|
[宋] 李禺 一、顺读 思妻诗 枯眼望遥山隔水，往来曾见几心知? 壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。 途路阻人离别久，讯音无雁寄回迟。 孤灯夜守长寥寂，夫忆妻兮父忆儿。 二、倒读 思夫诗 儿忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤。 迟回寄雁无音讯，久别离人阻路途。 诗韵和成难下笔，酒杯一酌怕空壶。 知心几见曾往来，水隔山遥望眼枯。  宋朝的李禺，在历史上籍籍无名，史书上找不到关于他生平的记载，他的作品也只有这首《两相思》流传至今，但仅此一篇，就已封神。 《两相思》属于通体回文诗，无论是顺着读还是倒着读，都自成一首独立的诗篇，并且全篇对仗工整，韵律和谐，情感呼应，表达了诗人与妻子两地分居，山水相隔的思念之苦，感情真挚，感人肺腑。 回文诗“是古人所做的趣味诗(即杂体诗)的一种，缘于南北朝时代。李禺这回文诗原名为《夫忆妻》而不是《两相思》。可能是后来读者因其正读是夫忆妻，倒读是妻忆夫之意而改的吧，很妙很奇巧！ |
|
|
