|
今年的初雪也许不同…… 今年的初雪也许不同， 往年；但是还能是别的什么吗， 那些只能隐约感到的变化 公式，同时，那些时间流逝中的拥有品 景色描写条件的特殊不觉性。 两层玻璃窗 正午的雪已停歇， 紧接着——融化的瞳孔内讧。 一些辽阔；即将发生时的褫夺。 犹如挣脱自己影子的那一只飞鸟。 唯有存在还在…… 唯有存在还在， 而存在只是一种幸存 那个执意走万里路的人 不再固守 明喻 诗人简介 阿尔卡基·德拉戈莫申科（Аркáдий Трофи́мович Драгомóщенко，1946-2012），俄罗斯诗人，小说家，随笔作家，翻译家。1946年出生于波茨坦（德国东部）。曾在维尼茨（乌克兰）生活，先后就读于维尼茨师范学院语言学系、列宁格勒戏剧音乐与电影学院戏剧学系，主持斯摩棱斯科剧院和列宁格勒剧院的文学部门，曾任杂志主编和观察家。曾执教于美国加利福尼亚（圣迭戈）大学、纽约大学、纽约州立大学，先后有三本英文诗集在美国出版。其中俄对照译本诗集《同义反复》2017年由译林出版社出版（刘文飞译）。 |
|
|
