台湾有一些和数字相关的生活常识,和大陆不一样,有些还满神奇的,总结一下,以做谈资 纪年 台湾现在是世界上唯一使用民国纪年的区域,日本、北韩、泰国等也有自己的纪年方式。除此之外世界上绝大多数地方都使用西元纪年。 2022年就是西元纪年,因为1912年孙中山建立了中华民国,所以民国纪年是以西元1912年为元年做记录的。于是台湾的民国纪年从1912年的民国元年慢慢涨到今天的三位数,2022年就是111年。西元和民国纪年的计算方法是: 西元年份-1911=民国纪年。比如今年是2022年,就是民国111年。 延伸出的说法是五、六、七、八、九年级生,是和民国纪年相关的。 比如一个人出生在1965年,那他就是民国54年(1965-1911)出生的,他就是五年级生;以此类推生于70年代的就是台湾的六年级生,80后是七年级生,90后是八年级生,2000年以后的就是九年级生。 台湾人比较有礼貌,通常不会直接问你是几几年生人,但会问你是几年级生,就能大致推算出你的年龄范围了。 在台湾,民国纪年和西元纪年是通用的,没有阻碍台湾走向国际化。但有些小地方还是很固执,比如我家这几年只去同一家牙医看牙齿,每次电话预约都要报小朋友的生日,我要是说西元,电话那一头就会纠正我换算成民国,她断然是不肯给我计算的。 我个人认为民国纪年是对中华历史的尊重和坚持,任何一个尊重历史的行为都值得被尊重,有原则的不改变不随波逐流是态度 接下来看看台湾度量衡的数字。 台湾采用的度量衡制度是台制,台制主要是受日本的影响。日治时期台湾总督府多次颁布度量衡的法规,逐步以日本的尺贯法统一台湾的度量衡制度。 所以很大一部分台制度量衡单位是与日本一样的,如坪、台斤、台尺。 也有部分单位延续自其他时期,比如源自于荷治时期的面积单位“甲”,现在还在用。 民国73年(1984年),《度量衡法》全文修正,经济部中央标准局曾一度强制取缔非公制的度量衡器,全面推行公制,淘汰台制,但遭民间反弹,并引发中央与议会之争,最后上面没搞定下面,只得作罢。所以至今的传统市场仍普遍使用台制单位。 面积 - 房屋的坪 大陆的房子是用平方米计算面积,台湾是用坪,算法是: 1坪 =3.305785 m2 如果大陆一套70平方米的房子,就是台湾的21坪左右(70/3.3)。 台湾面积比香港大,没有香港那么寸土寸金,所以经常会感觉香港人的住宅太小没有生活品质,印象中在台湾读到的所有香港住宅的新闻都是围绕面积小、压力大来谋篇布局的。 -土地的甲 台湾购买土地用的单位有甲,也有亩,坪,分等。值得一说的是甲,这是荷兰的面积单位。荷兰统治时期是1624至1662年,当时台湾叫荷属福尔摩沙。400年前的面积单位,没有随着荷兰的离开而不见,也没因为日本的统治(1895至1945年)而消失,到今天购买大宗土地时还很常用。 “甲”在时间里很大,一个甲子就是六十年,每个人的一生基本只能经历一个甲子;“甲”在面积里也真的不小:
面积太大,所以似乎只有在买卖土地的时候见到过。 长度 - 家具的尺 尺或者呎在香港是指英呎feet,但在台湾是指日本的尺,台湾也叫台尺。 台尺与英尺是两个比较接近的长度单位,虽然背后的渊源来自两个不同的国家。两者与公尺的转换关系是:
所以英尺比台尺长一点点。 台湾的家具衣橱、床、床垫等还是会用尺来标注,特别是床。计算方式如下:
重量 重量里和我们生活最息息相关的就是斤,也叫台斤,追溯起来也是来自日本,但我比较怀疑日本的斤也是来自古中国。因为他们都是半斤=8两。 换算如下:
大陆的1斤=500公克,所以台湾的斤更重一些,而且大陆的1斤=10两,台湾的是16两。由此推演出大陆的两比台湾的两重。 台湾的风景和生活,经常给我穿越回古中国的感觉,在民国纪年里行走,你甚至会感觉那些知名的民国英雄离你不远。想来,这些神奇的数字也是起到不少作用的。 |
|