|
【第一部分】 【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见虚词“乃”的主要用法 今天我们来一起学习古文中常见虚词“乃”的主要用法 乃 例1：过中不至，太丘舍去，去后乃至。（《世说新语》） 解析：“乃”指才 句译：过了正午（朋友）没到，陈太丘丢下（他）而离开，（陈太丘）离开后（朋友）才到。 例2：乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓（sháo）酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。（《卖油翁》） 解析：“乃”指于是、就，表示顺承 句译：（卖油翁）于是取出一个葫芦放置在地面，用一枚铜钱覆盖它的口，慢慢地用勺子舀油注入葫芦，（油）从钱孔注入，但铜钱却没有沾湿。 例3：骡生驹驹，乃“臣所闻”（《狐谐》） 解析：“乃”指是，表判断 句译：骡生驹驹，是“臣（陈）所闻”。 【第二部分】 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《狐谐》（第六部分） 《狐谐》（第六部分） 清 蒲松龄 《聊斋志异》 原文：二客，陈氏兄弟，一名所见，一名所闻。见孙大窘，乃曰：“雄狐何在，而纵雌流毒若此？”狐曰：“适一典，谈犹未终，遂为群吠所乱，请终之。国王见使臣乘一骡，甚异之。使臣告曰：'此马之所生。’又大异之。使臣曰：'中国马生骡，骡生驹驹（jū）。’王细问其状。使臣曰：'马生骡，是“臣所见”；骡生驹驹，乃“臣所闻”。’”举坐又大笑。 练习：二客，陈氏兄弟，一名所见，一名所闻。见孙大窘（ ），乃曰：“雄狐何在，而纵雌流毒若此？”狐曰：“适（ ）一典，谈犹未终，遂为群吠所（ ）乱，请终之。国王见使臣乘一骡，甚异（ ）之。使臣告曰：'此马之所生。’又大异之。使臣曰：'中国马生骡，骡生驹驹。’王细问其状（ ）。使臣曰：'马生骡，是“臣所见”；骡生驹驹，乃（ ）“臣所闻”。’”举（ ）坐又大笑。 练习1：翻译划线的重点字词 练习2：翻译该段 【参考答案】 练习1： 窘迫、尴尬为难。 刚刚、刚才。 被。 对……感到奇怪、惊奇等。 样子。 是。 全。 练习2： 客人中，有兄弟两个，一个叫陈所见，一个叫陈所闻，见孙得言很窘迫，就说：“那雄狐在哪儿？纵容雌狐像这样恶语伤人？”狐女说：“刚才的典故，还没讲完，就被群狗的叫声打断了，请允许我讲完这个故事。（红毛国的）国王看见出使的大臣骑着一个骡子，感到非常惊奇。大臣告诉他说：'这是马生的。’（国王）感到更加惊奇。大臣说：'在中国，马生骡子，骡生驹驹。’国王详细询问它们的样子。大臣说：'马生骡，是“臣（陈）所见”；骡生驹驹，是“臣（陈）所闻”。’”全座的人又大笑起来。 【第三部分】 【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（流毒等） 《狐谐》本段“雄狐何在，而纵雌流毒若此？”这里的“雄狐”“雌”分别代指主人公万福和狐女；“流毒”指流传的毒害，这里比喻恶语伤人。（前文宾客逼狐女饮酒，狐女为此讲了一个关于狐的典故“佐饮”，其实是暗骂在座的宾客，故有“流毒”之言） 《狐谐》本段“二客，陈氏兄弟，一名所见，一名所闻”“马生骡，是'臣所见’；骡生驹驹，乃'臣所闻’” ，这里的“驹”本指小马，而“驹驹”是狐女杜撰的动物名字；“臣所见”“臣所见”分别对应陈氏兄弟“陈所见”“陈所闻”，暗骂他二人以回击。 日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。 |
|
|
来自： 文言小小 > 《《聊斋志异》之《狐谐》》
