|
不学诗，无以言
和我一起朗声而读
周颂·良耜 犁头锋利深入土中， 在向阳田地开始耕种。 播下百谷种下希冀， 种子孕育勃勃生机。 有人前来把耕者探视， 手里提着方筐圆筥， 筐内装满黄米饭食。 饭后戴好草编的斗笠， 挥舞锄头多么锋利， 铲除荼蓼平整田地。 荼草蓼草腐烂入泥， 黍米稷米茂盛无比。 收获的声音悦耳动听， 满满的庄稼高高垛起。 小山般的谷堆仿似城墙， 密密挨挤如同梳齿。 统统打开所有的粮仓， 所有粮仓都满满堆积， 妇人和孩子欢天喜地。 宰杀那头黄毛公牛， 弯弯的牛角庄严祭祀。 祭祀天地绵绵延续， 延续祖先永不止息。
周zhōu颂sòng·良liáng耜sì 畟cè畟cè良liáng耜sì， 俶chù载zài南nán亩mǔ。 播bō厥jué百bǎi谷gǔ， 实shí函hán斯sī活huó。 或huò来lái瞻shàn女rǔ， 载zài筐kuāng及jí莒jǔ， 其qí饟xiǎng伊yī黍shǔ。 其qí笠lì伊yī纠jiū， 其qí镈bó斯sī赵tiáo， 以yǐ薅hāo荼tú蓼liǎo。 荼tú蓼liǎo朽xiǔ止zhǐ， 黍shǔ稷jì茂mào止zhǐ。 获huò之zhī挃zhì挃zhì， 积jī之zhī栗lì栗lì。 其qí崇chóng如rú墉yōng， 其qí比bǐ如rú栉zhì。 以yǐ开kāi百bǎi室shì， 百bǎi室shì盈yíng止zhǐ， 妇fù子zǐ宁níng止zhǐ。 杀shā时shí犉rún牡mǔ， 有yǒu捄qiú其qí角jiǎo。 以yǐ似sì以yǐ续xù， 续xù古gǔ之zhī人rén。
我愿意把《载芟》和《良耜》合成一首诗来看。 既然这是一首歌，那么《载芟》中从开篇的“载芟载柞”到“有依其士”就是这首歌的主歌部分，也就是A段；而从“有略其耜”到“振古如兹”则是副歌部分，也就是B段。这首《良耜》则是副歌的第二段，用完全相同的“俶载南亩。播厥百谷，实函斯活”开始，然后依次描写了夏耘、秋收、祭祀，最终收尾的字句意思也几乎相同，“匪今斯今，振古如兹”，“以似以续，续古之人”。 《毛诗序》将《载芟》解读为“春藉田而祈社稷也”，将《良耜》解读为“秋报社稷也”，春祭与秋祭，时令不同，主题一致。细读字句，更能体会出《载芟》与《良耜》的唱和意味来。 所以，我宁愿相信这是一首长诗，可惜被孔老夫子腰斩了，我相信二者的旋律是一样的，因为从字里行间传递出的情感是相同的，我们的眼前浮现出的是同样的辛勤劳作，同样的喜获丰收，同样的虔诚祭祀，同样的告慰祖先神灵。 我想，古人将其解读为春祭、秋祭的不同也实属万般无奈，不然，怎么解释这两首内容、意境均相似的乐章雷同地出现在祭祀的殿堂呢？ 国学|传统|文化|课堂|
|
|
|
