在生活中,我们应该都见过姓“萧”和姓“肖”的人,也有人干脆把这两个字混用,认为“萧”是“肖”的异体字,或认为“肖”是“萧”的简化字。 那这两个字是一个姓氏吗?今天我们就从汉字的角度来解开这个疑惑。 汉字“萧”的解读 萧,上下结构。上面一个草字头,下面一个严肃的肃。有草字头,本意肯定与植物有关。而汉字肃,含有千针万孔、孔眼密布的意思。两个部分联合起来,本意就是一种叶子有密密麻麻小孔状的草本植物,《说文解字》中说:萧,艾蒿也。 萧字在现在很多文学作品中被广泛当作形容词使用,比如词语萧条、萧瑟,形容环境冷清、凄凉。 我们经常听到的一个成语叫祸起萧墙,萧墙指的是墙体的内部。这个成语说的是祸乱发生在家里,比喻内部发生祸乱,也比喻身边的人带来灾祸。 汉字“肖”的解读 “肖”有两个读音,一个读xiào ,一个读xiāo。把肖字分解一下来看,上面好像是一个“小”,下面一个月字旁。它是个形声字,发小音。下面的月指的是肉,表示人的肉体或相貌相似。《说文》中说:“肖,骨肉相似也。”所以,“肖”本义是相似、相像。 如果一个子女对待老人不孝顺,也会用“不肖”这个词语来形容。这里的不肖说的是“对不起,不成材,不正派”。 在这里特别跟大家说明一点,肖字除了当做姓氏外,其他一律读四声。比如我们经常读错的一个词语:肖像,应该是肖xiào像(四声),而不是肖xiāo像。还有十二生肖xiào,而不是读一声xiāo。 萧和肖有何区别? 作为姓氏,“萧”和“肖”是一样吗?有些人认为是一样的,误认为萧是繁体的肖,其实这样的说法是不对的。 萧姓最早可追溯于夏朝和西周时期,流传最多的一种说法是,萧姓出自子姓。周代宋国微子启后裔大心因为战事有功,被分封于萧国,大心也成为了萧国的国君。宣公十二年(公元前597年),萧为楚所灭,大心子孙复国未得,遂以国为氏,称萧姓。 而汉字“肖”,被当做姓氏是在上个世纪50年代左右,我国进行汉字简化改革方案,很多人误认为肖是萧的简体字,直接把萧姓改为肖姓。因为当时还没有电脑计算机,所以在登记户口本、身份证,工作者,入学证明时,直接就写成了肖。 汉字二次简化之后,作为姓氏“肖”代“萧”的情况就更普遍了。后来这个方案被废止,但大量萧姓人的户口簿、身份证上都已经变成了“肖”。原本是肖只要一个读音,读四声,现在由于一些特殊属性,又多了一个一声的读音。 图片如有侵权,联系电话18071431160删除。 |
|
来自: 常熟老李jlr5mr > 《待分类》