|
因为天堂没有邮局 斯科特·汉森（美国） 邓笛/ 编译 我的父亲于1995年1月2日去世了。 他离开的时候，没有留下新的住址。因此，寄到老住址的信，我无法转寄给他，只好由我替他收阅。 我想不会有太多寄给他的信，因为我已经以多种方式通知了跟他有往来的银行、保险公司和其他许多单位与企业。 我认为，这些死亡通知会减少这些公司的来信量。事实上，恰恰相反。几个月来，还是有一些公司不断地给我已故的父亲寄邮件。他们对我的通知完全不予理睬，执意地想与他联系上。 第一个希望从坟墓那边得到答复的是银行。 亲爱的汉森先生： 我们的记录显示，您的支票帐户上的透支保护已经到期。因多次与您联系未果，我们决定将自动从您的帐户中每月提取28美元作为服务费。特此通知。 银行凤凰网点 尊敬的凤凰网点：， 兹再次通知你，我的父亲汉森先生于1995年1月2日去世。因此，他不太可能透支帐户。请关闭他的帐户，并相应地调整你们的客户记录。 斯科特·汉森 同一周的周末，保险公司寄来了一纸公函。 亲爱的汉森先生： 又到了更新汽车保险单的时候了！请您汇54.17美元到我公司，以续保险，否则将取消您的保单并中断保险。 您真诚的保险代理人 尊敬的保险代理人： 再次提醒您，我的父亲汉森先生早在今年一月份就去世了。因此，他卷入汽车事故的可能性非常小。请取消保单并相应调整你们的客户记录。 斯科特·汉森 又过了一天，我从邮箱取到了下面这封信。 亲爱的汉森先生： 我是一个通灵师，希望您能尽快与我联系。我感觉到，您即将进入一个前所未有的金融繁荣期。请立即拨打随函所附电话，以便我能告诉您，如何才能充分地利用这个千载难逢的机会发财致富。 您真诚的通灵师 敬爱的通灵者： 我很遗憾地通知您，我的父亲汉森先生不能给您打电话了。我相信，您作为一个通灵师，一定能够感应到我的父亲其实已经死了，而且是在您给他寄信的三个多星期前就已经不在人世了。我觉得如果您愿意亲自去见我父亲的话，他会非常乐意接受您提供的通灵读物。 斯科特·汉森 另：如果您能和我的父亲联系上，麻烦您问一问他是否愿意续保他的汽车保险。 平静了几个月之后，我又收到几封寄给父亲的信。 亲爱的汉森先生： 我们的记录显示，您的支票帐户上有112美元的透支额。因多次与您联系未果，我们只得信函通知您，希望您及时还款，如有疑问请速与本行联系。我们感谢您的业务，并期待为您未来的所有借款需求提供服务。 圣地亚哥支行 尊敬的圣地亚哥支行： 我这是第三次写信告诉你们，我的父亲已经于一月份去世了。从那以后，他就不再写支票了。由于不在人世，他就不再需要透支保护，也不会欠你们的服务费用。至于未来的借贷需求，好吧，别紧张，我想他是不会去找你们的。 斯科特·汉森 亲爱的汉森先生： 记录显示你欠保险代理人54.17美元。因多次与您联系未果，我公司决定再一次正式通知您，限您在信函发出后十日内将54.17美元汇到我公司，否则我们将被迫走法律程序。 保险公司 尊敬的保险公司： 现在，我把已经告知保险代理人的情况再讲一遍，我的父亲去世了，不再需要保险了，记住，他死了，死了，死了。当然，我非常希望你们的律师能改变这个事实，如果不能，请相应地调整你们的客户记录。 斯科特·汉森 几个月，又有寄给父亲的来函。 亲爱的汉森先生： 我们的记录显示，从您的支票帐户上扣除的银行服务费已经累计达到224美元，请及时将这笔款项全额汇至本行，否则我们将委托托收机构处理此事，这必将对您的信用记录产生不利影响。 洛杉矶分行 尊敬的洛杉矶分行： 我这是第四次写信给贵行，总行、分行、支行、网点都写到了，只为了告诉你们一件事情：我的父亲汉森先生已经于今年一月份去世了。从那之后，我一直惊奇和愉快地看着你们继续与他进行着业务往来。想不到你们现在居然用信用记录来威胁他。可惜的是，信用记录对他来说不再是什么重要的事情了。这是第四次也将是最后一次，我恳请你们相应地调整一下你们的客户记录。 斯科特·汉森 亲爱的汉森先生： 这是我们最后一次通知您给保险代理人支付您该付的款项。如果在规定时间内未能收到54.17美元欠款，我们将就此展开法律诉讼。请立即与我们联系。 保险公司 尊敬的保险公司： 请你们直接与我的父亲联系。随信附上他的公墓地址。 斯科特·汉森 我已经好多年没有收到这些公司的来信了。不是写信的人最终相信我的父亲死了，就是他们自己也死了。或许，他们家人也开始收到类似的信件了。 实际上，这些信除了给我带来麻烦，也给我带来了人生启迪。 这些信中的任何一封，如果寄到了活人手上，都会让这个人产生忧虑。只有死者不会。也许，这就是我们不必害怕死亡的最好理由，因为天堂没有邮局。 本文首发于《特别关注》2020年第2期 |
|
|
