|
首先分享一个热知识:10月31日Halloween被称为万圣夜，11月1日All Saints' Day才是万圣节。Halloween一词来自 All Hallows' Eve"表示hallowed evening即万圣夜。昨天的万圣夜小知识分享到这个节日不仅关于死亡。没看到的小伙伴戳这里回顾。 万圣夜小知识｜Spooky, Fun Halloween Facts for Kids与此同时我们可以看到其庆祝方式和我们的清明节有相同之处，即清理和粉刷坟墓，并放上鲜花。同时，我又联想到一部《寻梦环游记》让我们对墨西哥亡灵节有所了解。其中10月31日是亡灵节，也叫Death Day。11月1日为幼灵节，11月2日成灵节。其实世界上不同文化总是可以找到一些相同之处，多了解一下其他文化，和不同人群交流的时候总能有不同的收获。言归正传，下面回到今天All Saint s' Day万圣节的知识分享。  Introduction All Saints’ Day is a Christian holiday. It is celebrated on November 1 in the Roman Catholic Church and on the first Sunday after Pentecost in the Eastern Orthodox Church. (Pentecost takes place 50 days after Easter.) It is officially known as the Sunday of All Saints in the Orthodox Church and as the Solemnity of All Saints in the Roman Catholic Church. 介绍 万圣节是基督教的节日。11月1日在罗马天主教会庆祝，五旬节后的第一个星期日在东正教教堂庆祝。（五旬节在复活节后50天举行。）它被正式称为东正教所有圣徒的星期日，也是罗马天主教所有圣徒的庄严纪念日。  Observance All Saints’ Day celebrates all the Christian saints. Saints are holy people who are believed to be very close to God. Roman Catholics and Eastern Orthodox Christians believe that saints have special powers to help people. People celebrate the saints by lighting candles and going to church.  庆祝仪式 万圣节是为了庆祝所有基督教圣徒的节日。圣人被认为与上帝非常亲近的圣洁的人。罗马天主教徒和东正教基督教徒认为圣人有特殊的能力帮助普通人。人们通过点燃蜡烛和去教堂的方式来庆祝圣徒。 In some places, people bring flowers to cemeteries and clean the graves of their loved ones for All Saints’ Day. For instance, in Louisiana people clean and paint tombs and put flowers on the graves. A priest then blesses the graves. The state of Louisiana has such a large Roman Catholic population that November 1 is a state holiday. 在一些地方，人们会带着鲜花去墓地，为他们所爱的人扫墓，庆祝万圣节。例如，在路易斯安那州，人们清理和粉刷坟墓，在坟墓上放鲜花。然后，牧师为坟墓祝福。路易斯安那州的罗马天主教人口众多，因此11月1日是法定假日。  History No one is sure how All Saints’ Day came to be or why it falls on the days it does. Some people think it started as a feast day for martyrs on May 13. (A martyr is someone who dies for his or her religious beliefs.) This may have started as early as ad 359. In the late 500s and early 600s, the Sunday of the Nativity of the Saints was recorded as taking place the week after Pentecost. 历史 没有人知道万圣节是怎么来的，也没有人知道为什么是在这一天。一些人认为，这一节日始于5月13日，即烈士们的节日。（烈士是指为自己的宗教信仰而死的人。）这一节日可能早在公元359年就开始了。在50年代末和600年代初，圣徒诞生的星期日被记录为发生在五旬节之后的一周。 Another theory is that All Saints’ Day came from Ireland. In the oldest Irish book on martyrs, Félire of Oengus, a feast of all saints on November 1 is possibly mentioned. Also, the Irish often designated the first day of the month for important feasts. November 1 is the beginning of the Celtic winter, so it is possible that the feast of all saints occurred on the same day. The celebration of All Saints’ Day on November 1 may have passed to England and then on to the European continent. In the 700s Pope Gregory III dedicated a chapel in Saint Peter’s, Rome, on November 1 in honor of all saints. A later pope ordered that all Catholics should observe the day on November 1. 另一种说法是，万圣节来自爱尔兰。在爱尔兰最古老的关于殉道者的书《奥恩格斯的费利尔》（Félire of Oengus）中，可能提到了11月1日的圣徒盛宴。此外，爱尔兰人通常指定每月的第一天为重要节日。11月1日是凯尔特人冬天的开始，所以所有圣徒的节日可能发生在同一天。11月1日的万圣节庆祝活动可能会传到英国，然后传到欧洲大陆。公元700年代，教皇格里高利三世于11月1日在罗马圣彼得教堂为所有圣徒举行了一次礼拜仪式。后来，教皇下令所有天主教徒都应在11月1日这天庆祝。 来源: https://kids./kids/article/All-Saints-Day/603660 昨天的万圣夜资源有朋友说还是蛮喜欢的，还想要更多的故事，以及歌曲资源。安排~ 链接失效联系小编:（申请好友请加备注） |
|
|
