|
【原创】《红楼梦》警幻仙姑怒问：是谁大胆祸害我【太虚幻境】？ 时髦的傻子 【图片源自网络】 【版本：《脂砚斋重评石头记》】
看到这个题目，可能会有朋友说，这纯属傻子发神经！【太虚幻境】乃上天仙境，且有警幻仙姑等诸多神仙鼎力佑护，谁有本事胆敢逆天而行搞破坏？这不是发神经胡说八道么？ 敬请诸位看官暂且息怒，鄙人虽然生性愚妄，但因多遭碰壁也算知道点好歹轻重了，万不敢在此公众场合信口雌黄妖言惑众招惹国骂。我凡发言必有根据，请诸君耐着性子听我娓娓道来： 《红楼梦》脂评本第5回，贾宝玉在警幻仙姑引领下梦游【太虚幻境】，见到三处匾额：【太虚幻境】、【孽海情天】、【薄命司】，以及各处大门两边所书的对联；并在【薄命司】内查看了【金陵十二钗正册、副册、又副册】三本册簿上共计十五位女子的判词；又随警幻至后面的所在，品仙茗、尝美酒，并且聆听了众歌姬演唱的【《红楼梦》十二支曲】；甚至在另一香闺绣阁之中，与警幻之妹乳名兼美字可卿者共浴爱河，接受了人生情爱的第一次洗礼。 《红楼梦》程高本第5回，与脂评本比较应该说是大方向上基本一致，不影响本文讨论。至于个别地方出现自相矛盾，我们放到后面再议，以免影响本文的完整性。现在先看主要问题。 程高本第116回，贾宝玉的魂魄重游【太虚幻境】。本来嘛，故地重游自然应该是诸般熟悉，没承想却是风物依旧、人事皆非！什么情况呢？原来是老地方没变，但令人纳罕的是【太虚幻境】所有建筑物的匾额和对联竟然全部换新： A、【太虚幻境】换成【真如福地】，两边的对联由原来的【假作真时真亦假，无为有处有还无。】换成【假去真来真胜假，无原有是有非无。】； B、【孽海情天】换成【福善祸淫】，两边的对联由原来的【厚地高天，堪叹古今情不尽；痴男怨女，可怜风月债难偿（酬）。】换成【过去未来，莫谓智贤能打破；前因后果，须知亲近不相逢。】； C、【薄命司】换成【引觉情痴】，两边的对联由原来的【春恨秋悲皆自惹，花容月貌为谁妍。】换成【喜笑悲哀都是假；贪求思慕总因痴。】。 且莫论改换后的匾额和对联其文学造诣、思想内涵与原来的差距有多大，就说【太虚幻境】毕竟是上天仙境，不至于如同凡间人世的建筑物那般，过上十年八年就来一次拆迁重建、重新装潢吧？好像那缥缈仙界也没有什么【拆迁办】吧？但为什么所有的匾额和对联竟然会全部换新呢？而且极具讽刺意味的是，原来的【孽海情天】和【薄命司】都是表示处所、机构的匾额，结果被改换成不伦不类、不僧不俗，根本就不像处所、也不像机构的【福善祸淫】和【引觉情痴】！《红楼梦》通篇唯一的圣地【太虚幻境】，竟然惨遭如此蹂躏和亵渎，也难怪警幻仙姑会柳眉倒竖、杏眼圆睁，燕语莺声中充满威严地厉声斥问：是谁如此胆大包天，胆敢祸害我神圣的【太虚幻境】？ 或许有人会质疑：《程高本》第116回宝玉魂魄游历的真是【太虚幻境】吗？会不会是其它地方呢？我说这种疑虑可以打消，因为有《程高本》原文为证： 【宝玉恍惚见那殿宇巍峨，绝非大观园景象，便立住脚，抬头看那匾额上写道：“引觉情痴”。两边写的对联道：喜笑悲哀都是假；贪求思慕总因痴。 宝玉看了，便点头叹息。想要进去找鸳鸯，问他是什么所在。细细想来，甚是熟识，便仗着胆子推门进去。满屋一瞧，并不见鸳鸯，里头只是黑漆漆的。心下害怕。正要退出，见有十数个大橱，橱门半掩。宝玉忽然想起：“我少时做梦，曾到过这样个地方；如今能够亲身到此，也是大幸。”恍惚间，把找鸳鸯的念头忘了，便仗着胆子把上首大橱开了橱门一瞧，见有好几本册子。心里更觉喜欢，想道：“大凡人做梦，说是假的，岂知有这梦便有这事！我常说还要做这个梦再不能的，不料今儿被我找着了。但不知那册子是那个见过的不是。”伸手在上头取了一本，册上写着“金陵十二钗正册”。宝玉拿着一想道：“我恍惚记得是那个，只恨记得不清楚。”便打开头一页看去。见上头有画，但是画迹模糊，再瞧不出来。后面有几行字迹，也不清楚，尚可摹拟，便细细的看去。见有什么玉带上头有个好象“林”字，心里想道：“莫不是说林妹妹罢？”便认真看去。底下又有“金簪雪里”四字，诧异道：“怎么又象他的名字呢？”复将前后四句合起来一念道：“也没有什么道理，只是暗藏着他两个名字，并不为奇。独有那'怜’字'叹’字不好。这是怎么解？”想到那里，又啐道：“我是偷着看，若只管呆想起来，倘有人来，又看不成了。”遂往后看，也无暇细玩那画图，只从头看去。看到尾上有几句词，什么“虎兔相逢大梦归”一句，便恍然大悟道：“是了，果然机关不爽。这必是元春姐姐了。若都是这样明白，我要抄了去细玩起来，那些姊妹们的寿夭穷通，没有不知的了。我回去自不肯泄漏，只做一个未卜先知的人，也省了多少闲想。”又向各处一瞧，并没有笔砚。又恐人来，只得忙着看去。只见图上影影有一个放风筝的人儿，也无心去看。急急的将那十二首诗词都看遍了，也有一看便知的，也有一想便得的，也有不大明白的，心下牢牢记着。一面叹息，一面又取那“金陵又副册”一看。看到“堪羡优伶有福，谁知公子无缘”，先前不懂，见上面尚有花席的影子，便大惊痛哭起来。】 毫无疑问，贾宝玉就是故地重游，所到之处正是原来曾经到过的【太虚幻境】。至此真相大白，警幻仙姑总算是找到了践踏圣地的罪魁祸首，原来是《程高本》续书作者（至于是不是高鹗无关紧要）蓄意篡改了【太虚幻境】所有建筑物的匾额和对联，而把自己平庸的思想情感通过稚嫩的笔触（与原作者曹雪芹比较而言）揉进了中华瑰宝、世界名著《红楼梦》。 顺便探讨一个细节问题，由于本贴文涉及到《脂评本》与《程高本》第5回的相关内容，我们在二者情节相同之处通过对比，就不难看出两个系列版本究竟孰是正品，孰是赝品。 A、《脂评本》原文：【警幻冷笑道：“贵省女子固多，不过择其紧要者录之。下边二橱则又次之。余者庸常之辈，则无册可录矣。”宝玉听说，再看下首二厨上，果然写着“金陵十二钗副册”，又一个写着“金陵十二钗又副册”。】 评论：前面是【下边二橱则又次之】，说明【金陵十二钗副册、又副册】顺序排在【正册】后面，尊卑秩序纹丝不乱；后面是【宝玉听说，再看下首二厨上，果然写着“金陵十二钗副册”，又一个写着“金陵十二钗又副册”。】前后衔接顺理成章，说明原著作者治学严谨、行文精当。 B、《程高本》原文：【警幻微笑道：“一省女子固多，不过择其紧要者录之，两边二橱则又次之。馀者庸常之辈便无册可录了。”宝玉再看下首一橱，上写着“金陵十二钗副册”，又一橱上写着“金陵十二钗又副册”。】 评论：前面是【两边二橱则又次之】，说明【金陵十二钗副册、又副册】一左一右排在【正册】的两边，尊卑秩序杂乱无章；后面却是【宝玉再看下首一橱，上写着“金陵十二钗副册”，又一橱上写着“金陵十二钗又副册”。】——前面说【副册、又副册】在【正册】两边，那么文字衔接则应是【再看左首一橱……又看右首一橱】。现在却跑到了一边，成了【下首一橱……又一橱】——真可谓前言不搭后语，牛头不对马嘴！这种破绽和漏洞实在难以自圆其说，即使有人企图用什么【左昭右穆】排序法为《程高本》辩护洗白，都难开尊口——尽管此类辩白根本不值一驳。 《程高本》诸如此类自相矛盾的地方比比皆是不胜枚举，说明续书作者学术不精、审稿粗疏、漏洞百出、误导读者。不可否认，在《红楼梦》的广泛传播上，《程高本》确实功不可没。但功是功、过是过，我们不能因为《程高本》的历史功绩，就无视其在擅改版本、误导读者上的严重错误，这是每个热爱《红楼梦》的读者都必须坚持的实事求是原则。 |
|
|
