【原】宀为穹庐汉语家室舍和原始日耳曼语kutan、hudjon-同源，皆出自原始日耳曼语小smal。

张戈1963 2022-12-05 发布于四川

展开全文

古英语hām'住宅，房子，宅基地，房产’，古北欧语heimr世界、村庄、heima住宅。宫（见東）kuŋ（居戎），中古汉语kum，英语palace；《说文解字》“室也。从宀，躳省聲。凡宮之屬皆从宮。居戎切”；甲骨文、金文、战国文字皆是宀下有上下两个口（窗户或射击孔或并排的两个祭祀坑）。《说文解字注》：“(宮)室也。釋宫曰：宫謂之室，室謂之宫。郭云：皆所以通古今之異語。明同實而兩名。按宫言其外之圍繞，室言其內。析言則殊，統言不別也。毛詩：作于楚宫，作于楚室。傳曰：室猶宫也。此統言也。宫自其圍繞言之，則居中謂之宫。五音宫商角徵羽。劉歆云：宫，中也。居中央，唱四方，唱始施生，爲四聲綱也。从宀，躳省聲。按說宫謂从宀吕會意，亦無不合。宀繞其外，吕居其中也。吕者，骨也，居人身之中者也。居戎切。九部。凡宫之屬皆从宫。”。

《汉典》仅收录1例甲骨文。

金文31例中，外宀内上下2个圈27例、上下2个▽4例。

楚系简帛44例中宀已讹为人字形。

秦系简牍2例外宀内上下2个圆圈。《康熙字典》：【唐韻】居戎切【集韻】【韻會】居雄切【正韻】居中切，音弓。【說文】室也。从宀，躳省聲。【白虎通】黃帝作宮室，以避寒暑。宮之言中也。【釋名】宮，穹也。屋見垣上穹隆然也。【詩·大雅】雝雝在宮。【周禮·內宰六宮註】婦人稱寢曰宮。宮者，隱蔽之言，天子謂之六寢。又【禮·儒行】儒有一畝之宮。【註】宮，牆垣也。【儀禮·士昏禮】母戒女曰：夙夜無違宮事，古者貴賤所居，皆得稱宮，至秦始定爲至尊所居之稱。又宗廟亦曰宮。【詩·召南】于以用之，公侯之宮。【孔氏曰】可以奉祭祀曰事，祭必於宗廟曰宮，互見其義也。又學名。【禮·曲禮】諸侯曰頖宮。【註】謂半於天子之宮也。又官名。【周禮·天官】宮正掌王宮之戒令糾禁。又五音中聲曰宮。【前漢·律歷志】宮，中也。居中央，暢四方，倡始施生，爲四聲綱。【史記·樂書】宮，土音，聲出於，合口而通之，其性圓而居中。五聲六律十二管，還相爲宮也。【註】宮爲君主之義，當其爲宮，五聲皆備。又腐曰宮。【書·呂宮辟註】宮，淫，次死之也。【禮·文王世子】公族無宮，不翦其類也。又環也。【爾雅·釋山】大山宮，小山霍。【註】宮謂圍繞之。禮記曰：君爲廬宮之是也。又【周禮·春官·小胥】正樂縣之位，天子宮縣。【註】宮縣，四面縣也。又姓。左傳虞宮之奇，戰國宮佗。又北宮，南宮，俱複姓。又守宮，木名。【爾雅·釋木】守宮，槐。又守宮，蜥蜴名，別作。又叶古黃切，音光。【班固·張敖銘】功成德立，襲封南宮。垂號萬期，永保無疆。又叶古元切，音涓。【黃庭經】自高自下皆眞人，玉堂絳宇盡元宮。人音然。《培根词汇》home(n.)：Old English ham "dwelling place, house, abode, fixed residence; estate; village; region, country," from Proto-Germanic *haimaz "home" (source also of Old Frisian hem "home, village," Old Norse heimr "residence, world," heima "home," Danish hjem, Middle Dutch heem, German heim "home," Gothic haims "village"), from PIE *(t)koimo-, suffixed form of root *tkei- "to settle, dwell, be home."

屋（影屋）qoog（乌谷），中古汉语ug；英语house、room、building；《说文解字》“居也。从尸。尸，所主也。一曰尸，象屋形。从至。至，所至止。室、屋皆从至。，籒文屋从厂。，古文屋。烏谷切”。《说文解字注》：“(屋)凥也。凥各本作居。誤。今正。凡凥處、於尸得几之字引伸。不當用蹲居字也。屋者、室之覆也。引申之凡覆於上者皆曰屋。天子車有黃屋。詩箋。屋、小帳也。从尸。句。尸、逗。所主也。凡尸皆得訓主。屋从尸者、人爲屋主也。一曰尸象屋形。此从尸之又一說也。上象覆。旁象壁。从至。句。至、句。所止也。屋室皆从至。室下亦曰。至、所止也。烏谷切。三部。()籒文屋。从厂。厂呼旱切。()古文屋。按此字葢卽手部古文握字。見於淮南書。淺人補入此耳。”。'屋’字始见于战国文字，《汉典》收录楚系简帛2例上为楚系简帛孝考老之上部（楚系简帛中未见'尸’字）、下至。

秦系简牍2例上尸下至。《康熙字典》：【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】烏谷切，音沃。【說文】居也。从尸，尸所主也。一曰尸象屋形，从至，至所至止也。【風俗通】止也。【集韻】具也。【玉篇】居也，舍也。【詩·秦風】在其板屋。【周禮·地官】考夫屋。【註】夫三爲屋，屋三爲井，出地貢者，三三相任。又田不耕者，出屋粟。又車蓋也。【史記·項羽本紀】項羽圍漢王滎陽，紀信誑楚，乗黃屋車，傅左纛。又夏屋，大俎也。【詩·秦風】於我乎，夏屋渠渠。【註】夏，大也。渠渠，俎深廣貌。又【禮·雜記】諸侯素錦以爲屋，士輤葦席以爲屋。【註】小帳覆棺者。又地名。【春秋·隱八年】宋公齊侯衞侯盟于瓦屋。【註】周地。又王屋，山名，在河東垣縣。又【越南志】神屋，龜甲也。又屋廬，複姓。《培根词汇》house (n.)：Old English hus "dwelling, shelter, building designed to be used as a residence," from Proto-Germanic *hūsan (source also of Old Norse, Old Frisian hus, Dutch huis, German Haus), of unknown origin, perhaps connected to the root of hide (v.) 原始日耳曼语*hūsan或是居之音转，或是戶之音转。戶（匣模）gʷaa?（侯古），中古汉语hwo?，英语 door，gate; family。《说文解字》：“護也。半門曰戶。象形。凡戶之屬皆从戶。㦿，古文戶从木。侯古切”《说文解字注》：“(戶)護也。以㬪韵爲訓。半門曰戶。象形。矦古切。五部。凡戶之屬皆从戶。(㦿)古文戶。从木。从木而象其形。按此當是籒文加木，惟古文作戶，故此部文九皆从戶也。”。[護guard（匣模）Gʷraags（胡误），中古汉语hwos出自戈gār]。《汉典》收录5例甲骨文，为門之半。

金文1例（商代晚期）也是門之半。楚系简帛6例中，3例为門之半、另3例在右边添加木字。

秦系简牍3例亦是門之半，字形已很接近戶。《康熙字典》：【唐韻】【正韻】侯古切【集韻】【韻會】後五切，音祜。【說文】護也。【釋名】所以謹護閉塞也。【六書精薀】室之口也。凡室之口曰戶，堂之口曰門。內曰戶，外曰門。一扉曰戶，兩扉曰門。【易·節卦】不出戶庭。【詩·豳風】塞向墐戶。又民居曰編戶。【唐六典】戶部掌天下戶口。又止也。【左傳·宣十二年】屈蕩戶之。【註】止也。又【前漢·王嘉傳】坐戶殿門失闌免。【註】掌守殿門，止不當入者，而失闌入之。又【爾雅·釋地】觚竹北戶。【註】北戶，南方之國。【疏】卽日南郡也。師古曰：言其在日之南，所謂北戶以向日者。又【禮·月令】蟄蟲咸動，啓戶始出。【註】戶，猶穴也。又飮酒有大小戶。【吳志】孫皓每饗宴，人以七升爲限，小戶雖不入，澆灌取盡。【白居易詩】戶大嫌甜酒。又姓。漢有戶尊。又與昈通。文采貌。【揚雄·蜀都賦】戶豹能黃。又與濩通。湯樂名。【揚雄·蜀都賦】戶音六成。又翁姑切，音烏。【淮南子·時則訓】烏孫國，作戶孫。《新牛津英汉双解大词典》gate词源：Old English gæt, geat, plural gatu, of Germanic origin; related to Dutch gat 'gap, hole, breach’. 《培根词汇》gate (n.)："opening, entrance," Old English geat (plural geatu) "gate, door, opening, passage, hinged framework barrier," from Proto-Germanic *gatan (source also of Old Norse gat "opening, passage," Old Saxon gat "eye of a needle, hole," Old Frisian gat "hole, opening," Dutch gat "gap, hole, breach," German Gasse "street, lane, alley"), of unknown origin.

舍（書麻）hljaa?（書冶）余转注字金文上或从余、（書麻）hljaas（始夜），中古汉语ʂa?、ʂas；英语house、dwell；《说文解字》“市居曰舍。从亼屮，象屋也。口象築也。始夜切”；'舍’始见于西周早期金文，从亼屮，亼象屋顶、屮为支柱（中梁）、口为地穴（其实是祭祀坑）。《说文解字注》：“(舍)市居曰舍。部曰：館，客舍也。客舍者何也，謂市居也。市居者何也，周禮遺人曰：凡國野之道，十里有廬，廬有飮食。三十里有宿，宿有路室，路室有委。五十里有市，市有館，館有積。鄭云：一市之閒，有三廬一宿。館及廬、宿皆所謂市居曰舍也。此市字非買賣所之，謂賔客所之也。舍可止，引伸之爲凡止之偁。釋詁曰：廢稅赦舍也。凡止於是曰舍，止而不爲亦曰舍，其義異而同也。猶置之而不用曰廢，置而用之亦曰廢也。論語：不舍畫夜。謂不放過晝夜也。不放過晝夜，卽是不停止於某一晝一夜。以今俗音讀之，上去無二理也。古音不分上去，舍捨二字義相同。从亼屮囗。屮口二字今補。全書之例，成字則必曰從某而下釋之也。从亼者，謂賔客所集也。屮象屋也。象屋上見之狀。說从屮之意。口象築也。口音圍。說从口之意。始夜切。古音在五部。”。

《汉典》收录金文14例（西周早期5例），上亼、中屮、下囗12例，上余下口2例（春秋、战国各1例）。

楚系简帛17例中，上余下曰4例，上余下口13例。

秦系简牍5例皆作'舍’。《康熙字典》：【廣韻】始夜切【集韻】【韻會】【正韻】式夜切，音赦。【說文】市居曰舍。【釋名】舍，於中舍息也。【禮·曲禮】將適舍，求毋固。【註】謂行而就人館。【疏】適，猶往也。舍，主人家也。【周禮·天官·宮正】以時此宮中之官府，次舍之衆寡。【註】次謂吏直宿，若今部署諸廬者。舍，其所居寺。【前漢·高祖紀】高祖適從旁舍來。又【王莽傳】里區謁舍。【註】不宿客之舍爲里區，宿客者曰謁舍。又息也。【詩·小雅】爾之安行，亦不遑舍。【箋】女可安行乎，則何不暇舍息乎。【前漢·高祖紀】遂西入咸陽，欲止宮休舍。【註】師古曰：舍，息也，於殿中休息也。又日行有次舍。【淮南子·天文訓】日入於虞淵之汜，曙於蒙谷之浦。行九州七舍。【郭璞·遊仙詩】迴日向三舍。【註】二十八宿，一宿爲一舍。又師行一宿爲舍。【增韻】又三十五里爲一舍。【左傳·僖二十三年】晉楚治兵，遇於中原，其辟君三舍。【註】一舍三十里。又【釋典】一俱廬舍。【註】四里爲一俱廬舍。一里三百六十步，一俱廬舍計一千四百四十步。又止也。【禮·月令】仲春之月，是月也，耕者少舍。【註】舍，猶止也。【管子·四稱篇】良臣不使，讒賊是舍。【註】舍，止也，謂止讒賊於其旁，與之近也。又廢也，罷也。【易·乾卦】見龍在田，時舍也。【左傳·昭五年】舍中軍，公室也。【註】罷中軍。又厝也。【戰國策】王不如舍需於側，以稽二人者之所爲。【註】舍，猶厝也。又施也。【左傳·宣十二年】老有加惠，旅有施舍。又【昭十三年】施舍不倦。【註】施舍，猶言布恩德。又官名。【周禮·天官·掌舍】掌王之會同之舍。又【地官】舍人。【註】舍，猶宮也。主平宮中用穀者也。師古曰：舍人，親近左右之通稱，後遂爲私屬官號。又處也。【詩·鄭風】彼其之子，舍命不渝。【箋】舍，猶處也。【釋文】舍，音赭。王云：受也。又除也。【詩·小雅】舍彼有罪。【傳】舍，除也。又釋也。【詩·小雅】不失其馳，舍矢如破。又【大雅】舍矢旣均。【箋】舍之言釋也。又中也。【禮·射義】射之爲言者，繹也，或曰舍也。【疏】舍，中也。又舍匿。【前漢·淮南王傳】舍匿者，論皆有法。【註】謂容止藏隱也。又與赦通。【前漢·朱博傳】姦以事君，常不舍。又【集韻】【韻會】【正韻】始野切，音捨。止息也，廢也，置也。【論語】不舍晝夜。【書·湯誓】舍我穡事，而割正夏。【釋文】舍，音捨，廢也。【左傳·昭四年】使杜洩舍路。【註】舍，置也。【釋文】舍，音捨。又【五音集韻】悉姐切，音寫。【揚子·方言】發挩舍車。又【集韻】始隻切【正韻】施隻切。與釋同。【周禮·春官·大胥】春入學，舍采合舞。【註】舍卽釋也。采讀爲菜。始入學，必釋菜，禮先師也。【釋文】舍音釋。【管子·五輔篇】是故上必寬裕，而有解舍。【註】解，放也。舍，免也。【釋文】舍，同釋。又【韻補】叶舂遇切，音戍。【屈原·離騷】余固知謇謇之爲患兮，忍而不能舍也。指九天以爲正兮，夫惟靈修之故也。又叶始賀切。【白居易·效淵明體詩】所以隂雨中，經旬不出舍。始悟獨住人，心安時亦過。

家（见麻）kraa（古牙）象古人居屋其底层畜豕（罗常培：语言与文化），中古汉语ka；英语house、home、family；《说文解字》“居也。从宀，豭省聲。，古文家。古牙切”；甲骨文、金文、秦系简牍皆外宀内豕，喻示这里是养豕的地方。《说文解字注》：“(家)凥也。凥各本作居，今正。凥，處也。處，止也。釋宫：牖戶之閒謂之扆，其內謂之家。引伸之天子諸侯曰國，大夫曰家。凡古曰家人者，猶今曰人家也。家人字見哀四年左傳夏小正傳及史記、漢書。家凥曡韵。从宀，豭省聲。古牙切。古音在五部。按此字爲一大疑案。豭省聲讀家，學者但見从豕而巳，从豕之字多矣，安見其爲豭省耶。何以不云叚聲，而紆回至此耶。竊謂此篆本義乃豕之凥也，引申叚借以爲人之凥，字義之轉移多如此。牢，牛之凥也，引伸爲所以拘罪之牢，庸有異乎。豢豕之生子冣多，故人凥聚處借用其字，久而忘其字之本義，使引伸之義得冒據之，葢自古而然。許書之作也，盡正其失，而猶未免此。且曲爲之說，是千慮之一失也。家篆當入豕部。()古文家。按此篆體葢誤，當从古文豕作。古文四聲韵引作，似近是。”家在甲骨文中或许是形声字，读作豕*sbār；若然，这将表明宀是赤狄蒲类*Mbar/Bar带到中国的帐篷。甲骨文64例“牢”中仅有1例外宀内牛、有4例外冂内牛，其余59例外面的造型同于“泉”外面的造型（即象殷商时期的甲字形大墓）。

《汉典》收录17例甲骨文，16例外宀内豕、1例外宀内2豕，本意是豕之居所；在20世纪七、八十年代的川西农村，家家都留有猪圈，猪圈就在家里（大多是在偏房）。

《康熙字典》：【唐韻】古牙切【集韻】【韻會】【正韻】居牙切，音加。【說文】家居也。【爾雅】戸牖之閒謂之扆。其內謂之家。【詩·周南】宜其室家。【註】家謂一門之內。又婦謂夫曰家。【孟子】女子生而願爲之有家。又一夫受田百畝，曰夫家。【周禮·地官】上地家七人，中地家六人，下地家五人。【註】有夫有婦，然後爲家。又大夫之邑曰家，仕於大夫者曰家臣。【左傳·襄二十九年】大夫皆富，政將在家。又天家，天子之稱。【蔡邕·獨斷】天子無外，以天下爲家。又居其地曰家。【史記·陸賈傳】以好畤田地，善往家焉。又著述家。【前漢·武帝紀】表章六經，罷黜百家。又【太史公自序】成一家之言。又家人，易卦名。又姓。漢劇令家羨，宋家鉉翁。又【集韻】古胡切，音姑。【詩·豳風】予未有室家。叶上据荼。又【小雅】復我邦家。叶上居樗。又與姑同。大家，女之尊稱。漢曹世叔之妻班昭稱大家，卽超妹。又叶古俄切，音歌。【古雉朝飛操】我獨何命兮未有家，時將暮兮可奈何。又【孔臧·蓼賦】苟非德義，不以爲家。安逸無心，如禽獸何。又叶古暮切，音固。【焦氏·易林】三足孤鳥，靈明爲御。司過罰惡，自殘其家。　【說文】从宀，豭省聲。周伯溫曰：豕居之圈曰家，故从宀从豕。後人借爲室家之家。○按《六書故》作①，人所合也。从㐺，三人聚宀下，①之義也。乑古族字，乑譌爲豕，《說文》謂从豭省，無義。①字从宀从㐺，或从宀从乑。乑字从亻从人人，與㐺形近。

室（書质）hlig（式质）甲金文或作矢声又或加横于其上则一原为指示符号非至字，中古汉语ʂid，金尼阁xě（上有点）、xí，越南语thất；英语room、home、house、chamber；《说文解字》“實也。从宀从至。至，所止也。式質切”；甲骨文、金文、秦系简牍皆外宀内至（矢垂直向下与一（地面）接触），喻示这里是放置武器（矢）的地方。《说文解字注》：“(室)實也。以曡韵爲訓。古者前堂後室。釋名曰。室、實也。人物實滿其中也。引伸之則凡所居皆曰室。釋宫曰。宫謂之室、室謂之宫是也。从宀。至聲。大徐無聲字。非也。古至讀如質。至聲字皆在十二部。下文又言此字之會意。式質切。室屋皆从至。所止也。室屋者、人所至而止也。說从至之意。室兼形聲。屋主會意。尸部亦言之。”。

《汉典》收录16例甲骨文皆外宀内至（矢插入大地或许有宗教意义或宣示主权的意味）。

金文42例中，外宀内至33例、2至1例、2个并列的倒矢下加二横2例。

楚系简帛41例外宀内至。

秦系简牍5例皆外宀内至。《康熙字典》：【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】式質切，音失。【說文】實也。从宀从至。至，所止也。【孔穎達曰】宮室通名。因其四面宆曰宮，因其財物充實曰室。室之言實也。【易·繫辭】上古穴居而野處，後世聖人易之以宮室。【書·蔡仲之命】以蕃王室。【詩·豳風】曰爲攺歲，入此室處。又【周禮·地官註】城郭之宅曰室。又宗廟曰世室。【周禮·冬官考工記】夏后氏世室，殷人重屋，周人明堂。【註】世室，宗廟也。又夫以婦爲室。【禮·曲禮】三十曰壯，有室。又營室，星名。【朱子·詩傳】此星昏而正中，夏正十月也，是時可以營制宮室，故謂之營室。又山名。【史記·封禪書註】崧高山有大室，少室二山，以山有石室，故名。又壙穴。【詩·唐風】百歲之後，歸于其室。又姓。【正字通】宋衞將軍室种。又【集韻】【韻會】式吏切。【正韻】式至切，音試。【集韻】居也。【左思·魏都賦】窺玉策於金縢，按圖錄於石室。考曆數之所在，察五德之所蒞。又叶書藥切，音爍。【焦氏·易林】歲暮華落，陽入隂室。萬物伏匿，藏不可得。得音鐸。

宀（明仙）men（武延）[郑张尚芳未收录宀，此为冖之又读]，中古汉语meon；英语roof、chamber；《说文解字》“交覆深屋也。象形。凡宀之屬皆从宀。武延切”；甲骨文象营帐、房屋，《汉典》不见金文、战国文字之'宀’。《说文解字注》：“(宀)交覆屋也。古者屋四注。東西與南北皆交覆也。有堂有室是爲深屋。自部？下曰。宀宀、不見也。是則宀宀謂深也。象形。象兩下之形。亦象四注之形。武延切。古音當在十二部。凡宀之屬皆从宀。”。

《汉典》收录有5例甲骨文为帐篷的正面（也象四川农村中瓦房或草房之侧面），看不出是深屋也；可能最初是穹庐故而引申出深屋义。宀是殷商的一种基本建筑，宗賓寕（即寜，上宀中皿下丁）寍（1例，外宀内皿）寮宿寑（11例外宀内帚）宫室家宅安宰寇（2例）宂（1例外宀内匕）寶（甲骨文7例，均不带缶）官宋宕定宓宣宊（1例）守（1例）宛（1例）寉（1例）宙（1例）字（商代晚期金文1例）皆从宀；考虑到甲骨文的性质（宗教祭祀语言），甲骨文之宀有可能是与宗教祭祀活动有关的公共建筑。宀这个基本建筑当是chamber（大厅）[即《说文》“交覆深屋也”]，在它里面加上不同的东西便形成了以上不同的带宀旁之字。《康熙字典》：【廣韻】武延切【集韻】彌延切，音綿。【說文】交覆深屋也。【田藝衡曰】古者穴居野處，未有宮室，先有宀，而後有穴。宀，當象上阜高凸，其下有可藏身之形，故穴字从此。室家宮宁之制，皆因之。冖（明锡）meeg（莫狄）原作冂集韵依说文校正，中古汉语miig；英语cover；《说文解字》“覆也。从一下垂也。凡冂之屬皆从冂。莫狄切〖注〗臣鉉等曰：今俗作冪，同。”；只见于西周早期金文，作'冂’。《说文解字注》：“(冖)覆也。覆者、葢也。从一下。一者所以覆之也。覆之則四面下垂。廣韵引文字音義云。以巾覆。从一下垂。莫狄切。十六部。按冥下曰冖聲。鼏亦冖聲。則亦在十一部。支耕之合也。凡冖之屬皆从冖。”

《汉典》收录3例金文（均为西周早期），作'冂’；《汉典》'冂’字也只有金文（8例），

商代晚期1例作矮而宽的H形（不知道它怎么能产生覆盖义），西周中期4例、晚期3例作'冋’为H下加口。宀这个“交覆深屋”把它里面的东西完全罩住、覆盖，是可以引申出覆盖义的；冖事实上也出自宀，冖是宀之简。《康熙字典》：【唐韻】【集韻】莫狄切，音覓。【說文】覆也。从一下垂。【玉篇】以巾覆物。【同文舉要】象布幕下覆。【正字通】今作羃，楷作冪。小篆从巾作幎。《培根词汇》roof(n.)：1708, "vaulted building; arched roof or ceiling," from Latin camera "a vault, vaulted room" (source also of Italian camera, Spanish camara, French chambre), from Greek kamara "vaulted chamber, anything with an arched cover," which is of uncertain origin. A doublet of chamber. Old Church Slavonic komora, Lithuanian kamara, Old Irish camra all are borrowings from Latin. 《新牛津英汉双解大词典》chamber词源：Middle English（in the sense 'private room’）： from Old French chambre, from Latin camera 'vault， arched chamber’， from Greek kamara 'object with an arched cover’.《培根词汇》chamber (n.)：c. 1200, "a room in a house," usually a private one, from Old French chambre "room, chamber, apartment" (11c.), from Late Latin camera "a chamber, room" (see camera).

《培根词汇》camera (n.)：1708, "vaulted building; arched roof or ceiling," from Latin camera "a vault, vaulted room" (source also of Italian camera, Spanish camara, French chambre), from Greek kamara "vaulted chamber, anything with an arched cover," which is of uncertain origin. A doublet of chamber. Old Church Slavonic komora, Lithuanian kamara, Old Irish camra all are borrowings from Latin. 从希腊语kamara "vaulted chamber "拉丁语camera "a vault, vaulted room"来看，甲骨文之宀当是穹庐也。

廬（來鱼）ra（力居），中古汉语lü，英语hut, cottage。《说文解字》：“寄也。秋冬去，春夏居。从广盧聲。力居切”《说文解字注》：“(廬)寄也。秋冬去，春夏居。大雅，于時廬旅。毛傳曰：廬，寄也。小雅，中田有廬。箋云：中田，田中也。農人作廬焉，以便其田事。春秋宣十五年公羊傳注曰：一夫受田百畝，公田十畝，廬舍二畝半。凡爲田一頃十二畝半，八家而九頃，共爲一井。在田曰廬，在邑曰里。春夏出田，秋冬入城郭。漢食貨志曰：一井，八家共之。各受私田百畝，公田十畝，是爲八百八十畮。餘二十畮，以爲廬舍。在野曰廬，在邑曰里。春令民畢出在壄，冬則畢入。其詩曰：四之日舉止，同我婦子，饁彼南畮。又曰：十月蟋蟀入我牀下，嗟我婦子。聿爲改歲，入此室處。所以順陰陽，僃寇賊，習禮文也。孟子曰：五畝之宅。趙注：廬井、邑居各二畝半以爲宅。冬入城二畝半，故爲五畝也。按許意，廬與下文廛義互相足。在野曰廬，在邑曰廛。皆二畝半也。引伸之：凡寄居之處皆曰廬。周禮：十里有廬，廬有飲食。左傳：立戴公以廬於曹，吾儕小人。皆有闔廬，以避燥溼寒暑，皆是。从广盧聲。古亦與盧相假借。力居切。五部。”。

《汉典》仅收录2例金文（皆为西周中期），1例作盧、1例作廬。《康熙字典》：【唐韻】力居切【集韻】【韻會】【正韻】凌如切，音閭。【說文】寄也。秋冬去，春夏居。【詩·小雅】中田有廬。【箋】中田，田中也。農人作廬焉，以便田事。又【玉篇】屋舍也。【集韻】粗屋總名。【易·剝卦】小人剝廬。【左傳·襄二十三年】則猶有先人之敝廬在，君無所辱命。又舍也。【周禮·地官】十里有廬，廬有飮食。【註】廬若今野，徙有庌也。又直宿，舍也。【前漢·金日磾傳】小疾臥廬。【註】殿中所止曰廬。【班固·西都賦】周廬千列。【註】直宿曰廬。又國名。【周語】廬由荆嬀。【註】廬，嬀姓之國，荆嬀，廬女爲荆夫人也。又邑名。【楚語】以王如廬。【註】廬，楚邑。又州名。【隋書·地理志】廬江郡，開皇初改爲廬州。又山名。【廬山記】周威王時，有匡俗廬君，故山取其號。又【正韻】龍都切，音盧。【周禮·冬官考工記】秦無廬。【註】廬讀爲纑，謂矛戟柄竹攢柲。或曰摩䥨之器。又與籚同。【集韻】籚或作廬。《培根词汇》room(n.)：Middle English roum, from Old English rum "space, extent; sufficient space, fit occasion (to do something)," from Proto-Germanic *ruman (source also of Old Norse, Old Saxon, Old High German, Gothic rum, German Raum "space," Dutch ruim "hold of a ship, nave"), nouns formed from Germanic adjective *ruma- "roomy, spacious," from PIE root *reue- (1) "to open; space" (source also of Avestan ravah- "space," Latin rus "open country," Old Irish roi, roe "plain field," Old Church Slavonic ravinu "level," Russian ravnina "a plain"). 《培根词汇》hut(n.)：1650s, from French hutte "a cottage" (16c.), from Middle High German hütte "cottage, hut," probably from Proto-Germanic *hudjon-, which is related to the root of Old English hydan "to hide," from PIE *keudh-, from root *(s)keu- "to cover, conceal." Apparently first in English as a military word. Old Saxon hutta, Danish hytte, Swedish hytta, Frisian and Middle Dutch hutte, Dutch hut are said to be from High German. 《培根词汇》*(s)keu：Proto-Indo-European root meaning "to cover, conceal." It forms all or part of: chiaroscuro; cunnilingus; custody; cutaneous; cuticle; -cyte; cyto-; hide (v.1) "to conceal;" hide (n.1) "skin of a large animal;" hoard; hose; huddle; hut; kishke; lederhosen; meerschaum; obscure; scum; skewbald; skim; sky. It is the hypothetical source of/evidence for its existence is provided by: Sanskrit kostha "enclosing wall," skunati "covers;" Greek kytos "a hollow, vessel," keutho "to cover, to hide," skynia "eyebrows;" Latin cutis "skin," ob-scurus "dark;" Lithuanian kiautas "husk," kūtis "stall;" Armenian ciw "roof;" Russian kishka "gut," literally "sheath;" Old English hyd "a hide, a skin," hydan "to hide, conceal; Old Norse sky "cloud;" Old English sceo "cloud;" Middle High German hode "scrotum;" Old High German scura, German Scheuer "barn;" Welsh cuddio "to hide." （使）小smal(r)：*smal(r)＞*sgadd＞*skadd＞PIE *keudh-、原始日耳曼语*kutan、*hudjon-。《培根词汇》cote(n.)："a hut, a little house," Old English cote, fem. of cot (plural cotu) "small house, bedchamber, den;" see cottage. 《培根词汇》cottage(n.)：late 14c., "a cot, a humble habitation," as of a farm-laborer, from Old French cote "hut, cottage" + Anglo-French suffix -age (according to OED the whole probably denotes "the entire property attached to a cote"). Old French cot is probably from Old Norse kot "hut," cognate of Old English cot, cote "cottage, hut," from Proto-Germanic *kutan (source also of Middle Dutch cot, Dutch kot). 相较于“交覆深屋”之宀，养豕之'家’、放置矢之'室’以及半地穴之'舍’就是小屋，因此'家’ '室’ '舍’也出自小：小smal(r)：*smal(r)＞*sgadd＞*sadd、*kadd＞中古汉语室ʂid、家ka，小*smal＞*sga(g/s)＞中古汉语舍ʂa?、ʂas。汉语的'家’ '室’ '舍’和原始日耳曼语*kutan（古英语cot, cote "cottage, hut"）、*hudjon-同源，皆出自原始日耳曼语小*smal。

汉语的'虎’出自蒲类*Mbar，盧亦出自蒲类。虎（晓模）qhraa?（呼古），中古汉语ho?，甲骨文突出其吓人的虎口，甲骨文鄴3下.46.9基本上就是一个写实性的老虎。虍（晓模）qhraa?（呼古）孔广居云即虎省文，中古汉语ho?。盧（来模）b·raa（落胡），中古汉语lo，[房屋。後作“廬”。《荀子·富國》：“君盧屋妾，由將不足以免也。”按：一說庵類。唐慧琳《甄正論上音義·考聲一》：“盧，庵類也。”]；豦（群鱼）ga（强鱼）、（见鱼）kas（居御），中古汉语gü、küs；膚（非虞）pla（甫無），中古汉语pfu；膚的读音表明虍的声母曾是重唇音，赤狄蒲类*Mbar被中国的白狄视作猛虎；汉语虎虍的最初读音也是*mbar:虍*mbar/bar>盧*bra，虍*mbar>*par>中古汉语膚pfu，虍*mbar>*gar>中古汉语豦gü、küs，虍*mbar>（*gar>）*hag>中古汉语虍虎ho?。赤狄蒲类（也就是雅利安人，殷人是其一支）将原木改为板材的技术带人中国，因此板牀片爿皆出自蒲类。蒲类还将建筑穹庐（即宀）的技术带到中国，宀廬皆源自蒲类。赤狄蒲类*Mbar＞*mean＞中古汉语宀*meon，赤狄蒲类*Mbar＞*meag＞中古汉语冖miig，赤狄蒲类*Mbar＞*ramb＞*gamb＞中古汉语宫kum、家ka（可能是殷人将羯kar所居的地方称作家的），赤狄蒲类*Mbar＞*ramb＞古英语、古诺斯语、古撒克逊语、古高德语、哥特语rum，赤狄蒲类*Mbar＞*ramb＞中古汉语盧lo、廬lü，赤狄蒲类*Mbar＞*marbar＞*gamar＞希腊语kamara "vaulted chamber "、晚期拉丁语camera "a chamber, room"（穹庐可视为带穹顶的大房子、大厅），赤狄蒲类*Mbar＞*ramb＞*gamb＞*hamb＞古英语ham "dwelling place, house, abode, fixed residence; estate; village; region, country"、古弗里斯兰语hem "home,village" 、古诺斯语heimr "residence, world," heima "home"、哥特语haims "village"。赤狄蒲类*Mbar/Bar插入-l-介音=*blar＞*blad＞建*blud（郑张尚芳聿的拟音）、古英语bold'room’、byld'build’，赤狄蒲类*Mbar＞*mrab＞(*grab＞)*hrab＞古英语hrof "roof, ceiling, top, summit;heaven, sky"、古弗里斯兰语rhoof "roof"、古诺斯语hrof "boat shed"。赤狄蒲类*Mbar＞*marbar＞*barmar＞*parmal＞*famal＞拉丁语famulus'servant，slave’（白狄以赤狄为奴）、拉丁语familia "family servants, domestics collectively, the servants in a household," thus also "members of a household, the estate, property; the household, including relatives and servants"。

房（並唐）baaŋ（步光）、（奉陽）baŋ（符方），中古汉语bam、bfüom；英语house、building、room；《说文解字》“室在㫄也。从戶方聲。符方切”。《说文解字注》：“(房)室在旁也。凡堂之內、中爲正室。左右爲房。所謂東房西房也。引申之俎亦有房。从戶。焦氏循曰。房必有戶以於堂。又必有戶以於東夾西夾。又必有戶以於北堂。方聲。符方切。十部。”。'房’字始见于战国文字，《汉典》收录楚系简帛7例左户右方。

秦系简牍3例左上户、右下方。《康熙字典》：【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】符方切，音防。【說文】室在旁也。又東南宿名。【爾雅·釋天】天駟房也。【禮·月令】十月日在房。【尙書運期授】所謂房四表之道。又州名。春秋時房渚，秦爲房陵郡，唐武德時改爲房州。又姓。舜封堯子爲房邑侯，子陵以父封爲氏。又俎名。【詩·魯頌】籩豆大房。【註】半體之俎，足下有跗，如堂房也。又箭室也。【左傳·宣十二年】知莊子每射抽矢菆，納諸㕑子之房。又【廣韻】步光切【集韻】【韻會】【正韻】蒲光切，音傍。【廣韻】阿房，秦宮名。又【韻補】叶符風切，音馮。【道藏·中嶽仙人謌】徘徊元嶽顚，翻焉御飛龍。齊騰八紘外，翺翔閶闔房。赤狄蒲类*Mbar＞*barm/*bram＞*barmar＞中古汉语房bam、bfüom。

宿（心屋）sug（息逐）、（心尤）sugs（息救），中古汉语sug、suus。《说文解字》：“止也。从宀聲。，古文夙。息逐切〖注〗㝛、，古文㝛。”《说文解字注》：“(宿)止也。凡止曰宿。夜止、其一耑也。毛傳。一宿曰宿。再宿曰信。卽左傳之凡師一宿曰舍、再宿曰信、過信曰次也。止之義引伸之則爲素。如史記云宿將、宿學是也。先期亦曰宿。周禮世婦掌女宫之宿戒、祭統宫宰宿夫人、禮經宿尸皆謂先期戒飭。鄭云。宿讀爲肅。从宀。聲。、古文夙。息逐切。三部。按去聲息救切。此南北音不同。非有異義也。星宿、宿畱非不可讀入聲。”。

《汉典》收录15例甲骨文，8例外宀内（人加席子）作㝛、7例无宀；

金文2例，外宀内人和席。

楚系简帛2例人和席子。秦系简牍2例作宿。《康熙字典》：【廣韻】息逐切【集韻】【韻會】息六切，音夙。【說文】止也。【玉篇】夜止也，住也。【詩·周頌】有客宿宿，有客信信。【註】一宿曰宿，再宿曰信。【周禮·地官】三十里有宿，宿有路室。又星宿各止其所，故名宿。二十八宿，亦名二十八次。次，舍也。【釋名】宿，宿也，言星各止住其所也。又【增韻】安也，守也。【左傳·昭二十九年】官宿其業。【註】宿，安也。又【周禮·宮正註】諸吏直宿，謂職王宮之守衞者。又【廣韻】素也。【史記·信陵傳】晉鄙嚄咤宿將。又【莊子·列傳】雖當世宿學，不能自解免也。又國名。【春秋·隱二年】及宋人盟于宿。又邑名。【史記·衞世家】孫林父甯殖，謀逐獻公怒如宿。又蒯瞶入宿。又【史記·吳世家】將舍於宿。【左傳】作戚，字別義同。又姓。【風俗通】漢鴈門太守宿祥，明正德中蜀人宿進。又通作夙，早也。【周禮·春官】世婦，掌女宮之宿戒。【註】宿戒，當給事，謂豫告之也。又與肅同。【禮·祭統】先期旬有一日，宮宰宿夫人。【註】宿讀爲肅戒也。又【儀禮·宿尸註】宿，與曲禮主人肅客入之肅同。又去聲。【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】息救切，音秀。列星也。◎按《史記》《漢書》二十八宿。《正義》音息袖反，又音夙。《左思·吳都賦》窮飛鳥之棲宿，註亦音秀，是星宿之宿，與棲宿之宿，古皆通同。又叶息流切，音羞。【莊子·天地篇】至無而供其求，時騁而要其宿。又叶相卽切，音息。【班彪·冀州賦】遵大路以北逝兮，歷趙衰之采邑。醜柏人之惡名兮，聖高帝之不宿。

人跪坐在席子上就是坐，㝛中之人跪坐在席子上就是休息，㝛当是殷商之人休息睡觉之处所（也就是如今的寝室、寝）。古英语sittan'sit坐’的主要部分是：单数过去时sæt；复数过去时sǣton；过去分词seten。中古英语与此相应的形式是：不定式sitten；单数过去时sat,sāt（拼写为sate）；过去分词sēten。与此相应的早期现代英语的形式为：不定式sit,sitt(e)；过去时sate；过去分词sate。作为过去时和过去分词的sate这一形式，到了十六世纪就被废弃了，但作为过去时和过去分词的sat形式，仍被沿用，直到十八世纪，它时常被拼写为satt(e)。在晚期中古英语里，除上述过去分词形式sate和satt(e)，以及古老的过去分词形式sēten/setan外，又出现了一个新的过去分词形式sitten。这个形式的词干元音[I]来自不定式形式sit。到了十六世纪，古老的过去分词形式sēten/setan已完全被废弃，过去时形式sat也被用来做为过去分词，与sitten,sitt(e)平分秋色。但从十六世纪末以来，sat已成为最流行的过去分词形式，在标准现代英语中是唯一正确的形式。另一方面，在某些方言中，sitten仍被用作过去分词。中古英语sitten'to sit’，过去时单数sat（＜古英语sæt），sāt，sate（与spak＞spāk类推的结果），过去时复数sēten（ē下带勾），sēten（＜古英语西撒克逊方言sǣton，盎格利安方言sēton）,satten（与过去时单数sat类推的结果），过去分词sēten（ē下带勾）（＜古英语seten），晚期中古英语setten,sitten,satte。晚期中古英语过去时sitten的词干元音ǐ/ī来自不定式的词干元音。到了十六世纪，过去分词sēten（ē下带勾）/sęten已经作废，而代之以sitten,sitte和sat。最后这一形式sat来自过去时单数，但也被用来作为过去分词。从十六世纪末尾以来sat就成了最通用的过去分词形式了，但在现代英语方言里，sitten作为过去分词仍很普通。坐（從戈）zool?（徂果）、（從戈）zools（徂臥），中古汉语dzua?、dzuas，英语 sit; seat; ride, travel by；《说文解字》：“止也。从土，从畱省。土，所止也。此與畱同意。坐，古文坐。但臥切”。《汉典》收录11例甲骨文，上卩（跪坐者）下席。楚系简帛9例皆上卩（跪坐者）下土（准确地说是土（社）之前的跪坐者）；秦系简牍3例，上卯（相对而坐的2个跪坐者）下土。

《说文解字注》：“()止也。止，下基也。引申爲住止。凡言坐落，坐罪是也。引申爲席地而坐。小雅：不遑啓處。傳曰：啓，跪。處，居也。古謂跪爲啓。謂坐爲凥，爲處。凥俗作居。引申謂凡止箸爲坐。从畱省，从土。會意。徂臥切。十七部。土，所止也。此與畱同意。釋从土之意。从土不必土，猶畱从田不必田，皆謂所止也。故曰同意。(坐)古文。今古文行而小篆廢矣。止必非一人，故从二人。左傳：鍼莊子爲坐。凡坐獄訟，必兩造也。”。《康熙字典》：【正韻】徂臥切，音座。行之對也。【禮·曲禮】坐如尸。【又】虛坐盡後，食坐盡前。又便坐，別坐之處。【前漢·文翁傳】在便坐受事。又【後漢·宣秉傳】秉修高節，光武特拜御史中丞，詔與司隸校尉中書令同專席而坐，京師謂之三獨坐。又猶守也。【左傳·桓十二年】楚伐絞，軍其南門。絞人爭出，驅楚役徒于山中。楚人坐其北門，而覆諸山下，大敗之。又古者謂跪爲坐。【禮·曲禮】先生琴瑟書策在前，坐而遷之。【註】坐，跪也。又【律】有罪坐。【前漢·文帝紀】除收帑相坐律令。又罪人對理曰坐。【左傳·僖二十八年】鍼莊子爲坐。又釋氏大坐曰跏趺。【蓮華經】結跏趺坐。又與座通。【前漢·梅福傳】當戸牖之法坐。【註】正座也。又姓。見【姓苑】。又【集韻】徂果切，音睉。義同。○按坐有上去二音，字韻諸書訓註皆同，惟《轉註古音》坐註引《史記》高帝紀，遂坐上坐。《正義》云：前坐字，在果反，後坐字，在臥反。《字彙》行坐之坐讀上聲，非。《正字通》謂坐字在上聲者，叶音也，亦非。　本作。【說文】从土，从畱省，土所止也。隷作坐。卩为精屑（子結），中古汉语tsead，英语seal；《说文解字》：“瑞信也。守國者用玉卪，守都鄙者用角卪，使山邦者用虎卪，士邦者用人卪，澤邦者用龍卪，門關者用符卪，貨賄用璽卪，道路用旌卪。象相合之形。凡卪之屬皆从卪。子結切”。《汉典》只收录有甲骨文（15例）皆作跪坐状。《说文解字注》：“瑞信也。瑞者，以玉爲信也。周禮典瑞注曰：瑞，節信也。典瑞若今符璽郞。掌節注曰：節猶信也。行者所執之信。邦節者，珍圭，牙璋，榖圭，琬圭，圭也。按是五玉者皆王使之瑞卪。引伸之凡使所執以爲信，而非用玉者皆曰卪。下文是也。守邦國者用玉卪，守都鄙者用角卪。鄭云：謂諸侯於其國中。公卿大夫王子弟於其采邑。有所使亦自有節也。使山邦者用虎卪，土邦者用人卪，澤邦者用龍卪。鄭云：謂使卿大夫聘於天子諸侯行道所執之信也。是三卪者皆以金爲之，鑄虎人龍象焉，必自以其國所多者於以相別爲信。門關者用符卪，貨賄用璽卪，道路用旌卪。鄭云：門關，司門司關也。貨賄者，主通貨賄之官，謂司巿也。道路者，主治五涂之官，謂鄉遂大夫也。凡民遠出至於邦國，邦國之民若來入。由門者，司門爲之節。由關者，司關爲之節。其商，則司巿爲之節。其以徵令及家徙，則鄉遂大夫爲之節。符節者，如今宮中諸官詔符也。璽節者，今之印章也。旌節，今使者所擁節是也。巳上八句皆周禮掌節職文，此三句許意葢與鄭注不同。云門關者者，蒙上文使字而言，謂使於門關者也。象相合之形。若卵篆則兩合矣。子結切。十二部。凡卪之屬皆从卪。”。《康熙字典》：【玉篇】古文節字，註見竹部九畫。【說文】作。【正譌】卩象骨卩形。古符卩，所以示信，半在外，半在內，取象于骨卩，故又借爲符卩字。隷作節。【韻會】卩與阝不同。阝音邑。卪（精屑）?siig（子结）通行用節字，中古汉语tsead，英语kwukyel。《汉典》所列甲骨文同于卩；所收录的5例金文皆属战国时期，上竹、下左皀、下右卩。《康熙字典》：【唐韻】【集韻】【韻會】子結切。音節。【說文】，瑞信也。象半分之形。隷作卪。【徐曰】卪象半分之形，守國者其卪半在內，半在外。《培根词汇》sit（v.）：Old English sittan "to occupy a seat, be seated, sit down, seat oneself; remain, continue; settle, encamp, occupy; lie in wait; besiege" (class V strong verb; past tense sæt, past participle seten), from Proto-Germanic *setjan (source also of Old Saxon sittian, Old Norse sitja, Danish sidde, Old Frisian sitta, Middle Dutch sitten, Dutch zitten, Old High German sizzan, German sitzen, Gothic sitan), from PIE root *sed- (1) "to sit." With past tense sat, formerly also set, now restricted to dialect, and sate, now archaic; and past participle sat, 《培根词汇》seat（n.）：c. 1200, sete, "thing to sit on; place one sits," from Old Norse sæti "seat, position," both from Proto-Germanic *sæt- (source also of Old High German saze, Middle Dutch gesaete "seat," Old High German gisazi, German Gesäß "buttocks"), from PIE root *sed- (1) "to sit." Old English had sæt "place where one sits in ambush," which also meant "residents, inhabitants," and is the source of the -set in Dorset and Somerset. 卩（卪）在甲骨文中的读音当是*sadd: 卩（卪）*sadd＞PIE root *sed- (1) "to sit."、原始日耳曼语*setjan、古英语sittan（过去时sæt、过去分词seten）、古弗里斯兰语sitta、古诺斯语sitja、古撒克逊语sittian、中古荷兰语sitten、荷兰语zitten、古高德语sizzan、德语sitzen、哥特语sitan、丹麦语sidde、原始日耳曼语*sæt-、中古荷兰语gesaete "seat"、古诺斯语sæti "seat, position"、古高德语 saze、gisazi、德语Gesäß "buttocks"、中古汉语卩（卪）tsead、坐dzua?、dzuas。卩（卪）坐也可视为是对日耳曼语'站、立’的反用：原始日耳曼语*standanan＞*s(t)and＞卩（卪）*s(t)add＞PIE root *sed- (1) "to sit."、原始日耳曼语*setjan、*sæt-、中古汉语卩（卪）tsead、坐dzua?、dzuas。原始姬语*a＞原始日耳曼语*e、古英语i（过去时æ、过去分词e）、古弗里斯兰语、古诺斯语、古撒克逊语、中古荷兰语、荷兰语、古高德语、德语、哥特语和丹麦语i、原始日耳曼语*æ、中古荷兰语ae、古诺斯语æ、古高德语 a、德语ä、中古汉语（卩卪）ea、（坐）ua。我们无从知道古代日耳曼人是否有跪坐习俗，但从sit、seat源自甲骨文卩（卪）来看，古代日耳曼人和古代中国人一样没有凳子、椅子。

人们在打坐休息时，呼吸放缓，呼吸（呼气吐气）量变小。宿的读音亦源自小：小*smal＞*swa(g/s)＞中古汉语宿sug、suus。《汉典》收录23例甲骨文'气’似'三’字（但外长中间短）同甲骨文'川’很是接近，更像是河道和其中的水流（即川），而弯曲的川和其中的点更像是蒸汽；商代晚期金文'息’字，上为自（即鼻）下为旋转了90°之'三’，甲骨文之'气’表示的当是'气息’。sīken、 sīchen 'to sigh叹息’（＜古英语sīċan）。虍噓*mbrar＞*brar（自鼻）＞*rar＞*sag＞中古汉语息süg、古英语sican'to sigh’，虍噓*mbrar＞*brar（自鼻）＞*rar＞*nas＞PIE root *nas- "nose."、原始日耳曼语*nuso-、古英语nosu、古弗里斯兰语nose、古诺斯语nös、古高德语nasa，虍噓*mbrar＞*brar（自鼻）＞*brad＞原始日耳曼语*bræthaz、古英语bræð、古高德语bradam，虍噓*mbrar＞*brar（自鼻）＞*barrar＞法兰克语*pantas＞古法语pantaisier "gasp, puff, pant, be out of breath, be in distress" (12c.)、中古英语panten"breathe hard or rapidly"。息（心職）slɯg（相即）说文自亦声，中古汉语süg，英语 rest、 put stop to、 end、 cease；《说文解字》：“喘也。从心从自，自亦聲。相即切”。《汉典》收录8例金文，商代晚期4例和西周早期3例皆是自（鼻）之鼻孔下有一短竖（表示气息），战国时期1例上自下心；楚系简帛2例上为双自下为心，秦系简牍3例皆上自下心。《说文解字注》：“喘也。口部曰。喘、疾息也。喘爲息之疾者、析言之。此云息者喘也、渾言之。人之氣急曰喘。舒曰息。引伸爲休息之偁。又引伸爲生長之偁。引伸之義行而鼻息之義廢矣。詩曰。使我不能息兮。傳曰。憂不能息也。黍離傳曰。噎、憂不能息也。此息之本義也。其他詩息字皆引伸之義也。許書齂、臥息也。呬、息也。㞒、臥息也。䯉、咽中息不利也。？、飲食屰气不得息也。覞部䨳、見雨而比息也。皆本義也。从心自。自者、鼻也。心气必從鼻出。故从心自。如心思上凝於。故从心。皆會意也。相卽切。一部。各本此下有自亦聲三字。自聲在十五部。非其聲類。此與思下云聲、皆不知韵理者所爲也。”。《康熙字典》：【唐韻】相卽切【集韻】【韻會】【正韻】悉卽切，音熄。【說文】喘也。【增韻】一呼一吸爲一息。又大聲歎曰太息。【戰國策】閔王太息。【註】長出氣也。【前漢·高帝紀】喟然太息。【師古註】太息之大也。又累氣曰累息。【後漢·任延傳】吏民累息。　一曰止也。【禮·檀弓】細人之愛人也，以姑息。【註】息猶安也。言苟且取安也。王氏曰：且止之辭。又處也。【詩·小雅】無恆安息。【傳】息，猶處也。又生也。【周禮·地官】以保息六養萬民。【前漢·宣帝紀】者不可息。【師古註】息謂生長。言劓刖之徒，不可更生長也。又【禮·月令註】陽生爲息。又子曰息。【東觀漢記】此蓋我子息也。【戰國策】老臣賤息舒祺，最少。又【尸子】棄黎老之言，用姑息之語。【註】姑，婦也。息，小兒也。又出錢生子亦曰息。【周禮·地官·泉府】凡民之貸者，以國服爲之息。又勞也。【儀禮·鄕飮酒禮】乃息司正。【註】息，勞也。【釋文】勞，力報反。又休也。【周禮·春官·籥章】以息老物。【註】休息之也。又【冬官·考工記·梓人】張獸侯，則王以息燕。【註】息者，休農息老物也。又【釋名】息，塞也，塞滿也。又國名。又新息縣，本息故國，徙於東，故加新字。【左傳·隱十一年】息侯伐鄭。【註】息國，汝南新息縣。【釋文】一本作鄎。又安息，戎國，去長安萬六百里。【風俗通】戎類有六，五曰鼻息。又土自長息無限，曰息壤。【山海經】鯀竊帝之息壤，以堙洪水。又姓。【姓苑】今襄陽有此姓。又息夫，複姓。又叶私列切，音屑。【蘇軾·遊香積寺詩】把玩竟不食，棄置長太息。幽尋恐不繼，書版記歲月。　从心从自，自亦聲。【徐鍇曰】自，鼻也。氣息从鼻出。會意。《培根词汇》sigh (v.)：mid-13c., probably a Middle English back-formation from sighte, past tense of Old English sican "to sigh," perhaps echoic of the sound of sighing. 《新牛津英汉双解大词典》rest 词源：Old English ræst, rest（noun）, ræstan, restan（verb）, of Germanic origin, from a root meaning 'league' or 'mile'（referring to a distance after which one rests）. 《培根词汇》rest(n.1)：[sleep, repose, slumber] Old English ræste, reste "rest; a bed or couch; intermission of labor; mental peace, state of quiet or repose," from Proto-Germanic *rasto- (source also of Old Saxon resta "resting place, burial-place," Dutch rust, Old High German rasta, German Rast "rest, peace, repose"), a word of uncertain origin. The original prehistoric signification of the Germanic noun was perhaps a measure of distance; compare Old High German rasta, which in addition to "rest" meant "league of miles," Old Norse rost "league, distance after which one rests," Gothic rasta "mile, stage of a journey." If so, perhaps a word from the nomadic period. But if the original sense was "repose," the sense was extended secondarily to "distance between two resting places."

《培根词汇》rest(v.1)：

[to repose; to cease from action] Middle English resten, from Old English ræstan, restan "take repose by lying down; lie in death or in the grave; cease from motion, work, or performance; be still or motionless; be undisturbed, be free from what disquiets; stand or lie as upon a support or basis," from Proto-Germanic *rastejanan (source also of Old Saxon restian, Old Frisian resta, Middle Dutch rasten, Dutch rusten, Old High German reston, German rasten, Swedish rasta, Danish raste "to rest"), a word of doubtful etymology (compare rest (n.1)). 自鼻*brar(r)＞*rar(r)＞*rast＞原始日耳曼语*rastejanan、古英语ræstan、 restan、古弗里斯兰语 resta、古诺斯语、古撒克逊语restia、中古荷兰语rasten、荷兰语 rusten、古高德语reston、德语rasten、瑞典语 rasta、丹麦语raste "to rest"，原始日耳曼语*rasto-、古英语ræste、reste、古撒克逊语resta "resting place, burial-place"、荷兰语rust、古高德语rasta、德语Rast "rest, peace, repose"，古诺斯语 rost "league, distance after which one rests"、哥特语rasta "mile, stage of a journey"。商代晚期4例和西周早期3例之息皆是自（鼻）之鼻孔下有一短竖（表示气息），鼻子呼吸的气息量很小，息亦可视为出自小：小*smal＞*saml＞*sagg＞中古汉语息süg、古英语 sican "to sigh"。原始姬语*a＞中古汉语ü、古英语 i。

居（见鱼）ka/-s（九鱼）、（见之）kɯ（居之），中古汉语kü、kii，英语 live, dwell, reside, sit。《说文解字》“居，蹲也。从尸古者，居从古。踞，俗居从足。九魚切〖注〗臣鉉等曰：居从古者，言法古也。”人们蹲踞在席（或地）上为居，以前在昭觉看到的彝族人'孤’（在四川话中义为'蹲’，实即'踞居’之音转读音，这个读音当与'居’字中的'古’音有关）在街檐下过夜（睡觉）的情形或许正是古人'居’的真实写照；若然，这将表明中国的先民是'孤’着过夜（睡觉）的而非躺着过夜（睡觉）的。《说文解字注》：“(居)蹲也。足部曰蹲，居也。二字爲轉注。今足部改居爲踞，又添踞篆，訓云蹲也。總由不究許書條理，㒺知古形古義耳，立部竣下亦曰居也，亦同義而譌爲偓竣也。葢俗本之紛亂如此。說文有凥，有居。凥，處也。从尸得几而止，凡今人居處字古衹作凥處。居，蹲也。凡今人蹲踞字古衹作居。廣雅釋詁二凥也一條，釋詁三踞也一條。畫然分别。曹憲曰：按說文今居字乃箕居字，近之矣。但古人有坐、有跪、有蹲、有箕踞，跪與坐皆厀著於席，而跪聳其體，坐下其，詩所謂啟處。四牡傳曰：啟，跪也。處，居也。四牡不遑啟處。采薇，出車作不遑啟居，居皆當作凥，許凥下云處也。正本毛傳引伸之爲凡凥處字也。若蹲則足底著地，而下其，聳其厀曰蹲。其字亦作竣，原壤夷俟，謂蹲踞而待，不出迎也。若箕踞，則著席而伸其腳於前，是曰箕踞。趙佗箕踞見陸賈，聞賈言乃蹷然起坐是也。箕踞爲大不敬。三代所無。居篆正謂蹲也。今字用蹲居字爲凥處字。而凥字廢矣。又別製踞字爲蹲居字，而居之本義廢矣。从尸古聲。各本作古者居从古，乖於全書之例。淺人因下云俗居从足而竄改譌謬耳。今正。九魚切。五部。()俗居从足。小徐本如此，不誤。大徐本篆作踞。非也。小徐云：一本从居。則小徐時固有兩本。”。凥即reside：居住。法语 résider 或拉丁语 residere 'remain’：from re- 'back’ + sedere 'sit’

《汉典》收录金文2例（春秋、战国各1例）左尸右古。

楚系简帛23例左人=尸（楚系简帛没有尸字）右古。

秦系简牍2例左尸右古。《康熙字典》：【廣韻】九魚切【集韻】【韻會】【正韻】斤於切，音車。【說文】凥處也。从尸，得几而止也。引孝經，仲尼凥，凥謂閒居，如此會意。今文作居。又【廣韻】安也。【書·盤庚】奠厥攸居。【禮·王制】凡居民，量地以制邑，度地以居民，地邑居民，必參相得。又【書·舜典】五宅三居。【註】三居，謂周之夷服，鎮服，蕃服也。又坐也。【論語·陽貨】居，吾語女。又積也，蓄也。【書·皋陶謨】懋遷有無化居。【註】化，易也。謂交易其所居積也。又【史記·平準書】富商穀百數，廢居，居邑。【徐廣註】廢居，貯蓄之名。有所廢，有所蓄，言乗時射利也。又止也。【禮·月令】季秋行春令，師興不居。【疏】不休止也。又海鳥曰爰居。【魯語】爰居止於魯東門外。又姓。漢居般，封宋城侯。又【廣韻】【集韻】【韻會】居之切，音基。語助辭。【禮·檀弓】公儀仲子之喪，舍其孫而立其子。檀弓曰：何居，我未之前聞也。【註】怪之之辭，猶言何故也。一說何居，猶言此義何處。居讀如字，不必改音基。【集韻】通作其。又叶居御切，音據。【詩·召南】惟鳩居之。叶下御。【唐風】無巳太康，職思其居。叶下瞿。瞿去聲。○按《說文》居，一訓蹲。《長箋》以凥爲凥處，居爲蹲踞。《韻會》《正韻》收入御韻，引《詩》居居懷惡，不相親比，是居有倨音。《正字通》云：蹲踞通作倨。居止，居處，與蹲踞，貴倨，从經史分見可也。《说文解字》：“凥，處也。从尸得几而止。《孝經》曰：仲尼凥。凥，謂閒居如此。九魚切”《说文解字注》：“(凥)処也。各本作處，今正。凡尸得几謂之凥。尸卽人也，引申之爲凡凥処之字。旣又以蹲居之字代凥，别製踞爲蹲居字，乃致居行而凥廢矣。方言、廣雅凥処字皆不作居，而或妄改之。許書如家凥也，宋凥也，寁凥之速也，寠無禮凥也，宭羣凥也之類皆改爲居，而許書之衇絡不可知矣。从尸几。會意。九魚切。五部。尸得几而止也。釋會意之恉。較舊本增三字。孝經曰：仲尼凥。孝經首章首句也。今作居。許君受魯國三老所獻，衞宏所校古文孝經如是，釋文引鄭本亦作凥。顏氏家訓云：仲尼居三字之中，三倉尼旁益丘。說文尸下施几。如此之類，何由可從，甚爲紕繆。鄭所據者古文眞本，屔字亦是孔子命名取字本義，何云不可從也。凥，謂閒凥如此。此釋孝經之凥，卽小戴之孔子閒居也。鄭目錄曰：退朝而處曰燕居，退燕避人曰閒居。閒居而與曾子論孝，猶閒居而與子夏說愷弟君子。故孝經之凥謂閒處。閒處卽凥義之引申。但閒處之時，實凭几而坐，故直曰仲尼凥也。如此謂尸得几。”。

《汉典》收录金文12例（西周中期5例、晚期3例、战国中期2例、晚期2例），作處10例（左为企或女头顶虍、右为几（西周晚期有1例无几）），作凥2例（都是战国中期）。

楚系简帛47例作凥：左人（及其变体）、右上一横（大概和左边的人构成'尸’，只有2例不带一横）、右中几、有19例几下带八。

秦系简牍2例作'居’。《康熙字典》：【集韻】【正韻】斤於切，音居。【說文】處也。从尸，得几而止也。【玉篇】與居同。【晉書·胡母謙傳】凥背東壁。【正韻】古居字。凥从几案之几，與尻字不同。

踞（见鱼）kas（居御）居字转注，中古汉语küs，英语crouch, squat; sit, occupy；《说文解字》：“蹲也。从足居聲。居御切（居）蹲也。从尸古者，居从古。踞，俗居从足。九魚切〖注〗臣鉉等曰：居从古者，言法古也。〖注〗㞐、㝒，古文居。”。《汉典》收录2例金文（1例春秋晚期、1例战国中期）皆作'居’；楚系简帛23例和秦系简牍2例皆作'居’。《说文解字注》：“(居)蹲也。足部曰蹲，居也。二字爲轉注。今足部改居爲踞，又添踞篆，訓云蹲也。總由不究許書條理，㒺知古形古義耳，立部竣下亦曰居也，亦同義而譌爲偓竣也。葢俗本之紛亂如此。說文有凥，有居。凥，處也。从尸得几而止，凡今人居處字古衹作凥處。居，蹲也。凡今人蹲踞字古衹作居。廣雅釋詁二凥也一條，釋詁三踞也一條。畫然分别。曹憲曰：按說文今居字乃箕居字，近之矣。但古人有坐、有跪、有蹲、有箕踞，跪與坐皆厀著於席，而跪聳其體，坐下其，詩所謂啟處。四牡傳曰：啟，跪也。處，居也。四牡不遑啟處。采薇，出車作不遑啟居，居皆當作凥，許凥下云處也。正本毛傳引伸之爲凡凥處字也。若蹲則足底著地，而下其，聳其厀曰蹲。其字亦作竣，原壤夷俟，謂蹲踞而待，不出迎也。若箕踞，則著席而伸其腳於前，是曰箕踞。趙佗箕踞見陸賈，聞賈言乃蹷然起坐是也。箕踞爲大不敬。三代所無。居篆正謂蹲也。今字用蹲居字爲凥處字。而凥字廢矣。又別製踞字爲蹲居字，而居之本義廢矣。从尸古聲。各本作古者居从古，乖於全書之例。淺人因下云俗居从足而竄改譌謬耳。今正。九魚切。五部。()俗居从足。小徐本如此，不誤。大徐本篆作踞。非也。小徐云：一本从居。則小徐時固有兩本。”。《康熙字典》：【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】居御切，音據。【說文】蹲也。【大戴禮】獨處而踞。【註】踞，蹲也。又【左傳·襄二十四年】皆踞轉而鼓琴。【註】轉衣裝。【疏】踞，謂坐其上也。又【前漢·高帝紀】沛公方踞牀。【註】踞，反企也。又【前漢·餘傳】高祖箕踞罵詈，甚慢之。【註】箕踞者，謂申兩脚，其形如箕。【類篇】或作。詳字註。又【集韻】斤於切，音居。義同。

蹲（從魂）zuun（徂尊），中古汉语dzon，英语（当应比对成dwell）squat, crouch; idle about；上古汉语*dwol。《说文解字》：“踞也。从足尊聲。徂尊切”。'蹲’不见于甲骨文、金文和战国文字。《说文解字注》：“(蹲)居也。尸部曰。居、蹲也。是爲轉注。各本作踞也。以俗改正。又增一踞篆於蹲後。今正而刪之。左傳。蹲甲而射之。蹲、居也。引伸爲居積之義。从足。尊聲。徂尊切。十三部。山海經作踆。”。《康熙字典》：【唐韻】【韻會】【正韻】徂尊切【集韻】徂昆切，音存。【說文】踞也。【後漢·魯恭傳】蹲夷踞肆。【莊子·外物篇】蹲乎會稽。又【集韻】【正韻】七倫切，音逡。【詩·小雅】蹲蹲舞我。【傳】蹲蹲，舞貌。【釋文】蹲，七旬反。本或作墫。【前漢·揚雄傳】蹲蹲如此。【註】蹲蹲，行有節。又【集韻】粗本切，音鱒。聚也。【左傳·成十六年】蹲甲而射之。【註】蹲，聚也。又【集韻】蹤倫切，音遵。鷷，或作蹲。雉，西方曰鷷。又【集韻】祖本切，音。義同。又【集韻】徂丸切，同躦。或作蹲。又【集韻】趣允切。蹲循，緩意。《培根词汇》dwell（v.）：Old English dwellan "to lead into error, deceive, mislead," related to dwelian "to be led into error, go wrong in belief or judgment," from Proto-Germanic *dwaljana "to delay, hesitate," *dwelana "go astray" (source also of Old Norse dvelja "to retard, delay," Danish dvæle “to linger, dwell,” Swedish dväljas “to dwell, reside;” Middle Dutch dwellen "to stun, perplex;" Old High German twellen "to hinder, delay") from PIE *dhwel-, extended form of root *dheu- (1) "dust, cloud, vapor, smoke" (also forming words with the related notions of "defective perception or wits"). 原始日耳曼语*dwaljana "to delay, hesitate"＞上古汉语蹲*dwol/*dwon＞中古汉语蹲dzon，由下蹲、蹲下产生古诺斯语dvelja'delay, tarry, stay’，由'蹲’的'居’义产生出英语dwell。古诺斯语 dvelja'delay, tarry, stay’并非出自断*dāl而是出自蹲。

跽（群脂）grɯ?（暨几），中古汉语gi?；《说文解字》：“長跪也。从足忌聲。渠几切”。'跽’字不见于甲骨文、金文和战国文字。《说文解字注》：“(跽)長跽也。長跽各本作長跪。今正。按係於拜曰跪。不係於拜曰跽。范睢傳四言秦王跽、而後乃云秦王再拜是也。長跽乃古語。長俗作䠆。人安坐則形弛。敬則小跪聳體若加長焉。故曰長跽。方言。東齊海岱北燕之郊跪謂之䠆。郭曰。今東郡人亦呼長跽爲䠆。釋名。跽、忌也。見所敬忌不敢自安也。徐廣注滑稽傳鞠曰。其紀反。與跽同。謂小跪也。廣雅。䠆、跪拜也。此統言之。許跪跽析言之。从足。忌聲。渠几切。古音在一部。徐廣音是也。”。《康熙字典》：【唐韻】暨几切【集韻】【韻會】巨几切【正韻】巨綺切，音技。【說文】長跪也。【釋名】忌也。見所敬忌，不敢自安也。【戰國策】秦王跽曰：先生不幸敎寡人乎。【史記·項羽紀】項王按劒而跽。【莊子·人閒世】擎跽拳曲，人臣之禮也。又與通。【史記·滑稽傳】髠帣韝鞠。【註】徐廣曰：與跽同，謂小跪也。

跪（溪支）khrol?（去委）、（群支）grol?（渠委），中古汉语khe?、ge?，英语kneel；《说文解字》：“拜也。从足危聲。去委切”。

'跪’始见于楚系简帛（1例），上卩（跪坐者）、中厂、下止。《说文解字注》：“(跪)拜也。手部曰。？、首至手也。按跪與拜二事。不當一之。疑當云所以拜也。後人不達此書所以字。往往刪之。釋名。跪、危也。兩膝隱地。體危隉也。从足危聲。去委切。十六部。”。《康熙字典》：【唐韻】去委切【集韻】【韻會】苦委切，音垝。【說文】拜也。【釋名】跪，危也。兩膝隱地體危倪也。【玉篇】聲類云：跽也。【禮·曲禮】授立不跪。又主人跪正席，客跪撫席而辭。【史記·留侯世家】因長跪履之。【正字通】朱子謂兩膝著地，以尻著膝而稍安者爲坐，伸腰及股而勢危者爲跪，因跪而益致其恭，以頭著地爲拜。又【荀子·勸學篇】蟹六跪而二螯。【註】跪，足也。又【廣韻】渠委切【集韻】【韻會】巨委切，音峗。䠆跪也。或作。又【集韻】古委切，音詭。又虞爲切，音危。義同。《培根词汇》kneel（v.）：Old English cneowlian "to kneel, fall on the knees," from Proto-Germanic *knewljan (source also of Middle Low German knelen, Middle Dutch cnielen, Dutch knielen Gothic knussjan), from PIE root *genu- (1) "knee; angle." Past tense knelt is a modern formation (19c.) on analogy of feel/felt, etc. 比较郑张尚芳跪（溪支）khrol?（去委）、（群支）grol?（渠委）和原始日耳曼 *knewljan（古英语cneowlian、中古低地德语knelen、中古荷兰语cnielen、荷兰语knielen、哥特语knussjan），上古汉语的跪可以拟作*grewll(可能和隹*brull或蛤蚶*clamb存在关联)。