|
吉姆与他的宝贝蚂蚁 邓笛/编译 吉姆被判了无期徒刑。他关在监狱里，日子难熬，快要发疯了。有一天，他看见一只小蚂蚁在牢房的地面上爬来爬去，立即觉得余生有了可打发时间的事情了。于是，他决定训练这只小蚂蚁，让自己摆脱消沉和沮丧。 吉姆当起了小蚂蚁的老师。谁知，不教不知道，一教吓一跳，这只小蚂蚁非同一般，在吉姆精心训练下，不但学会了说话和识字，而且还学会了一些知识，很快吉姆肚子里的的那点货就不够用了。无奈之下，吉姆边教边学，通过邮件课程获得了法律专业的学士学位，并把所学知识全部教给了小蚂蚁。这只小蚂蚁天资聪慧，一学就会，还很擅长活学活用，新想法层出不穷，以至于运用法律知识将吉姆从牢里释放了出来。 事情发生后，全国上下一片哗然，媒体跟进，争相报道，就连科学界也惊动了。吉姆出狱那天，一大群科学家在监狱的大门口迎接他。 科学家们希望吉姆能把小蚂蚁交给他们进行科学研究，有一个科学家甚至出价数百万元要买下小蚂蚁。但是，吉姆拒绝了，说：“和这只蚂蚁一起生活这么久，离不开了，再说，它还是我的救命'恩人’，我不能见利忘义。” 吉姆带着小蚂蚁离开了人群。“告诉我，”吉姆对小蚂蚁说，“你想做什么，我一定满足你。” “你经常跟我讲起你过去在酒吧里度过的美好时光，那就带我去一家酒吧看一看吧！”小蚂蚁回答说。 他们找了一家酒吧。 在酒吧里，吉姆开始喝酒，不时还给关在一只小盒子里的蚂蚁一滴酒。喝着，喝着，感觉就很好。吉姆在这种状态下最喜欢找人说话，所以就问酒保：“你知道我是谁吗？” 酒保看了吉姆一眼，摇了摇头，说：“对不起，我不知道。” “我就是报纸上一直在写的那个人。” “对不起，我还是不知道你是谁。”酒保说完就要离开。 这下，吉姆急了，他把小蚂蚁从盒子里倒在吧台上，对酒保说：“你看见吧台上的小蚂蚁了吗？” “我看见了，”酒保说着用大拇指压扁了小蚂蚁，“真是太奇怪了，它是从哪儿来的，酒吧里昨天刚刚才喷洒过杀虫剂呢！” |
|
|
