|
学做一个超级英雄 邓笛/文 我是一个教师，教书之余，花了大量的时间翻译和写作。虽然发表了不少文章，也收获了不少赞誉和稿酬，但是我发现，从经济利益上说，我的付出与收获不是成正比的。假如没有教师这个稳定的职业，光靠翻译和写作，怕的连糊口都难。这样一想，心理不免有一点失衡，对翻译和写作这样的事情是否值得我投入如此多的精力产生了怀疑。 有一天，我与一个朋友聊到大片中的超级英雄。他说，超级英雄都不是靠做一个超级英雄而维持生计的。他的话让我豁然开朗！ 是的，要学做一个超级英雄！ 大片中的超级英雄，无论是超人，还是蝙蝠侠、蜘蛛侠或钢铁侠，他们的故事都有两个共同点。第一，善与恶之间总是有一场战斗。战斗总是激烈的，难分胜负，充满危险。无论超级英雄有多么强大，但是在邪恶势力面前总是败多胜少，常常被逼到生死边缘。第二，超级英雄从未为自己所做出的贡献获得报酬，他们总是另有一份谋生的职业。超人赚钱的职业是在报社当记者，蝙蝠侠赚钱的职业是经营父母留给他的家族企业，蜘蛛侠赚钱的职业是摄影，钢铁侠赚钱的职业是管理一家军火公司。 第一点说明，做一个超级英雄是不容易的。第二点说明，所有的超级英雄没有一个人是因为自己的超级英雄身份或因为自己的超级英雄壮举而获得报酬。 有了这样的认识，翻译和写作在我眼中就变成了温暖的代名词。我明白，喜欢做的事情，过程中也是有艰辛的。不管多难，我发现什么有趣的外文文章，理应译出来介绍给大家；有了什么积极的想法，理应写出来与大家一起分享；看到什么不平之事，理应发出愤怒的吼声。这些翻译或创作的文章，会让一些人获得生活的启发，也会让我自己感到满足，这种满足感是一份为社会责任尽力的充实，以及给我自己生活其中的社会添上一点光彩后而获得的愉悦。虽然我不是超级英雄，但我可以像超级英雄那样去做事，只要我认准是有意义的，就会一直坚持下去！ |
|
|
