最近，全国各地纷纷推行“光盘行动”，切实培养群众节约粮食的习惯，在全社会营造浪费可耻、节约为荣的氛围。其实，“光盘行动”的说法早在2013年就已出现，今年再度火爆，是因为2020年是不寻常的一年，蝗灾、新冠疫情、水灾、旱灾等自然灾害接踵而至，在如此严峻的形势下再度推行“光盘行动”，意义重大。“光盘”是个动词，意思是把盘子里的菜吃光。“光”是使动用法，义为“使……光”，“光”的语义指向是“菜”。“光盘”在语句中经常充当“行动”“新风尚”“打卡”等词语的定语，这种功能导致它具备造词能力，造出了“光盘客”“光盘侠”“光盘族”，指那些积极践行“光盘行动”的人。“光盘”可充当谓语，媒体上有“今天你光盘了吗？”“人人光盘”的说法，例如：
（1）《辽宁盘锦机关食堂里的节约经：餐餐光盘！绝不浪费！》（中国文明网 2020年8月20日）“光盘”也可充当谓语中心，受“自觉”“连续”等状语的修饰，还可像“战斗”“奉陪”“坚持”等动词一样，后带补语，如动词“到底”、具体的时间，例如：（2）拒绝“剩宴”，光盘到底！（腾讯网 2020年8月25日）（3）重庆渝北洛碛镇开展“晒光盘”活动，连续“光盘”30天可获奖励！（中国网 2020年8月20日）“光盘”还可充当主语，受“不丢面子”或“才是真正的体面”“见美德”等评价式谓语的陈述，如：（4）《“光盘”，不丢面子》（《湖南日报》2020年8月20日）它还可充当宾语。媒体上常有“践行'光盘’”“鼓励光盘”和“晒光盘”的标题。（5）《让“光盘”为荣、“剩宴”为耻蔚然成风》（人民网 2020年8月21日）（6）“光盘行动”喊你参与！（澎湃新闻 2020年8月18日）上例中的“光盘”与其反义词“剩宴”形成对比，类似的还有《争当“光盘族”，拒做“必剩客”》的对比式标题；“光盘行动喊你……”运用拟人手法，类似的还有“光盘行动拒绝舌尖上的浪费”等。此外，“光盘行动”可视为一种约定俗成的借代，指代“倡导厉行节约，反对铺张浪费，带动大家珍惜粮食”的良好风气。“光盘”还可构成对偶，如《我“光盘”我光荣》的标题；还可充当仿词手法的被仿者（“大众化”是仿造词“小众化”的被仿者），在“光盘”（被仿者）的影响之下，出现了新词（仿造词）“光盒”“光碗”。第一类是表达使动义的动宾式合成词，如美容（使容美）、瘦身（使身瘦）、润肤、清心、明目、寒心、壮胆、光宗（使祖宗显赫）等，其中的形容词语素都表使动义。汉语中不仅有含使动义的动宾式合成词，还有一些动宾短语也含使动义，如纯洁队伍（使队伍纯洁）、丰富文化生活、严肃考纪、端正态度。在其影响之下，表使动义的动宾式动词“光盘”出炉了。第二类是利用谐音或同形同音字仿造的新词。这是新词语产生的一个重要方式，诸如月光族（钱到月底就花光的一群人）、海归（海外学成归国的人才）、海带（待业的海归）等。在此影响下，人们仿旧词——名词“光盘”（激光视盘），造出了新词“光盘”（把盘子里的菜吃光）。新旧“光盘”构成了同形同音词的关系（如同“大米”的“米”与“米尺”的“米”）。两个“光盘”的整体义不同，其构成语素的意思也不同。新词“光盘”之“光”是动词性的，意思是“完了，一点不剩”，如“吃光用光”，在“光盘”中是“使……光”的意思；“盘”是名词性的，表达的是本义——盛放物品的扁而浅的用具，如“菜盘”“茶盘”。旧词“光盘”之“光”，是名词性的，指的是激光，如“光碟”；“盘”表达的是比喻义——形状像盘或有盘之功用的东西，如脸盘、棋盘、算盘、键盘。（作者：长江大学语言研究所/金雪洁 芜崧；文中配图来自网络） |
