飘飘何所似,天地一沙鸥。解释:如今到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。 赏析:诗人以沙鸥自况,乃自伤飘泊之意,面对艰难的世事,诗人深感自己漂泊无依,流露出伤感寂寞之意。 译文 注释 诗的前半描写“旅夜”的情景。第一、二句写近景:微风吹拂着江岸上的细草,竖着高高桅杆的小船在月夜孤独地停泊着。当时杜甫离成都是迫于无奈。这一年的正月,他辞去节度使参谋职务,四月,在成都赖以存身的好友严武死去。处此凄孤无依之境,便决意离蜀东下。因此,这里不是空泛地写景,而是寓情于景,通过写景展 唐代宗永泰元年(公元765年)正月,杜甫辞去节度参谋职务,返居成都草堂。(公元765年)四月,严武死去,杜甫在成都失去依靠,遂携家由成都乘舟东下,经嘉州(今四川乐山)、榆州(今重庆市)至忠州(今重庆忠县)。此诗约为途中所作。 参考资料:完善
1、
陈才智.杜甫:五洲传播出版社,2016:173-174
2、
张凌翔.千家诗全鉴:中国纺织出版社,2015:90
3、
张天健.唐诗答疑录:中国文联出版社,2004:130-132
|
|