分享

词源趣谈 | alcohol(酒精)最初居然是女人专用的

 钱博士英语 2022-11-09 发布于北京

很早以前,阿拉伯、波斯、新疆等地的妇女就已经发现锑粉是一种极好的化妆品。她们用从锑石中精炼提纯的锑粉涂在眼圈附近,不仅能使眼睛更漂亮,还能消除眼疲劳和红肿的功效。阿拉伯妇女喜欢用锑粉画出浓重的眼影,埃及艳后克娄巴特拉的妆容便是典型。

这种用来画眼影的锑粉在阿拉伯语中叫做kuhul,英语单词kohl(眼影粉)就来源于此。

同源的还有英语单词alcohol,它源自阿拉伯语al-kuhul,前面的al是阿拉伯语中的定冠词,相当于英语中的the。alcohol原本表示“粉末状的化妆品”,17世纪词义扩大为“事物的精华、精炼之物”。18世纪,人们用alcohol of wine(酒的精华)来表示酒精,后来直接简略为alcohol。

alcohol派生出形容词alcoholic,表示“酒精的,含有酒精的”,比如:Alcoholic beverages are served in the hotel lounge. 宾馆的休息室供应酒类饮料。

alcoholic还可以转作名词,表示酗酒者、酒鬼。比如:She became an alcoholic and lost his job. 她变成酒鬼,并且丢了工作。

alcohol还派生出名词alcoholism,表示“酗酒”。在医学领域,alcoholism表示长期酗酒引发的酒精中毒。

人们还基于alcoholic,仿造了单词workaholic(工作狂),比如:Her boss is a real workaholic. 她的老板是个彻头彻尾的工作狂。

kohl:[kəʊl] n.眼影粉,化妆墨
alcohol: ['ælkəhɒl]  n.酒精,乙醇
alcoholic:[ˌælkəˈhɒlɪk] adj.酒精的,含有酒精的n.酗酒者,酒鬼
alcoholism:[ˈælkəhɒlɪzəm] n.酗酒,酒精中毒
workaholic:[ˌwɜːkəˈhɒlɪk] adj.醉心于工作的n.工作狂

朋友们,给大家推荐一位英语词汇培训专家,刘一男老师,他的特点是,在把词源和联想相结合方面做的比较好,而且服务也很有特色。如果想短期突破一万词汇的朋友,可以加他。单套视频课课程在一千多元,能接受这个消费的可以加他个人号咨询。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多