在我们之前写「金瓯沉船」的时候,提到过一类比较特殊的瓷器画片: 「这是一种明显带有西式风情的画片,是以荷兰度假胜地Scheveningen为主题的风景画,在康熙外销瓷上颇为流行」 ![]() 金瓯沉船 清代青花山水纹盘 Pater Gratia Oriental Art 藏 所以远在大洋彼岸的荷兰度假胜地,是如何跑到了景德镇画工的瓷器上? 1. Scheveningen 在哪里 首先我们还是先来介绍一下「Scheveningen」这个地方。 Scheveningen,中文一般译成「席凡宁根」,是位于荷兰海牙省的海滨城市。 凭借着其漫长的沙滩和海滨大道,成为了继阿姆斯特丹、鹿特丹之后,荷兰较为出名的旅游胜地。 ![]() Scheveningen的风景在17世纪、18世纪荷兰画家的笔下也很常见。 ![]() 荷兰风景画,Jan de Bisschop(1628-1671) 大英博物馆藏 ![]() Scheveningen风景, Bartholomeus Johannes van Hove Haags 历史博物馆藏 而像灯塔、海滩、帆船、山丘,这样的风景元素在外销瓷的画片上也可以看到。 ![]() 清康熙青花Scheveningen画片盘, 2013年2月伦敦邦瀚斯,成交价:£ 937 ![]() 清康熙青花Scheveningen画片盘, 2013年9月伦敦邦瀚斯,成交价:£ 750 佳士得也在2007年于荷兰阿姆斯特丹拍过一组类似画片的盘子。 ![]() 清康熙青花Scheveningen画片盘, 2007年11月阿姆斯特丹佳士得,成交价:EUR1,063 你会发现这类以Scheveningen为主题的画片,与中国传统的山水纹画片相比,不只是风景元素西化,在构图、景深、明暗对比上都受到了西方绘画观念的影响。 而这点影响并不是在康熙外销瓷上才开始出现,早在明万历时期的「克拉克瓷」上就已经融入了西方绘画风格。 ![]() 明万历克拉克瓷 | V&A博物馆藏 2. Scheveninge:从荷兰到景德镇 荷兰人在中国外销瓷的贸易中其实起到了非常重要的作用。 克拉克瓷之所以能闻名西欧,就要“归功”于荷兰东印度公司的「带货」。 根据学者T·沃尔克在《瓷器与荷兰东印度公司》(T·Voiker : Porcelain and the Dutch East India Company)一书中的统计: 荷兰东印度公司在1602-1682年间从中国运出瓷器达1600万件,每年平均达20万件之巨。 不过随着中国瓷器的大量抵达,瓷器在欧洲也就不再是像奢侈品一样的存在。 为了维持住利润,精明的荷兰人就必须另辟蹊径。 根据文献记载,荷兰东印度公司曾多次对景德镇所生产的外销瓷提出定制需求。 甚至他们会直接将将当时在荷兰流行的花卉版画、草图或者绘画送往中国以供景德镇陶匠模仿。 所以很有可能「Scheveninge」的“风景“就是在这种定制需求下来到景德镇的。 值得一提的是,当年不只是在景德镇,中国外销瓷的竞对日本瓷器也有烧制过类似画片。 这也导致不少人认为:Scheveninge画片的传播路径是先到了日本再到景德镇的瓷器上。 和中国的相比, 日本的Scheveninge瓷器基本上不会绘制边饰 ![]() 日本十八世纪早期Scheveninge盘 | 大都会博物馆藏 3. 景德镇外销瓷&代尔夫特蓝陶 不过可以肯定的是,不管是中国的还是日本的「Scheveninge」画片,最初的学习对象都来自一位 17 世纪的荷兰陶画家: Frederik van Frijtom 他是荷兰代尔夫特蓝陶工厂最具代表性的陶艺家,而代尔夫特蓝陶正是在荷兰东印度公司将大量中国瓷器带回国后,荷兰本土设法模仿的一种低温锡釉陶器。 虽然这种陶器跟中国外销瓷比起来,并没有什么竞争力。但Frederik的画片却凭借着其高超的绘画技术、细腻的艺术表达颇受市场欢迎。 ![]() ![]() 荷兰代尔夫特蓝陶 Frederik van Frijtom 绘(circa 1632 – 1702) 代尔夫特博物馆藏 所以极有可能荷兰东印度公司会将Frederik作为学习样本送往景德镇,而景德镇的工匠也从其中学到了更为西化的风景绘画思路。 而在外国诸多介绍Scheveninge画片的文献中,更是直接将此类画片称之为「Frederick Van Frytom 」风格。 ![]() 其实除了Scheveninge风景画,我们还能在当时的外销瓷上找到不少荷兰元素。 譬如荷兰国花郁金香也成了外销瓷纹饰设计中的常客。 ![]() 明崇祯青花人物纹瓶 | 大英博物馆藏 还有荷兰家族勋章 ![]() 清乾隆 青花纹章瓷 | 大英博物馆藏 荷兰人名 ![]() 清乾隆花卉纹碗 | 大都会博物馆藏 其实在这些外销瓷上的荷兰元素上,我们可以看到一条颇为复杂、生动的文明交互路径: 先是荷兰东印度公司从中国景德镇进口瓷器,到荷兰本土学习中国瓷器开始创烧代尔夫特蓝陶,再到中国景德镇为了迎合荷兰以及欧洲市场,从代尔夫特蓝陶身上学到了不少元素。 这也从侧面向我们再次展示了,几百年前的景德镇瓷器从业人员在某种程度上远比我们想象的要包容与开放。 END 参考文献 李庆新:越南海域发现清代广州沉船——金瓯沉船及其初步研究 ![]() |
|