作者/方成勤 中华诗文化一脉相承,从先秦两汉,魏晋,历经唐宋元明清直到如今,写作浪潮,写作热情已不逊于盛唐。 随便一个景物,翻一翻古今典籍,作品简直浩若烟海,要说意境和别人绝对没有雷同,那是不现实的,有可能和我们雷同的,我们还不知道而已。倘若有幸和古人雷同,不要气馁,不要有心理负担,应该为我们和古人不谋而合而高兴(这里不是支持抄袭)。自古英雄所见略同。 先看几首古诗: 鹧鸪天*画毂雕鞍狭路逢 宋祁(宋) 画毂雕鞍狭路逢,一声肠断绣帘中。 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。 金作屋,玉为笼,车如流水马如龙。 刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山几万重。 无题 李商隐(唐) 昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。 隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。 嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。 无题 李商隐(唐) 来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。 梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。 蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉。 刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。 宋祁的这首鹧鸪天,就有四句抄了李商隐的,就算薅羊毛,他都可着一个羊薅。这首却可以流传千古,而不是因为抄袭(怪不得人说天下文章一大抄)。 但是这并不代表我们写诗就可以明目张胆的抄了,古诗可以化用变为自己的,抄袭这事,做的好了叫用典。 望庐山瀑布 李白(唐) 日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。 飞流直下三千尺,疑是银河落九天。 百年之后有个诗人叫徐凝也写了一首望庐山瀑布: 虚空落泉千仞直,雷奔入江不暂息。 今古长如白练飞,一条界破青山色。 这里的千仞直和飞流直下三千尺,意境几乎相同,算不算抄袭,应该是不算的,不然写桃花的时候,都不敢写桃树上开的了。 还有诸如“天若有情天亦老”被十几位历史名人借用过,都很成功。还有“落花人独立,微雨燕双飞”。喜欢晏几道这首词的也多是因为这两句。因为晏几道太出名了,所以原作者唐朝人翁宏,反倒不易为人知,这算是抄出了一个高度。 白居易的一句此心安处是故乡,也被大才子苏东坡规整规整成了自己的:我生本无乡,心安是归处。欧阳修老夫子的把酒祝东风,且共从容。句子原版却是唐朝司空图的黄昏把酒祝东风,且从容。 还有很多,篇幅有限不一一列举了。所以啊,能巧妙引用或者化用前人诗句,是非常实用而又有效的作诗方法,中国古代诗词从《诗经》到元曲,灿若星河,若是我们能博览群书,熟读古诗词,必要时引用一两句那也是锦上添花的。古人之所以能够'抄袭”得如鱼得水,不正是因为他们饱读诗书的缘故吗?现在的我们还有什么理由不读书? (二十二)成语*学海中的珍珠贝 成语,中华文化的精粹,语言的天空,最亮的星。普通百姓皆可脱口而出。 可能因为她的精彩,亦或是因为她的亲民,还有她最大的功效,轻松地让俗语瞬间升华。普通人因此也有了书卷气。因为其普遍性导致了,某些大师,文豪们,失去了语言学的优越感。于是乎诗坛出现了一种奇谈怪论:成语忌入诗! 我先不说这种论断有多流氓,它不光无情的摧残平民写诗的梦想,他自己还可以从陈旧到发霉的字典里,找些别人都不认识的异体字,来炫耀高能。 都知道成语多出自诗句,为何不能再用到诗句?借句却被允许!何止我不明白,可能很大一部分诗人都不明白。 还有,都知道诗词好用典故,而成语大多都是典故,何以不能用?就因为他的大众化? 我看,是某些大师们骨子里不想,让诗词发扬光大,而是怕那种莫名的名人危机感抑了那颖脆弱的心吧。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期,里面的天长地久好像出自《老子》,而不是白先生首创。 我认为诗中有成语,只会增色,不会损色,所以广大初学者包括我在内,丢掉包袱,打开禁锢,在文字的海洋尽情的遨游吧,顺便抓点鱼鳖虾蟹,而成语就是大海中的珍珠贝,亲民而闪亮! 上点干货印证成语的合法性:(一)万紫千红: 宋*丘葵 万紫千红转眼非,高斋惟与竹相宜。 宋*洪咨夔 万紫千红浑过尽,荼蘼满架与争春。 宋*胡寅 万紫千红非我对,为渠无有岁寒心。 宋*仇远 万紫千红秋已尽,眼中黄菊最分明。 宋*任希夷 人间无处着东风,万紫千红扫地空。 宋*白玉蟾 好将杖屦西园看,万紫千红一夜空。 宋*朱淑真 万紫千红浑未见,闲愁先占许多般。 宋*朱熹 等闲识得东风面,万紫千红总是春。 宋*邵雍 万紫千红处处飞,满川桃李漫成蹊。 宋*释文瑜 万紫千红都谢了,绿萌时见采桑人。 宋*项安世 陇头村外忽想见,万紫千红遭一扫。 宋*张耒 万紫千红休巧笑,人间春色在檀心。 (二)柳暗花明: 宋*陆游 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。 宋*余季芳 柳暗花明自一春,青山缭绕水如襟。 明*王养瑞 清平乐事何由识,柳暗花明出锁迟。 唐*武元衡 柳暗花明池上山,高楼歌酒换离颜。 宋*赵闻礼 柳暗花明,萤飞月黑。临窗滴泪研残墨。 宋*章良能 柳暗花明春事深,小阑红芍药、已抽簪。 元*韩奕 柳暗花明。江村口路,微雨才晴。 还有很多,不再一一列举。看到这里,大家还有什么可顾虑得呢? |
|
来自: acerbookstore > 《赏析》