蔡京《宋苏淑墓志》高清附释文

《宋苏淑墓志》全称《宋故苏氏夫人墓志铭》，蔡京撰并书，志文为正书，字大约2厘米见方，通篇278字。刊葬于北宋元丰三年（1080），2017年8月新出于河南省禹州市鸿畅乡李金寨村，现藏禹州市博物馆。志底高67厘米，宽67.5厘米，厚15.5厘米，四边亦线刻5厘米夔龙纹。

《宋苏淑墓志》纯青石质；取材大气，打磨平整；字清若新，风韵独特；镌刻精良，完好如初，堪称志中珍品。

蔡京为北宋权相之一，北宋末太学生陈东上书称蔡京为“六贼之首”。蔡京的书法艺术有姿媚豪健、痛快沉着的特点，能体现宋代“尚意”的书法美学情趣。因而在当时已享有盛誉，朝野上庶学其书者甚多。据说，有一次蔡京与米芾聊天，蔡京问米芾：“当今书法什么人最好？”米芾回答说：“从唐朝晚期的柳公权之后，就得算你和你的弟弟蔡卞了。”蔡京问：“其次呢？”米芾说：“当然是我。”

【释文】《宋故苏氏夫人墓志铭》通直郎充集贤校理蔡京撰并书；夫人讳淑，字季显，姓苏氏，其先洛阳人。大理寺丞讳谏之女、建州关隶县令讳政之孙、赠尚书驾部郎中讳昌嗣之曾孙、应天府户曹参军清源蔡君砺之配也。夫人年二十而嫁，中外族姻称其惠和。其夫亦曰于吾能有佽助，夫少以文学气节自负，举进士连上不中第，意不自得。屏居于宛丘之南，往来田亩间。夫人从之，无不足之色，如是者十余年。夫始仕，为西京巩县主簿，相与之官，过京师，夫人以疾卒，时熙宁十年十一月十一日也，享年甫四十。呜呼，可哀也！巳子男二人：曰云，曰需；女五人。以元丰三年十月二十六日甲申葬。夫人于颍昌府阳翟县大儒乡东吴村之原，其铭曰：猗夫人，有令质。沦幽泉，背昭日。金山阳，柏原郁。从先舅，安斯室。中书省玉册官王磻镌。

：：通直郎（）==文散官名；宋代时通直郎等官员的母亲或妻子的封号为孺人；

：：校理（xiào lǐ）==古代官名，执掌校勘整理宫廷藏书。唐置集贤殿校理，宋因之。元﹑明废。清置文渊阁校理，掌注册点验；

：：先（xiān）==特指祖先，又指过世的，多指长辈；

：：谏==苏谏==北宋大理寺丞；苏淑为其女，嫁给应天府户曹参军蔡砺（宰相蔡确兄）；

：：政==苏政==苏淑是其孙女；

：：昌==苏昌==苏淑是其曾孙女；

：：蔡君砺==蔡砺==苏淑的丈夫；

：：配（pèi）==配偶，夫妻的称呼；后多指妻；

：：族姻（zú yīn）==家族和姻亲。出自《左传·襄公二十六年》；

：：佽助（cì zhù）==帮助；

：：屏居（bǐng jū）==退隐；屏客独居；

：：疾卒（jí cù）==因为疾病逝世；

：：年甫（nián fǔ）==年龄刚刚到；

：：巳子（sì zǐ）==后嗣；

：：猗（yī）== 叹词。常用于句首，表示赞叹。相当於“啊”。；

：：幽泉（yōu quán）==幽深隐僻的泉水、指阴间地府、借指死者；

《宋故苏氏夫人墓志铭》

蔡京 / 楷书

▼

【1】《宋故苏氏夫人墓志铭》通直郎充集贤；夫人讳淑字季显姓苏；丞讳谏之女建州关隶；驾部郎中讳昌嗣之曾；源蔡君砺之配也夫；姻称其惠和其夫亦曰；文学气节自负举进士；

【2】校理蔡京撰并书；氏其先洛阳人大理寺；县令讳政之孙赠尚书；孙应天府户曹参军清；人年二十而嫁中外族；于吾能有佽助夫少以；连上不中第意不自得；

【3】屏居于宛丘之南往来；不足之色如是者十余；主簿相与之官过京师；十年十一月十一日也；也巳子男二人曰云曰；十月二十六日甲申葬；县大儒乡东吴村之原；猗夫人有；背昭日金；

【4】田亩间夫人从之无；年夫始仕为西京巩县；夫人以疾卒时熙宁；享年甫四十呜呼可哀；需女五人以元丰三年；夫人于颍昌府阳翟；铭曰；令质沦幽泉；山阳柏原郁；

【终】

书法字帖·联系我们