 【豫】六五 贞⑴疾⑵，恒⑶不死⑷。 【译】六五 纠正事前准备中的缺点、毛病。长久不会丧失。 注释： “豫”《古代汉语词典》预备、事先准备。《史记·刺客列传》：“于是太子豫求天下之利匕首。”《后汉书·耿弇传》：“弇知步困将退，豫置左右翼为伏以待之。” ⑴“贞”《汉语大词典》匡正（纠正；改正。）；整肃。南朝宋谢灵运《佛影铭》：“晓尔长梦，贞尔沈诐。” ⑵“疾”缺点、毛病。《孟子·梁惠王下》：“王曰：'寡人有疾，寡人好色。’” ⑶“恒”长久。《诗经·小雅·小明》：“无恒安处。” ⑷“死”丧失、失去。《荀子·大略》：“流言止焉，恶言死焉。” 【豫】六五 象曰 六五贞疾，乘⑴刚⑵也。恒不死，中⑶未⑷亡⑸也。 【译】象“纠正事前准备中的缺点、毛病。”是车兵就会始终保持强大。“长久不会丧失。”是说朝廷不会灭亡。 注释： ⑴“乘”车兵。《左传·宣公十二年》：“而卒乘辑睦，事不奸矣。” ⑵“刚”坚硬、坚刚、强大。《老子》：“柔弱胜刚强。” ⑶“中”特指宫禁之内。亦借指朝廷。《史记·秦始皇本纪》:“ 趙高用事于中。” ⑷“未”不。《仪礼·乡射礼》：“众宾未拾取矢。”注:“未,犹不也。” ⑸“亡”灭亡。《韩非子·初见秦》：“彼固亡国之形也。” |
|
|
