今天,86拿到了我儿子的成绩单。作为一名曾经在国内担任小学老师,又曾经在国内看过孩子成绩单的家长,今天我也仔细研究了一下我儿子的成绩单,现在把我个人对哈法公立小学成绩单的见解和大家分享一下。 1、The learner Profile 下面我们一个一个地说。 先看下图,这是截图。我把我儿子的成绩马赛克了。不是因为像国内一样不堪入目,而是因为隐私,哈哈! 请看下面的截图。 具体我就不一条条翻译了,看不懂的可以去用翻译软件。 在国内,我儿子能在全班同学都说不出的情况下说出琶音等名词,这在同学眼里,他是蒙的。而他音乐期末成绩,一直是需努力。但我知道他学音乐很努力。所以我非常不爱国内的评价标准。你凭什么判断孩子不够努力?成绩差就一定是不努力造成的?我小时候也没见怎么努力,成绩就很好,学习像玩儿一样。反而很多成绩不行的孩子,比成绩好的孩子努力得多得多。
而加拿大这边的评价是,孩子发展得非常好,孩子在正常,预期的发展阶段,孩子还需要发展。这样的评价,就让人觉得很舒服。
看孩子的成绩单,也是学习的一个过程。由于86从工作开始,每年都要制作学生的成绩报告单,所以对成绩单也相对敏感一些。
在我看来,科学,合理的成绩单,就是评价标准客观,评价内容符合孩子的发展。通过加拿大哈法公立学校的成绩单,我能看出孩子在哪部分有不足,也能找到孩子的优势和长处。而且也能看出孩子在哪些方面有特殊需要。
这种类型的成绩单,我觉得也能分享到国内的中小学使用!
(全文完) |
|