【原】英语俗语: Make a Splash (引起轰动)

英语俗语: Make a Splash (引起轰动)。

当你跳入水中时，会砸出水花(make a splash)。

但Make a splash也有包括吸引很多人的注意的意思，并且是以一种积极的方式。

例句： 

“The couple made a splash at the party announcing their engagement.”

这对夫妇在派对上宣布他们订婚，引起了轰动。