【古诗文专题】高中必背古诗文72：《长亭送别(碧云天)》

力             匕

长亭送别(碧云天)

元·王实甫

高中必背古诗文

 阝               勹

                              廴              匚

厶

碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉？总是离人泪。

注释

1. “碧云天”两句：化用范仲淹《苏幕遮》词“碧云天，黄叶地”。

2. “晓来谁染”两句：化用前人的诗“君看陌上梅花红，尽是离人眼中血”。

3. 霜林：带霜或经霜的林木。
   

译文

碧蓝的天空，开满了菊花的大地，西风猛烈吹，大雁从北往南飞。清晨，是谁把经霜的枫林染红了？那总是离人的眼泪。

拓展

前四句写秋日哀景，黄花飘落将地面铺满，秋风微凉，澄澈的天空中大雁向南飞去。如此萧瑟凄凉的画面，才引来后两句感叹离别之苦。

默写练习

1.在《端正好》这支曲子中，作者巧妙化用范仲淹《苏幕遮》中“碧云天，黄叶地”，渲染出深秋季节秋风萧瑟、大雁南飞典型景物的句子是：      ，        ，      ，      。

2.作者用“         ？         。”两句话指出是离人的眼泪染红了层层霜林，衬托了主人公悲伤的心情。

3.《长亭送别》中运用拟人和设问手法写出送别时离愁别绪乃至伤心落泪的两句是“         ？         。”

4.《长亭送别中“        ？         ”两句使客观之秋景带上了莺莺浓重的离愁别绪，构成一种“有我之境”。

默写答案

1.碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。

2.晓来谁染霜林醉，总是离人泪。

3.晓来谁染霜林醉，总是离人泪。

4.晓来谁染霜林醉，总是离人泪。