|
（2022·扬州）文言文阅读。 麹祥，字景德，永平人。永乐①中，父亮为金山卫百户。祥年十四，被倭掠。国王知为中国人，召侍左右，改名元贵。遂仕其国，有妻子，然心未尝一日忘中国也。屡讽王入贡。宣德②中，与使臣偕来。上疏言：“臣夙遭俘掠，抱衅痛心，流离困顿，艰苦万状。今获生还中国，夫岂由人。伏乞赐归侍养，不胜至愿。”天子方怀柔远人，不从其请，但许给驿暂归，仍还本国。 祥抵家，独其母在，不能识，曰：“果吾儿，则耳阴有赤痣。”验之信，抱持痛哭。未几别去至日本启以帝意。国王允之，仍令入贡。祥乃复申前请，诏许袭职归养。母子相失二十年，又有华夷之限，竟得遂其初志，闻者异之。 （选自《明史·孝义》） [注]①永乐，明第三帝成祖朱棣年号。②宣德，明第五帝宣宗朱瞻基年号。 （1）解释下列句中加点词的意思。 ①父亮为金山卫百户 是 ②屡讽王入贡 规劝 ③则耳阴有赤痣 指耳朵背面，耳后 ④闻者异之 以……为异 （2）用“/”为文中画波浪线的句子断句。（限两处） 未 几 别 去 至 日 本 启 以 帝 意 （3）翻译句子。 遂仕其国，有妻子，然心未尝一日忘中国也。 （4）作者肯定了麹祥的哪些品质？ 【考点】课外文言文阅读． 【分析】译文目前找不到。 【解答】（1）本题考查文言实词含义的理解。解答此题的关键是先理解词语所在句子的含义，然后结合句意来推断词语意思。 ①句意为：他的父亲麹亮是金山卫的百户长。为：是。 ②句意为：屡次劝谏大王纳贡。讽：规劝。 ③句意为：耳朵的背面就有一颗红色的痣。阴：指耳朵背面，耳后。 ④句意为：听说的人都觉得很奇异。异：以……为异。 （2）本题考查文言文断句。根据文言文断句的方法，先梳理句子大意，分清层次，然后断句，反复诵读加以验证。 这个句子的大意是：不久告辞离开，回到日本后，把明朝皇帝的旨意汇报给大王。据此断句为：未几别去/至日本/启以帝意。 （3）本题考查文言文句子翻译。翻译文言文句子要尽量保持原文遣词造句的特点，直译和意译相结合。 句中重点词语有：遂，于是，就。尝，曾经。句意为：就在日本做官，有了妻子儿女，然而他的心里一直牵挂着中国。 （4）本题考查内容理解和概括。根据“遂仕其国，有妻子，然心未尝一日忘中国也”“母子相失二十年，又有华夷之限，竟得遂其初志，闻者异之”等语句可知，作者对麹祥流落异邦，心念故国的忠贞之心；母子相失，时隔廿载，孝心依旧的表现是予以肯定的。 答案： （1）①是；②规劝；③指耳朵背面，耳后；④以……为异。 （2）未几别去/至日本/启以帝意。 （3）就在日本做官，有了妻子儿女，然而他的心里一直牵挂着中国。 （4）作者对麹祥流落异邦，心念故国的忠贞之心；母子相失，时隔廿载，孝心依旧的表现是予以肯定的。 【点评】文言文内容理解分析题，解题方法： 1.引用原文句子回答； 2.摘录原文关键的词语回答； 3.用自己的话组织文字回答。 三种方法，采用第一、二种方法回答的准确率一般会比较高。 |
|
|
