《挑女婿》：从“糟粕”到精品谈 曲/文 筱荣贵饰张丽英、姚恭林饰李俊生 1954年，在上海举办了盛大的华东地区首届戏曲观摩演出大会，来自山东、江苏、上海、安徽、浙江、福建的艺术家齐聚沪上，竞相献艺，江苏省联合扬剧团推出的《挑女婿》得到大会的一致认可，荣获了演出奖等。 从阵容上讲，《挑女婿》汇集当时江苏扬剧界的各方面艺术精英，演员有筱荣贵的张丽英，岳佩峰的李俊生，蒋剑奎的县官，杭麟童的王田，王金洪的吴三丁，周小培的张天顺，张月娥、筱（华）素琴的贺氏，潘玉兰的县官太太，金少楼、汪麟童的两公差，他们都是名不虚传一线响当当的扬剧名角儿，而编导主创人员方面则有编导崔东升和音乐陈大琦等等。 《挑女婿》故事说的是：张丽英与穷书生李俊生情投意合，俩人私定百年婚约。丽英的父母都想着要攀附豪门，其母贺氏出外烧香时，托媒将丽英许给财主吴三丁；丽英的父亲张天顺在外经商期间，又将丽英许配给富豪王田，偏巧这三桩婚期都定在了八月十六日。大喜之日，三个女婿上门来争娶丽英，互不相让，一女如何三嫁？最终闹至公堂。县官老爷虽然十分糊涂无能，但是一个非常善良可爱的人，他的身边有一位如花似玉、聪明伶俐的太太，平日里县官断冤审案，都是太太躲在屏风后面指点江山。三夫争一女，各执一词，幸而有县官太太出谋划策，她设计假意杖毙张丽英，遂要三家逐个前来“领尸”回家。吴三丁与王田不愿与“死人”成亲，立即退回庚帖。惟有李俊生对丽英仍然一往情深，愿意认领妻“尸”，县官老爷被感动，遂将张丽英许配李俊生，一对有情人终成眷属。 然而，这出扬剧精典剧目《挑女婿》，曾经定性为舞台“糟粕”，一度禁演。 扬剧“挑女婿”的故事最早源出于徽剧，扬剧先贤们将其移植入到本剧种，以后又植入到扬剧连台本戏《济公传》或《欧阳德》中演出，在《济公传》中的断案人是济公，而在《欧阳德》中的断案人则是欧阳德。扬剧名家、剧作家，有着“活济公”之赞誉的崔东升，认为“挑女婿”的故事本身就是有戏剧性冲突的轻喜剧，只是夹杂在《济公传》或《欧阳德》中演出，无法施展拳脚，反而使其失去了个性与光彩。上世纪三、四十年代，崔东升着手将“挑女婿”故事从《济公传》和《欧阳德》中剥离，写成《一女嫁三夫》连台本戏的提纲，并在演出中不断地进行修改，演出受到观众欢迎，成为扬剧常演剧目之一。 崔东升，系扬剧先辈崔少华之子，1914年生于仪征，幼时随父学习“大开口”，又向京剧武生老师学习武功，13岁正式登台，初演花旦兼娃娃生，后改演武生、小生、红生等行当，尤擅演出济公戏。有“活济公”之盛誉。崔东升与其兄弟崔鸿升、崔南升还被誉为“崔氏三杰”，1950年崔东升在镇江参加了金星扬剧团（即后来的镇江市扬剧团），也将《一女嫁三夫》带到了镇江。随着“三改”运动的开展，连台本戏《一女嫁三夫》因为在演出形式和演出内容上均遭到彻底否定，被定性为舞台“糟粕”，列入禁演剧目的行列。 崔东升不甘心凝聚半生心血的《一女嫁三夫》就此沉沦消亡，在“百花齐放、推陈出新”和“古为今用”文艺政策指引下，去芜存菁、删繁就简，对该剧进行大刀阔斧的整理与改编。首先将原来的连台本戏压缩成一本戏，并结合当时的社会形势，努力增强该剧的思想性与艺术性，特别是加强女主人翁张丽英大胆追求幸福爱情生活，着意渲染其向反抗封建包办婚姻、向传统礼教作抗争的全部过程。改编后得到大家一致认可，1954年在省文化局的直接关心指导下，又对该剧再次进行整理改编，并更名为《挑女婿》。编剧：崔东升、张玉卿，执笔：东升，导演：东升，作曲：陈大琦等。 扬剧《挑女婿》经过重新加工整理改编后，全剧行当齐全，人物性格饱满、戏剧冲突强烈，语言诙谐幽默，令人捧腹。在艺术呈现方面，前半场以张丽英、李俊生的爱情主线展开，生活气息浓郁，唱做并重，载歌载舞，其中张丽英采莲时所演唱的【采莲调】，是扬剧音乐人陈大琦在扬剧传统曲调的基础上，加以改变并创作出来的扬剧新曲调；后半场情节主要围绕着“一女三嫁”展开，李俊生、王田、吴三丁为争夺张丽英互不相让，糊涂县官善良可爱，最后依靠躲在屏风后面太太的指点，断明此案，最终让有情人终成眷属。 该剧被推选参加华东首届戏曲观摩演出大会的评奖剧目，并在会演中一鸣惊人，一炮而红。获得演出奖，演员筱荣贵获表演二等奖，杭麟童、周小培获表演三等奖，张月娥、华素琴获演员奖状。 扬剧《挑女婿》的成功，可以说是从废弃的垃圾中挖出来的宝贝，也是从“糟粕”变为精品的一个成功范例。《挑女婿》迅速在全国传扬开来，并成为镇江扬剧团的看家剧目，也成为扬剧的主要代表作品之一。1956年《挑女婿》剧组获得文化部的嘉奖，田汉途经镇江时，慕名点看该剧。《挑女婿》还先后被豫剧、越剧、淮海戏等剧种移植改编，滑稽戏改编为《三个女婿》。1959年江苏省扬剧团代表扬剧界首次进京参加庆祝建国十周年庆典演出，演出剧目有《百岁挂帅》《鸿雁传书》《瞎子算命》《上·放·断》《审土地》等，《挑女婿》一剧也在其中，主要演员：华素琴、筱荣贵分别饰演张丽英，林玉兰饰李俊生，王秀兰饰张贺氏，周小培饰张天顺，杭麟童饰王田，蒋剑奎饰县官，王金洪饰吴三丁，王美云饰官太太。当时的党和国家领导人周恩来等及在家的文艺专家观看演出，并给予高度评价。 剧本收入1954年华东戏曲观摩演出大会剧本选集之三，以及《剧本》月刊1955年四月号，1955年江苏人民出版社出版发行了单行本，同年上海文艺出版社改名《女婿》并印发了袖珍版本。 |
|
|
