|
第 4 章 萨纳坦哥斯瓦米到佳甘纳特普里拜访主巴克提维诺德塔库尔在他的文章中对安提亚丽拉第四章的总结如下：圣萨纳塔哥斯瓦米独自从玛图拉来到佳甘纳特普里，去见主柴坦尼亚。由于在穿越佳里堪达（Jhārikhaṇḍa）森林的路上，由于每天都用不干净的水沐浴，也没有足够的食物，他患上了一种使他身体发痒的疾病。由于深受这种瘙痒的折磨，他决定当着主柴坦尼亚玛哈帕布的面，钻到佳甘那的坛车的车轮下，以这种方式自杀。萨纳坦哥斯瓦米来到佳甘纳特普里时，在哈利达萨塔库尔的照顾下住了一段时间，施瑞柴坦尼亚玛哈帕布见到他非常高兴。至尊主将他的弟弟阿努帕玛 (Anupama) 去世的消息告诉了萨纳塔哥斯瓦米，阿努帕玛对茹阿玛禅铎的莲花足有坚定的信心。一天，圣柴坦尼亚玛哈帕布对萨纳塔哥斯瓦米说：“你决定自杀是完全受到愚昧属性影响的结果。一个人不可能仅仅通过自杀就能得到对神的爱。你已经将你的生命和身体奉献给了我；因此你的身体不属于你，你也没有权利自杀。我必须通过你的身体来执行许多奉献服务。我要你传扬奉献服务的荣耀，去温达文挖掘失落的圣地。” 如此说完之后，施瑞柴坦尼亚玛哈帕布就离开了。哈利达萨塔库尔和萨纳坦哥斯瓦米就这个话题进行了多次的讨论。一天，施瑞柴坦尼亚玛哈帕布召见了萨纳塔哥斯瓦米，希望他前来雅梅施瓦尔窦塔（Yameśvara-ṭoṭā）。萨纳坦哥斯瓦米沿着海边的小路到达了主那里。当施瑞柴坦尼亚玛哈帕布问萨纳塔哥斯瓦米是从哪条路来的时，萨纳塔回答说：“主佳甘纳特的仆人们都来了，他们都从佳甘纳特神庙的星哈德瓦拉（Siṁha-dvāra）门前的路走过来。因此，我没有走那条路，而是沿着海边的小路走过来的。”萨纳坦哥斯瓦米没有意识到，他的脚因为滚烫的沙子而起了灼热的水泡。主柴坦尼亚玛哈帕布很高兴听到萨纳塔纳哥斯瓦米对主佳甘纳特神庙的崇高敬意。由于他的疾病使他的身体生出湿疮，萨纳塔哥斯瓦米经常避免拥抱圣柴坦尼亚玛哈帕布，但主还是会强行拥抱他。这使萨纳坦哥斯瓦米非常难过，因此他向佳甘达南达潘迪特（Jagadānanda Paṇḍita）咨询应该怎么做。佳嘎达南达建议他在佳甘纳特的檀车节后返回温达文，但当主柴坦尼亚玛哈帕布听到这个指示时，他责备了佳甘达南达潘迪特并提醒他 萨纳坦哥斯瓦米比他更资深，也更博学，施瑞柴坦尼亚玛哈帕布告诉 萨纳坦哥斯瓦米，因为他是一个纯粹的奉献者，主从不会因他的身体状况而感到不便 |
|
|
