分享

莫言:河北是我文学的第二故乡(2)

 置身于宁静 2022-11-04 发布于浙江

  莫言报考解放军艺术学院时,手里拿的“敲门砖”就是在《莲池》上发表的小说和孙犁先生的点评。当时莫言很晚才知道军艺成立文学系面向全军招生的消息,当他急急忙忙跑到军艺时,报名已经结束。莫言感慨地说:“我能考入解放军艺术学院,这还得感谢河北,军艺文学系的主任徐怀中先生就是河北人,是他给了我参加考试的机会,并最终录取了我。” 当时,莫言把刊有小说《民间音乐》的那期杂志从挎包里拿出来给徐怀中先生看,杂志里还夹着一段豆腐块大的剪报,是孙犁先生读了《民间音乐》后写的200字左右的点评,说小说写的有灵气,有空灵之感,作家的创作显然受到了欧洲的影响,文字也有欧化倾向等等。徐主任看了小说,又看了孙犁的评论,便对系里的干事说:“这个人文化考试即使不及格,我们也要破格录取他。”学校报到时,徐怀中主任告诉莫言,你的专业课打了满分。

  谈到这,莫言说:“我的文学是在河北起步,我的命运也因河北而改变,所以每次提起河北,我心里都很激动,有一种感恩戴德的想法。随着年龄的增长,这种感恩的想法更加强烈。”

  尽管莫言已经小有名气,尽管有系主任徐怀中的提携,但是正如本节开头所说的那样,他们这批学员确实人才济济,莫言完全被淹没了,使他感受到了极大的压力。莫言憋着劲要拿出一部让大家公认的好作品。

  军艺的学习让莫言实现了革命性的转变。过去,他都是遵循传统的文学观念,基本上都是主题先行,不可避免地烙上了公式化、模式化的缺陷。军艺文学系“八面来风”式的教学方法,使莫言头脑中固有的文学观念受到了文学、哲学、社会学、历史、地理,甚至还有气功等领域的轮番“轰炸”。当时正值文化思潮最澎湃最活跃的时候,这样的教学方式,彻底解放了莫言的思想,他大量阅读了西方作家在上世纪60年代创作的文学作品,其中就有西方拉美魔幻现实主义和意识流的经典作品。莫言眼界大开,认识到过去写作的狭隘。文学观念的改变,导致莫言的文学创作发生了根本性的改变。

  1984年底,莫言创作出了成名作《透明的红萝卜》,发表在1985年《中国作家》第2期。在徐怀中先生的帮助下,这篇小说在华侨大厦召开了研讨会,给莫言带来了全国性声誉。这篇小说使莫言真正走上文坛,成为一个全国知名的青年作家。

  “《透明的红萝卜》发表后,我感觉过去几十年在农村积累的素材,我本人的亲身经历都可以变成很好的小说。”莫言过去是挖空心思找不到写小说的素材,现在写一篇新小说的时候,会有很多情节同时构思。就这样,在军艺这两年里,尽管白天要上课,早上要出操,而且是四个人住在一间屋子里面,但是莫言还是写出了80多万字的小说。《红高粱》就是这时候写出来的。因为被张艺谋拍成了电影,所以知名度是最高的。一提起莫言,人们首先想到的就是《红高粱》。

  永远的“红高粱”

  2002年2月10日下午,大江健三郎、莫言与张艺谋三个人坐在了一起,这是一个十分难得的时刻,也成为一段世界文坛的佳话。大江问张艺谋:“你是出于什么动机拍摄莫言的小说呢?”张艺谋答道:“我也是北方人,与莫言一样有着特别典型的北方人性格。我喜欢故事编得很豪迈、很壮阔。人和人之间的行为都非常有力量,故事也非常有力量,这特别吸引我……到现在为止,很多的中国观众还认为《红高粱》是我最好的作品,这应该归于小说的水平高,虽然我们改了很多故事情节,但电影中的神韵以及生命力释放出来的感觉,完全是小说提供的。说起来也很奇怪,从拍完《红高粱》至今,我的电影再没有表现过那样张扬的生命力。我想要重复也重复不了。”

  莫言向我讲述了初见张艺谋时的情景。那时,张艺谋还是一个摄影师,他一直在找戏,想改做导演,一个偶然的机会,有朋友向他推荐了《红高粱》,看完小说后,张艺谋被深深地吸引了,他就去找莫言。那天,张艺谋刚刚从农村体验生活回来,光着一只脚,手上提着在公共汽车上被人踩断鞋带的鞋子,一进楼道就高喊“莫言”。莫言闻声出来一看,还以为从哪儿来了个生产队的队长呢。就这样,莫言把《红高粱》的版权给了这“生产队长”,还叮嘱他说:“莫言不是鲁迅,也不是茅盾,改编他们的作品要忠实原著,改莫言的作品爱怎么改怎么改。”   莫言认为,小说和电影是两种艺术,任何小说被改编成电影或其他的艺术样式,实际上是一个选择的艺术,这也是一种再创作。

  “一部长篇几十万字,改成电影或话剧,时间长度是有限的,不可能把所有的人物、情节全部利用起来,只能选取他认为最重要的部分把它发扬光大,进行特别的强调。《红高粱》电影应该说做到了这一点,把我小说中最有力量的部分提取了出来。仿佛从一大堆花瓣里提取了一瓶香水。”

  十几年后,还是莫言的小说,还是张艺谋来导演,《幸福时光》的改编却不是很成功。这部电影虽然让观众熟识了新面孔董洁,虽然也获得了一定的好评,但是对于莫言和张艺谋而言,这却可以算得上是一次失败的合作。这部电影是根据莫言的小说《师傅越来越幽默》改编而成。小说里的人物是过去一个时代的劳动模范,到了新的时代,他的观念、生活甚至生存,都发生了一系列的改变,由此产生了一个很幽默很荒诞的故事。但电影中这个人物只能改,不能是劳动模范,所以只能是退休的职工,还不能是下岗职工。张艺谋曾经这样评价,其实我们也力图保持作品的戏剧性去折射时代的改变,让人们的目光始终去关注这些普通人的生活,但电影最终传达小说的那种东西太少了,现实题材的限制比较大,没有像《红高粱》那样得到莫言太多的“真传”。

  一部带有自传色彩的忏悔之书

  在写完《红高粱》系列之后,莫言开始了长篇小说的创作,从《酒国》、《丰乳肥臀》、《四十一炮》到《檀香刑》、《生死疲劳》等,直到2009年的最新力作《蛙》,莫言已经出版了11部长篇小说。当年在《莲池》上发表《春夜雨霏霏》的那位20岁出头的青年战士,如今已经成长为一名享有世界声誉的著名作家,大江健三郎曾经这样评价莫言 ——“中国最有可能获得诺贝尔文学奖的作家”。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多