献并采访民间舟师、海商，于万历四十五年（1617）写成《东西洋考》一书十二卷。其中《西洋列国考》四卷，《东洋列国考》一卷，《外纪考》一卷，《饷税考》一卷，《税珰考》一卷，《舟师考》一卷，《艺文考》二卷，《逸事考》一卷。此外，有关漳州地区海外贸易的各个方面的资料，几乎都写进了本书。 这是一部记录明末我国与东南亚周边地区交往通商的史料，真实反映了我国与周边国家和地区的经济发展。同时代人周起元称此书”收千古之笔端，补前人所未备“。张燮的《东西洋考》是今天研究中西交通史、贸易史、航海史及华侨史不可或缺的可贵文献。
书 籍 推 荐 《东西洋考校注》书影 为应年轻者的需求，特对该书作了必要的点校和注释： 一、本校注以哈佛大学汉和图书馆藏明万历刻本为底本，以文渊阁《四库全书》本（上海古籍出版社影印本）和《惜阴轩丛书》本（漳州市图书馆藏复印本）为参校本。漳州市图书馆张大伟馆长做了初校，李竹深复校，并加以勘校说明和注释。校勘序号前有“*”号，系采用1982年中华书局谢方《东西洋考》点校一书的勘校文字。 二、勘校尽量保持明刻本原貌，遇有明显错处，参照四库本或惜阴轩本而更动。有疑义则以注释的形式加以说明。 三、注释仅注明字义和词义，一般不标示出处，需特别交代事典的，再引原文。 四、为不同者的需求，特将校与注分开。勘校放在每卷卷尾，以方括号[ ]标示；字、词之注释，放在勘校之后，以圆圈O标示。 五、正文用繁体字横排，勘校和注亦用繁体字横排。
|
|
|
