|
琼斯太太和她的猫 邓笛/编译 那是一个圣诞之夜，80多岁的孤寡老人琼斯太太孤零零地坐在她的小房子里，陪伴她的只有一只猫。自从两年前老伴去世之后，琼斯太太一直过着孤苦伶仃的生活，与这只猫相依为命。这只猫也很恋琼斯太太，每天与她朝夕相处，形影不离。 就在琼斯太太打着哈欠准备上床睡觉的时候，一道亮光突然闪过，与此同时一位貌美如花的女孩出现在房间里。琼斯太太十分惊讶。女孩笑着说：“别害怕，老人家，我是天上的仙女，是来帮助你的。我见你很穷，又孤身一人，所以来满足你三个愿望，让你开心起来。” 琼斯太太听了十分高兴，刚要张口说自己的愿望，仙女制止了她。“等一等！”仙女说，“因为我只能满足你三个愿望，再多一个也是不行的，所以请你回答前务必认真想一想！” 于是，琼斯太太静静地思考了好一会儿。 最后，她说：“首先，我想变得富有！” 话音刚落，小房子里就堆满了金银财宝和现金钞票，多得任何人一辈子也花不完。 琼斯太太环顾四周，快乐地笑了。她又想了想，然后说：“我的第二个愿望是，我想重新变得年轻漂亮，就像18岁时一样！” 话音刚落，屋子里的老太太不见了，取而代之的是一位年轻女子，皮肤光滑白皙，头发金光闪亮。 琼斯太太摸了摸头发，看了看手和胳膊，清丽秀雅的脸上荡漾出春天般美丽的笑容。接着，她用有些激动的又带着几分羞涩和憧憬的声音说出了第三个愿望： “我要你把我的猫变成一个年轻英俊的帅哥，爱护我，陪伴我，照顾我一辈子！” 话音刚落，那只猫不见了，取而代之的是一位散发着青春活力的年轻男子。 仙女满足了琼斯太太的愿望后就飘然而去踪影全无，给这对俊男靓女留下了一个两人世界。 帅哥伸出手来，把琼斯太太揽入怀中，热情地吻着她。然后，他凝视着她的眼睛，说： “我想，现在你最遗憾的事一定是带我在兽医那儿做了结扎！” |
|
|
