|
卞仁海 摘 要：河南信阳地名曾因避皇族名讳而几多改易，文章考释了因避国讳而改易的信阳历史地名“苞孚”“殷城”“平春”“义阳”“期思”“蒋州”等六条。 关键词：信阳地名 避讳 地名改易 地名是一个地区的文化符号，河南信阳地名承载了信阳浓厚的人文底蕴和悠久的历史文化。在历史上，信阳地名曾因避皇族名讳而多少改易，这种地名改易割裂了历史，影响了地方历史、文化、民俗的传承。许多发生在信阳的历史事实、人物、典故、民俗、民间传说，随着地名的改易而变得不为人所知。这里考释信阳历史地名因避讳改易数条，以期对挖掘信阳地方人文底蕴和相关的文史阅读有所裨益。 一、苞孚 （唐末）苞孚县治所在今信阳市息县东北的包信镇，本名褒信县、苞信县（《隋书·地理志》将“苞”作“包”）。西周时是赖国封地，春秋时属沈、蔡二国之地，战国时为楚、魏二国之境，秦时属颍川郡，汉建武年间置褒信县，后置褒信侯国。南朝刘宋时将“褒信”改为“苞信”，但隋代又回改为“褒信”。《元和郡县志》卷九：“（褒信县）宋改为苞信。隋大业二年，改褒信县，属蔡州。” 唐末诸道兵马元帅、五代梁太祖朱晁（唐赐名“全忠”），祖追尊宪祖昭武皇帝名“信”。唐天佑中（公元906年）为避朱全忠父“信”之名讳，改“褒信县”为“苞孚县”。（“孚”与“信”同义，《尔雅》：“孚，信也”。）《唐会要》卷七十载：“豫州。……褒信县。天佑三年十二月。改为苞孚县。” 《新唐书》卷三八亦载：“唐天佑中，更曰苞孚。”北宋复名褒信县，后简称包信。 唐天佑年间，还有其他地方因避全忠祖名讳“信”而改者，兹引以资证，如《旧唐书·哀帝纪》记载：“天佑二年十月，金州冯行袭奏当道，昭信军额内一字，与元帅全忠讳字同。乃赐号戎昭军。”同月，又敕改“信都曰尧都”。 二、殷城 信阳市商城县本名殷城县。春秋战国时先属吴后属楚，秦属九江郡，汉置雩娄县，南朝宋侨置苞信县于此，曰“西苞信”，梁改曰“苞信”。隋开皇初期，为避豫州苞信重名，更名“殷城县”，因殷朝后裔宋公曾在此建国，筑有殷城而得名。宋·《太平寰宇记》卷一二七：“以与豫州苞信重名，改为殷城。县取古殷城为名。” 至北宋建隆元年（公元960年），宋太祖赵匡胤追称其父弘殷为宣祖，并诏谕举国避偏讳“殷”字；“殷城县”遂改称“商城县”（殷、商义相关，传境内有商王墓），属光州弋阳郡，此为商城得县名之始。宋·王存等《元丰九域志》卷五：“建隆元年，改殷城县为商城，后省为镇入固始。”清·钱大昕《十驾斋养新录·避讳改郡县名》亦载：“宋太祖之父名弘殷，殷城县曰商城，溵水县曰商水。”《资治通鉴》卷一四三胡三省注：“殷城县，取县东古殷城为商城，避宣祖讳也。” 同期的“殷州”也因此讳而改为“商州”。《宋史·蛮夷传四》：“董蛮在马湖江右，人樊侯国也。唐羁縻驯、骋、浪、商四州之地。”中华书局标点本《校勘记》：“'商’，原为唐的殷州，避赵匡胤父讳改。《两朝纲目》卷一三、《朝野杂记》乙集卷二〇《辛未利店之变》条仍作'殷’。”亦可资证。 三、平春 （晋）平阳县治所在今信阳市浉河区西北，本名平春县，乃东汉时始置，属江夏郡，晋属义阳郡。《宋书》卷三六载：“前汉无，后汉属江夏曰平春。《晋太康地志》属义阳。” 东晋简文宣郑太后名阿春，为避郑太后“春”之名讳，以“阳”代“春”，改“平春县”为“平阳县”。《通典·州郡十一》下“寿春县”注云：“东晋以郑皇后讳，改寿春为寿阳，宜春曰宜阳，富春曰富阳。凡名春，悉改之。”“平春”亦当在此更名之列。《元和郡县志》卷九“申州义阳县”下：“晋孝武帝改平春曰平阳。”《东晋疆域志》卷二：“汉平春县，晋太元中避讳改平阳。”钱大昕《十驾斋养新录·避讳改郡县名》亦载改“平春县曰平阳”。 至隋开皇三年（公元583年），废“平阳县”名，更名为“义阳县”。 四、义阳 信阳本名义阳郡、义阳县。西周时是各诸侯国的国都、封地，战国时期曾为楚国的别都，三国及东晋末分别为弋阳郡、义阳郡的郡治所在地，唐代为申州、光州之州治。 宋太平兴国元年（公元976年），为避宋太宗赵炅旧名“光义”的名讳，讳“义”为“信”，改为信阳郡、信阳县。（“义、信”同义，《鬼谷子》陶弘景注：“义，忠信也。”且“信、申”古通用，义阳曾为周封地申国。）宋·王存等《元丰九域志》载：太平兴国元年，改随州崇义军为宗信军；义阳军为信阳军；义阳县为信阳县；（上见卷一）改雄州归义县为归信县（见卷二）；改泗州招义县为招信县（见卷五）。宋·《舆地纪胜》卷八十“义阳军改信阳军”条下：“太平兴国元年，避太宗讳故也。”《十驾斋养新录·避讳改郡县名》：“太宗光义，改义阳军曰信阳。”周广业《经史避名讳考》卷十九：“避宋太宗讳，改义阳为信阳。”《嘉庆重修一统志》卷二一六：“义阳故城在信阳州南四十里……宋避讳，始改为信阳。” 五、期思 信阳市光山县曾名期思县，春秋为弦国地，战国属楚；南朝宋时置光城县，隋开皇十八年（公元598年）置光山县，因境内浮光山得县名，《寰宇记》：“册俯映长淮，每有光耀，因名光山。” 南宋绍兴二十八年（公元1158年），为避金海陵王完颜亮太子光瑛的名讳，“光山县”更名为“期思县”。不久后又复名“光山县”。《宋史》卷八八“光州光山县”载：“绍兴二十八年，避金太子光瑛讳，改为期思县。”《金史》卷八二亦载：避太子光瑛讳，宋改光山县为期思县。 隋开皇初改边城县置期思县（治所在今信阳商城县，后废）、今信阳淮滨县东南的期思镇，它们与光山旧名“期思”之治所均不同。 六、蒋州 信阳市潢川县曾属光州州治，春秋时为黄国，汉置弋阳县，北齐更名定城县，唐以后为光州治。 南宋绍兴二十八年（公元1158年），为避金海陵王完颜亮太子“光瑛”的名讳，改“光州”为“蒋州”，后又复名“光州”。《金史·光英传》：“天德四年二月，立光英为皇太子。……宋亦改'光州’为'蒋州’。”（《金史》“光瑛”作“光英”。）《舆地纪胜》卷八七光化军：“绍兴二十八年，避金太子光瑛讳，改为蒋州。”聂崇歧《宋史丛考·府州军监之更名》亦载：“金主亮太子名光瑛，改光州为蒋州。” 参考文献： [1]李德清.中国历史地名避讳考[M].上海：华东师范大学出版社，2001. [2]王彦坤.历代避讳字汇典[M].北京：中华书局，2009. [3]戴均良等.中国古今地名大词典[M].上海：上海辞书出版社，2005. [4]史为乐.中国历史地名大辞典[M].北京：中国社会科学出版社，2005. （卞仁海 广东深圳 深圳大学师范学院 518060） |
|
|
