分享

慈航:大学时代英文诗(五首)

 慈航的园子 2022-11-18 发布于广东

1. EXAMINATIONS

My worries is a long snake,

Evil and cold.

I always say myself

Don’t be fear.

Don’t be fear.

But I still dream of it.

Examinations is a snake.

I hate you.

You always go to my dreams,

Hurt my heart and waste my time.

You overbean many people.

Even kill some of them.

Evil snake,

I chop off your head some day.

   2.A  TREE IN  MY  HEART

Girls envy you,

For you are too beautiful,

I have longed for you for many years.

I have waited for you for many years,

And tried every way to find you,

Wandered from place to place,

Through books and discussions with friends.

Last year I met you,

My eyes are wide open.

No boredom, no funered,

My heart was burning again.

This is a tree in my heart.

I am fertilizing it carefully.

It will be a big tree

With many flowers and leaves,

You only water it day and day.

Now ,a tree is in my heart,

It needs me too waite for patiently.

     3. A Star  at  Dawn

Men History is long and short.

It is miserable and comfortable.

Having forgetton anything,

Like fog

Memory is never evanishing ,too.

I go along the road.

I have even went ahead with young faith,

Happy, radical and victory.

I feel very tired to control myself,

Pains, lonely and failure.

It’s just you

Like a bright star at dawn

Rising from the line of the earth.

A star at dawn

Shine into my cool heart.

     4. MY MISS  IN  SNOW

Beds in the room are black.

Outside the window,

It drops out a curtain,

It is made of snow.

The cigarette stretch out a snake’s tongue.

It tastes the cold flavor in the room.

My dream come back again in the mid-night.

Books beside my pillow are spoiled.

They are getting thin.

Who cast a high-pitched dog voices

From far away.

It breaks out the nest of silence night.

        5.SEVENTEEN STROKES

Seventeen strokes( of a chinese character )

I write it in my heart

Again, again and again.

One on top of another

Your name is not clear

And I have forgot it,

But I have seen your face,

A smiling face.

Seventeen strokes

What do you do every day?

You learn astronomy.

You understand History.

Why don’t know how to love.

Maybe I remove your heart.

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多