分享

唐僧念的紧箍咒究竟是什么,翻译成中文只有六个字,换作你也头疼

 h0ping 2022-12-09 发布于广东

相信大家对中国古典四大名著之一的《西游记》一定不陌生。作为中国第一部浪漫主义的长篇小说,里边讲述各种仙道佛缘、妖魔鬼怪的故事,令人向往不已。

慈悲为怀的唐三藏,机智勇敢的孙悟空,幽默诙谐的猪八戒和任劳任怨的沙僧。性格迥异的师徒四人一起经历了许多跌宕起伏的故事,现在读来都仿佛置身其中,回味无穷。

其中最被大家喜闻乐见的角色还得是我们的猴哥——孙悟空。原著中的孙悟空神通广大,上天入海无所不能。精通七十二变,一个跟头能翻十万八千里,能救唐僧和两个师弟于水火,也能路见不平拔刀相助。

如此通天彻地的齐天大圣看似没有对手,但其实他有一个致命的弱点。那就是他头上带的——紧箍咒。

其实很多人一直对孙悟空惧怕紧箍咒而感到不解:孙悟空不是石猴吗,石头怎么能害怕铁圈捆呢?原因且听我细细分析来。

初来乍到,无所畏惧

要想明白孙悟空为何怕紧箍咒,就要先弄明白这只“猴子”的来历。

众所周知,孙悟空的老家是花果山。他就是山上一块仙石,吸天地之灵气,取日月之精华而孕育来的。所以孙悟空一开始只是一只没有名字的“石猴”。

他出生之时,身披金光,眼冒星火,光启瞬间冲入云天,惊天动地。

而后这只“石猴”为更好立于世间,拜菩提师祖为师,获得长生不老的能力,习得驾驭筋斗云和七十二变。学成后因骄傲自大闯了大祸从而被逐出师门。

回到花果山的孙悟空仍然“艺高人大胆”,大闹东海龙宫,拿走定海神针——如意金箍棒;下入地府,又毁了所有猴子的生死簿,自此世间所有的猴子猴孙都获得了长生不老的能力。

玉皇大帝见龙宫和地府都被这只泼猴搅得一团乱,随即招他上天,封为“弼马温”目的在于暂时将其稳住后,一并拿下。

孙悟空还以为自己得道成仙后能够受到众仙的尊重,而后却发现自己这个“弼马温”只是给玉帝看守御马的“杂工”。原来众神对他的笑脸相迎并不是尊重而是讥讽,这叫我们心高气傲的美猴王如何忍得。

于是玉帝让他放马,他就真的把马放了。不仅如此,还潜入蟠桃园偷吃蟠桃,入太上老君炼丹炉偷吃仙丹。

玉帝见大势不妙,随即派众多天兵天将前去捉拿孙悟空,其中就包括托塔李天王李靖、哪吒三太子、二郎神等。

本就一身本领的孙悟空,再加上仙丹、仙桃等众多天庭“土特产”带来的属性加成,一般的天兵天将根本降不住他。三界安宁眼看要被孙悟空毁于一旦,终于惊动了西天边的如来佛祖。

佛祖将孙悟空引入自己掌中与其斗法,只能说魔高一尺道高一丈,孙悟空还是败给了如来,最终被压在了佛祖的五行山下。

如来见五指山将被孙悟空掀翻之际,随即写了一纸符印,从此孙悟空彻底失去了反抗的能力。

这一纸符印便是佛家的“六字真言”。

天性难改,再现真言

被压在山下500年的孙悟空,等到唐僧的解救后,便皈依佛门,一路上保护唐僧打怪升级刷经验,最终历经九九八十一难最终取得真经,修得正果,被佛祖封为“斗战胜佛”。

这便是《西游记》的主线剧情。想必大家一定很熟悉,这里我也不做过多赘述了。

俗话说,江山易改本性难移,孙悟空终将是难改他的“兽性”。顽皮冲动,有时甚至错杀错杀。

这叫连一只蚂蚁都舍不得踩死的唐僧很是为难,肆意杀生可是佛门大忌,自己又手无缚鸡之力,该如何教得徒儿慎行?

这时观音菩萨便赐给唐僧紧箍咒,告诫他要给孙悟空带上,并附带咒语。倘若孙悟空再次破戒,此咒语便可训诫这只“泼猴”。

根据《西游记》原著的记载,唐僧共念了7次,其中“三打白骨精”这一回就念了3次!每次一念紧箍咒语,孙悟空就痛苦不堪,只能跪地求饶,连旁边的猪八戒和沙僧都看不下去纷纷替大师兄求饶。

孙悟空为何如此紧箍咒?除了紧箍咒发动时向内收缩的物力压迫,导致孙悟空感到头痛欲裂外,还有别的另外的原因,这里就不得不佩服作者吴承恩的构思巧妙了!

不知道大家有没有注意过唐僧念紧箍咒的内容?没错,也是佛家的“六字真言”!

何为“六字真言”,现代汉语解释为“唵(ōng)嘛(ma)呢(nī)叭(bēi)咪(mēi)吽( hōng)”六字,对应的是佛教中的轮回六道。仅仅简单的六个字,却蕴含了佛教中的大智慧。

如果有人天天在你耳边说这六个字,你也会头疼。

六道轮回也指“生死轮回”,意为种什么因结什么果,从而劝诫人们向善修行。

所以如来佛祖和观音菩萨才选择将佛家终极奥义的六字真言作为规范孙悟空行为的工具,即便孙悟空再一身反骨,在佛家真理面前也只能屈膝服从。

六字真言的奥秘

这就当初佛祖同样将六字真言作为压山符挂在五指山上一样,其实就是让孙悟空反省自己的行为,告诉他善恶终有报的道理,佛家给你改过自新的机会,往后再怎么选择便是自己种的因了。

其实孙悟空自己也是个矛盾体,经常在善恶之间徘徊,十分痛苦。他毕竟是“石猴”出身,没有经过系统的教化,无法理解“善与恶”的价值观。

他所以为的“善”便是只有自己开心,其他因他招致祸事的生灵怎么样都无所谓。

而后他经过如来佛祖和唐僧的教化后,开始理解真正意义上的“慈善”,但是几百年的冲动顽皮的本性怎可一夕之间便能改正,所以孙悟空在取经的道路上仍然介于克制自己,心向慈悲和放纵自己之间艰难抉择。

这样看来孙悟空的处境确实比较可怜,他原本是超脱三界之外,不在五行之中的生物,所以世间万物没有接纳他的地方。加之早年“叛逆期”严重,更是让神仙都敬而远之了。

这时候佛家的“六字真言”犹如夜中的一道光,划破黑暗降至孙悟空身上,告诉他佛家愿意接纳你,只要认真悔过,仍然可以走上正途。

由此可见,每次唐僧念叨紧箍咒的咒语就令孙悟空痛苦不堪,其实是通过六字真言刺痛孙悟空敏感脆弱的内心,让他能够正视自己的行为,反思过错,早日改邪归正,修得正果。

关注我,为您带来更多精彩内容。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多