 在巴黎，最诗意、最环保的旅行方式之一就是“骑行”！大家可以骑着自行车按照每个人最舒服的节奏去慢慢探索这座城市。而该城市大量的自行车专用车道和自行车游览线路让游人轻松骑行。 巴黎用有近1000公里的自行车道，是骑行爱好者的天堂。新的自行车道还在不断地规划和建设中，最终将实现1400公里的自行车道总长。 而里沃利街、香榭丽舍大道等主要道路都已规划自行车道，可以安全骑行；还有塞纳河岸公园，沿塞纳河两岸预留10公顷土地，供行人和骑行人士无阻畅行。 作为“巴黎呼吸”(Paris Respire)行动的一部分，巴黎多个街区在全年大多数的周日和法定假日会禁止机动车通行。您可以趁此良机探索或发现一个不一样的蒙马特区、维莱特盆地或玛黑区等等。运动爱好者还可以继续沿着马恩河畔或圣但尼运河漫步，探索沿途的自然风光或街头艺术。 在享受骑行巴黎的美妙之时，也请谨遵道路法规，不要忘了检查自行车必备配件是否齐全。自行车与汽车一样，需要遵守相同的交通规定，如违反道路法规可能收到罚单。人行道、行人专用区域和封闭花园内禁止骑行。 巴黎怎么租自行车 巴黎提供城市自行车、越野自行车、职业自行车、电动自行车等多种选择。你可以选择租一天、一个周末或一周。出租方提供所有必需配件，如头盔、车篓、背包等… 电话：01 48 87 60 01 网址：https:// 2. 巴黎自行车之旅(Paris Bike Tour) 电话：01 42 74 22 14 网址：www.parisbiketour.net 3. Vélib’ Métropole 这是由巴黎市政府推出的一项自助服务，提供普通（绿色）和电动（蓝色）自行车可供选择。每个人都可以根据自己的需要，选择购买天卡（1-7天）或按月租用（根据使用情况进行选择）。这种出行方式价格实惠，而且在整个巴黎市内（甚至市外）都有取车点，可全天候使用，非常适合用来环游巴黎。 网站： www.velib-metropole.fr 配导游解说的骑行线路 你也可以选择在导游的带领下骑自行车游览一个或多个标志性的巴黎街区。 许多旅行社围绕不同主题推出了带导游解说的骑行线路。这些别出心裁的骑行线路都是由经验丰富的导游制定，并提供几种语言服务，（在旅行社允许的前提下）也可选择骑电动自行车游览。 1. Paris à Vélo 电话：01 48 87 60 01 网址：https:// 2. Paris by bike 网址：www.parisbybike.net 3. 巴黎自行车之旅(Paris Bike Tour) 电话：01 42 74 22 14 网址：www.parisbiketour.net 4. Paris Rando Vélo 电话：06 64 17 90 44 网址：www.parisrandovelo.fr 巴黎骑行路线推荐  路线一：经典巴黎，塞纳河畔  最佳路线之一。 1/ 路线由阿尔玛广场（Place de l’Alma）开始，从广场可以欣赏埃菲尔铁塔（Tour Eiffel）及自由之火（Flamme de la Liberté）：自由之火复制自纽约自由女神像所高举的火炬，两者大小相同。自由之火也用来纪念戴安娜王妃，1997年她就是在桥下隧道遇车祸身亡 2/ 取道巴黎华丽大街之一：乔治五世大街（Avenue George V），大街林立着优雅的豪华大宅，现在大部分是大使馆。沿着此街前往香榭丽舍大街（Champs-Élysées），在交叉路口拐角处就是著名的富凯餐厅（Le Fouquet's） 3/ 背向凯旋门（Arc de Triomphe），沿世上最美大街而下，直至丘吉尔大街（Avenue Winston Churchill），并转入此街：右方是大皇宫（Grand Palais），左方是小皇宫（Petit Palais）。再次来到塞纳河畔，面向宏伟的亚历山大三世桥（Pont Alexandre III），巴黎最美的桥梁之一 4/ 跨过这座桥后左转，将到达塞纳河畔公园（Parc Rives de Seine），一个只供行人和骑行者使用的休闲专区，最适合在晴天时漫步 5/ 当到达协和桥（Pont de la Concorde）脚下时，请沿坡重返河畔马路，使用协和桥跨过塞纳河前往协和广场（Place de la Concorde）并环绕一圈，壮丽的广场美景很值得一看。返回塞纳河畔马路继续行程：左方是杜乐丽花园（Jardin des Tuileries），而右方，即对岸是奥赛博物馆（Musée d'Orsay），其前身是奥赛火车站。继续前行，卢浮宫博物馆（Musée du Louvre）将会在你的左方出现 6/ 继续沿着河畔骑行，途经艺术桥（Pont des Arts），然后使用新桥（Pont Neuf）跨过塞纳河来到西堤岛（Île de la Cité）。沿着金银匠河畔街（Quai des Orfèvres）骑行至巴黎圣母院（Cathédrale Notre-Dame） 7/ 接着沿阿尔科莱路（Rue d’Arcole）来到阿尔科莱乔（Pont d’Arcole），使用桥再跨过塞纳河然后继续向前：现在身处宏伟的巴黎市政厅（Hôtel de Ville de Paris）前的广场 经由西堤路（Rue de la Cité）骑行并再次跨过塞纳河，你可依反方向路线沿塞纳河另一岸返回阿尔玛桥（Pont de l’Alma） 路线二：巴黎人的巴黎，运河畔  从流入塞纳河的阿森纳港（Port de l’Arsenal）至连接维莱特水池（Bassin de la Villette）的乌尔克运河（Canal de l’Ourcq），圣马丁运河（Canal Saint-Martin）蜿蜒地穿越巴黎，全长约5公里。 1/ 从阿森纳港（Port de l’Arsenal）这个美丽的小市内港口出发，骑行至耸立着七月柱（Colonne de Juillet）的巴士底广场（Place de la Bastille）。途经巴士底歌剧院（Opéra Bastille）这座大型玻璃金属建筑前，然后进入勒努瓦大道（Boulevard Richard-Lenoir）。这一段被覆盖的圣马丁运河上有露天广场、法式滚球场，以及热闹的大型集市（巴士底集市逢周四和周日早上开市；波潘库尔（Popincourt）集市逢周二和周五早上开市）。这里还设有安全舒适的独立自行车道，与机动车道分开 2/ 沿勒努瓦大道（Boulevard Richard-Lenoir）到伏尔泰大道（Boulevard Voltaire）交叉路口，然后左转，继续骑行至共和广场（Place de la République），宽阔的广场是行人专用区，中央耸立着巨型雕像，是城市运动爱好者和散步者爱到之地。使用右侧无车区轻松骑行，进入圣殿市郊路（Rue du Faubourg-du-Temple），直至圣马丁运河旁的热马普河畔街（Quai de Jemmapes）。这里是最受巴黎人喜爱的地点之一，人们喜欢在晴天时来这里野餐，并经常光顾这一区的酒吧和餐厅 3/ 这一段运河是露天的，并有几座跨越运河的桥和步行桥。在列翁・茹奥路（Rue Léon Jouhaux）附近的那一座桥，有否令您萌生打水漂的冲动？这很正常，因为爱美丽（Amélie Poulain），即让－皮埃尔・热内（Jean-Pierre Jeunet）执导的著名法国电影《天使爱美丽》的主角，在戏中便喜欢在这儿打水漂。在美人谷仓路（Rue de la Grange aux Belles）附近有一座平转桥。您若有时间在这里等待，便有机会见到平转桥打开，让运河船和游船经过。稍远一点的北方旅馆（Hôtel du Nord），则是马赛尔・卡尔内（Marcel Carné）执导的著名同名法国电影的背景 4/ 继续沿着热马普河畔街（Quai de Jemmapes）骑行至斯大林格勒战役广场（Place de la Bataille de Stalingrad），广场上美丽的圆形建筑内有酒吧和餐厅。这一段运河设有双船闸 5/ 沿着维莱特水池（Bassin de la Villette）经卢瓦尔河畔街（Quai de la Loire）骑行，这里是巴黎人于晴天时爱到访的另一个地方，也是举办巴黎沙滩节（Paris Plages）部分活动的地点 6/ 顺着河畔街骑行至维莱特公园（Parc de la Villette）。这是一个占地五十五公顷的大型公园，拥有广阔的绿地、处处可见的艺术作品、大展厅（Grande Halle；现作展览厅用）、科学与工业城（Cité des Sciences et de l’Industrie）、潜艇、晶球电影院（Géode；现正因翻新工程而关闭），以及由当代著名建筑师，包括克里斯蒂安・德・波特赞姆巴克（Christian de Portzamparc）、阿德利安・法恩西尔伯（Adrien Fainsilber）和让・努维尔（Jean Nouvel）等设计的建筑，如巴黎爱乐音乐厅（Philharmonie de Paris），皆令人印象深刻 若您完成这7公里的路程后还有体力，可继续沿着乌尔克运河（Canal de l’Ourcq）旁的自行车道一直骑行至巴黎东北面的克莱－苏伊（Claye-Souilly）镇，距离约25公里。 路线三：鲜为人知的巴黎，从民族广场到克利希广场  这条骑行路线与穿越巴黎北部的2号地铁线相同，而大部分路程都是使用与机动车道分开的自行车道。 1/ 路线从宽阔的民族广场（Place de la Nation）开始。取道菲利普－奥古斯都大街（Avenue Philippe-Auguste），往著名的拉雪兹神父公墓（Cimetière du Père-Lachaise）方向骑行。许多名人都安葬在这个墓园，如让・德・拉封丹（Jean de La Fontaine）、肖邦（Chopin）、莫里哀（Molière）、伊迪斯・琵雅芙（Édith Piaf）、奥斯卡・王尔德（Oscar Wilde）、吉姆・莫里森（Jim Morrison）等 2/沿梅尼蒙当大道（Boulevard de Ménilmontant）继续骑行，穿越梅尼蒙当（Ménilmontant）和美丽都（Belleville）这两个国际化街区。一路直行，沿着维莱特大道（Boulevard de la Villette）依地铁线骑行到法比安上校广场（Place du Colonel Fabien），地铁从这里开始露天行驶，并在饶勒斯（Jaurès）十字路口架空行驶。您在此十字路口跨过圣马丁运河 3/ 维莱特大道（Boulevard de la Villette）延伸至小教堂（La Chapelle）街区，这街区因印度餐厅林立而闻名。取帕若尔路（Rue Pajol）骑行至帕若尔中心（Halle Pajol），这座旧工业建筑经过精心重修，内有咖啡馆和酒吧餐厅，是稍作休息的好地方 4/ 取马克思・多莫瓦路（Rue Marx Dormoy）回到小教堂大道（Boulevard de la Chapelle），然后沿着高架地铁骑行。这是巴贝斯（Barbès）街区，五光十色的街道熙来攘往，是巴黎最繁华的地区之一。在小教堂（La Chapelle）、巴贝斯（Barbès）、洛舒雅（Rochechouart）和马真塔（Magenta）这四条大道交汇的十字路口处，请留意巴贝斯餐馆（Brasserie Barbès）对面的人行道上，有一座风格独特的建筑，那是传奇的卢克索（Le Louxor）电影院 5/ 沿着洛舒雅大道（Boulevard de Rochechouart）继续行程，途中请不时留意您的右方，圣心大教堂（Basilique du Sacré-Cœur）会在某一小巷的尽头出现。沿斯坦凯尔克路（Rue de Steinkerque）可直达教堂，但要有爬坡的准备！ 6/ 现在您身处皮加勒（Pigalle）这个热闹的不夜街区，也是最受巴黎人欢迎的地方之一。在洛舒雅大道（Boulevard de Rochechouart）右方有几家著名的音乐厅，如蒙马特爱丽舍（Élysée Montmartre）、特里亚农（Trianon）、黑球（Boule Noire）、蝉（Cigale）、世界沙发（Divan du Monde）等，而位于布兰奇广场（Place Blanche）的便是巴黎最有名气的卡巴莱夜总会红磨坊（Moulin Rouge） 7/ 您现在距离克利希广场（Place de Clichy）仅几步之遥。在到达前，若您希望一看蒙马特公墓（Cimetière de Montmartre），则可沿着右方的科兰库尔路（Rue Caulaincourt）前往 这条路线约7公里，而您还可继续骑行至凯旋门（Arc de Triomphe）所在的戴高乐广场（Place Charles de Gaulle），途中会经过蒙梭公园（Parc Monceau）和特纳广场（Place des Ternes）。您只需沿着巴蒂尼奥勒大道（Boulevard des Batignolles）、库尔塞勒大道（Boulevard de Courcelles）和瓦格拉姆大街（Avenue de Wagram）一直骑行约3公里便可到达。 ----------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
|
