iOS 16

天气。

轻点天气预报模块，空气质量、本地预报等天气详情，全都一目了然。另外，还能查看未来 10 天的每小时天气预报，接收相关部门关于龙卷风、暴风雪和山洪暴发等极端天气事件的通知。

无边记。

“无边记”是一款效率类 app。它不仅能帮你挥洒自己的奇思妙想，还能方便大家一起协作探讨。你可以随手记下闪现的灵感，还能共享文件，或插入网页链接、文档、视频和音频。

今年稍晚推出

聚焦。

从主屏幕即可调用聚焦功能来搜索，获取更丰富的结果、智能建议，以及来自信息、备忘录和文件等 app 的更多图片结果。在“聚焦”中，还能直接执行各种操作，比如启动计时器或运行快捷指令¹⁵。

Game Center。

在重新设计的面板或通讯录 app 中查看朋友的游戏活动和成就。Game Center 在多人游戏中加入了同播共享功能，让你能与玩伴在 FaceTime 通话时一起玩游戏*。

FaceTime 通话中的接力。

可在进行 FaceTime 通话时轻松切换设备，而且一句都不会错过。只需轻点一下，即可将 Mac 上的通话转到 iPhone 或 iPad 上，相连的蓝牙耳机也会随之切换过来。

提醒事项。

可为日常事务、行李清单等事项创建列表，并作为模板保存或分享，以便重复使用。收藏的列表还可置顶，用起来简单好找。“今天”列表和“已计划”列表会按时间和日期对事项分组，让查看和添加提醒事项都更轻松。通过全新的“已完成”列表，你还能在一处查看所有已完成的提醒事项，以及它们的完成时间等详情。

备忘录。

通过共享菜单，在 iPhone 的任意 app 中调用快速备忘录。不用另设密码，用你的设备密码就能锁定备忘录，省事又省心。智能文件夹提供新的自定筛选条件，方便你按照创建日期、附件、核对清单等条件整理备忘录。

股市。

创建多个关注列表，轻松整理你追踪的股票行情；按照所选的任意标准将股票代码分组，如行业、资产类型、所有权状态等；将即将发布的公司收益报告添加到日历中；通过新的小组件选项，一览更多资讯。

拟我表情。

利用新的拟我表情贴纸和自定义选项来传情达意。多种鼻型、头饰，还有发质和卷曲样式更自然的发型，任你选择。新增拟我表情联系人贴纸造型，让你的通讯录 app 更有个性。

翻译。

在翻译 app 中使用摄像头来翻译身边的文字。定住取景画面，翻译会覆盖在照片中的文字之上，放大可看得更清楚；你还可翻译照片图库中照片上的文字。