|
粤语，学术名称，又有白话、广东话等别称。 不说旁观者清，不过你们也可以看看旁观者的描述，看能不能解惑。 一说粤语 在网上有时候会看到，广西人对“粤语”这个称呼反感，其实这本不应该，要说不恰当，也是“广东话”这称呼才对。 两广之“广”字源于先秦古地名“广信”。两广以广信为分界，广信之东谓广东，广信之西谓广西。广东，广西，合称为两广，清朝不就有两广总督吗。古时叫两粤，广东叫粤东，广西叫粤西。
广东省和广西省 唐朝的时候，设置了岭南道，辖两广、云南以及交趾部分区域，到了唐懿宗咸通三年的时候，应当是出于方便管理的缘故，又将岭南道划分为岭南西道和岭南东道，西道治所在邕州，东道治所则在广州。 明代徐霞客著有《粤西游日记》记录其在广西游历的情况；清代汪森，撰录广西的事、诗、文而写成《粤西丛载》、《粤西诗载》、《粤西文载》三部巨著。
粤西诗载
粤西丛载
粤西文载 所以“粤”不单单指广东，广西也是粤，只是后面广西有了“桂”的简称，“粤”才变成特指广东。虽然一直叫“广府文化”，事实上叫两广文化或者粤文化也都没什么问题。 而两广白话同根同源，所以，“粤语”这个名称，恰恰适合表达两广分布最广的方言。 在两广白话地区，粤语=白话，白话=粤语。 二说白话 为什么我强调“两广白话”，因为“白话”不单单指“两广白话”即“粤语”。 白话，其实是区别于读书用的文言，正如白话文区别于文言文。 白话不是语言分类，而是类似书面和口语的区别。简而言之，文言=文绉绉，白话=接地气。 古代白话没有标准，由于汉语各地的方言差异，衍生出多种白话。在清代之后戏曲的流行以及地区之间交流开始逐渐频繁，最早被人们广泛认识到并形成规范的主要有韵白、京白、苏白、广白四种，也称四大白话。四大白话的特点就是皆有相应的白话文，用于记录。除了四大白话外，还有闵语白话和客家话白话等。 所以白话其实是白话文的统称，按白话的标准，现在的所有方言都能称为白话，因为本来就是用来日常交流的。四大白话里面，广白也就是两广白话。 这就是白话和粤语的关系。 在两广白话地区，白话=粤语，这是没问题的。到其他地方，白话就可以是指当地的方言了。 三说广东话 广东话最早的出处不可考。目前广东话有两种含义，一是指两广白话，二是指客家话。 在川渝一带，广东话原本就是指客家话。因为后来“广东话”这个概念变成专指粤语，所以以前旧的“广东话”称呼就变成了“土广东话”或者“老广东话”。 这倒不是说客家话要和粤语争“广东话”这个头衔，广东三大方言里面，粤语还是群体最多、影响最大的，这点毋庸置疑。 客家话为什么在四川重庆等地被称为“广东话”，大概是因为这些人是从广东过去的，以前重庆人、四川人又不可能来广东做语言考察，所以这些广东来的人所说的话就自然而然被称为“广东话”。
广东方言分布图 从分布面积上看，粤语的覆盖范围并没有那么广。但是影响力要看人口和经济，以粤语占主导的珠三角硬实力远远超过客家话，加上香港的影响力辐射全国甚至全世界华人，所以粤语在广东占主导地位。 那“广东话”为什么又等同于“粤语”呢？ 这里就不得不提香港了。 香港一直用“广东话”，“广东歌”这类称谓。香港节目中的“广东话”实际上就是“广州话”。所以所谓的“正宗广东话”就是特指广州话。香港为什么把“广州话”称为“广东话”，众说纷纭。 一种说法是，香港本来把广州话称为“广东省城话”或者“省城话”，后来就简称“广东话”。 另一种说法，香港本来是叫广州话，后来因为广州发展比不上香港，也就是本着“香港比广州优秀，还要说广州话”这种想法，把广州话改成了“广东话”。 有人认为香港说的不是广州话，而是标准的广东话。那这个标准又是哪里来的。香港本地话包括围头话、蜑家话、客家话、平婆话、福佬话、汀角话及东平洲话，这些话跟香港现在主流的“广东话”有着明显的区别，而香港主流的“广东话”和“广州话”最为接近。毕竟语言一直在演变，两地也分隔这么久，有一些区别是正常的，比如常用词汇不一样，一些字的发音不一样等等。 所以，网上有哪里的广东话最正宗，最标准。这个问题其实没答案。你说广州话正宗，肇庆话不正宗，缘由呢？说不上来吧。 在“两广白话/粤语”这个方言集里面，没所谓谁正宗谁不正宗，你到梧州，梧州白话正宗，你到肇庆，肇庆白话正宗，你到哪里，哪里的本地话就正宗。 广州是广东的经济政治文化中心，加上香港的加成，广州话自然就成为“粤语”这个方言集的代表。 所以正确的说法是，粤语以广州话为代表，广州话以西关口音为标准。这里的标准，不是说让以粤语为母语的人都按照这个标准来说话，而是在一些电视台、节目等等场合，就用广州话。毕竟，“粤语”这个方言集比外人想的要大得多，不可能把下面的每种地区方言都说上一遍，就要选个代表出来，就跟人大代表一样，他代表人民，而不是说人民都要长人大代表那个样子，也不是说人民都是人大代表那副装扮。粤语下面的广府片、勾漏片等都是平等关系，没有谁比谁正宗的说法。
粤语片区分布 类似的，汉语以普通话为代表，普通话以北京官话为基础，以滦平县发音为标准音。
中国方言分布 小整理了一下，画了张图，不好看勿见怪
汉语、白话、粤语、广州话的关系 以上，个人认为，两广白话称为粤语是正常的，两广可以叫两粤，而叫“广东话”则有点偏，毕竟“广西人说广东话”怎么听怎么奇怪。 我本人以前一直认为，粤语=广州话，现在回头看看，这实在是片面和肤浅。 |
|
|
