|
中国的文字太复杂，看书学习不能望文生义。
“婋”字念xiao，不是母老虎的意思。 昨天，电视上看到一个节目，正在介绍一个好字，“婋“字。这个字不是常用字，以前不认识，相信不止我一个人不认识。电视上讲解这个字是用毛笔写出来的，开始以为是俩字，女虎。讲解者特别解释，这是一个字，不是俩字，这俩字在一起，读“Xiao”（一声），虽然是由女虎组成，不是母老虎的意思，而是女子俊慧的意思。总感觉，女虎（母老虎）和俊慧的女子完全不是一种动物。虽然也确实有一些长相俊美的女同志发起威来也很彪悍。类似的字，以前有位老师还介绍过一对，“射”字和“矮”字。按那位老师的说法，俩字反了，“射”当为矮，“矮”应为射。“矮”字由委和矢组成，委为放，矢为箭矢，委矢就是放箭，自然是射。当然，这些说法，未必经得起推敲，但给学生留下了很深的印象。和矮射不同，这个“婋”字日常生活基本用不到，知道不知道，意义不大。知道了这个字，只是提醒自己，看书学习，不能望文生义。
|
