登 勃 朗 峰 勃朗峰，法语意为“白色的山峰”，是阿尔卑斯山的最高峰。张彦阅读提示 作者在文中记述了与友
人游览勃朗峰的经历,或浓墨重彩,或简笔勾勒,笔法多变,妙趣横生。写上山，用散文笔法，描绘山中奇景，嶙峋的怪石，变幻的光影，引出无限
感慨；写下山，以小说笔法，叙述奇人奇事，惊险的旅途，怪异的车夫，富有传奇色彩。细读课文，或许还能感受到一份别样的幽默。此外，这是一
篇翻译作品，译笔简练，多用成语，带书卷气。 阅读时要注意体会课文的这些特点。 描述了哪些景物?这些景物具有怎样的特点? 作者
是如何将景物描绘出来的?示例：勃朗峰周围的山峰 （奇形怪状）批注细读 有些顶端尖峭，并微微倾向一旁，宛如美女的纤
指；有一怪峰，形如塔糖。因巉岩太过陡峭，皓皓白雪无法堆积，只能在分野处才得以偶见几处。批注：用了比喻的修辞手法，形象地写出了山峰的
奇形怪状，“纤指”突出了山峰的秀美，而“塔糖”增添了生动性。拟人手法的运用则赋予山峰以生命，好似作者在于山峰对话。 感慨——
为什么作者认为乘车骑骡的游客可怜可悯？ 路为上坡——一路都为上坡——且相当陡峭。天气灼热难当，乘坐在缓慢爬行的骡子背上和
辚辚前进的马车里的男男女女，焦炙于火辣辣的艳阳之下，真是可怜可悯。我们可在树林中避暑纳凉，稍作歇息，可那些人不行。自然环境描写乘车
骑骡的游客：焦炙于火辣辣的艳阳之下我们：在树林中避暑纳凉，稍作歇息他们本意雇佣车马为己所用，却被车马所限制，从而丧失了游山玩水的自
由。感慨—— 作者为什么将“眼前的绚丽色彩以及它们的无穷变幻”看作“是我们从飘浮的肥皂泡中看到的一切”？抒发了作者怎样的感悟？
眼前的绚丽色彩，正像人们透过肥皂泡看到的世界，那样精彩，色彩斑斓，但却转瞬即逝，它们又在无穷地变幻着，不能长久，不能永恒，作者感
悟到历史变迁，人世沧桑，个人在时光的长河中非常渺小。最美丽精致的东西，往往不能长久；人生亦是如此，美好的东西，往往会转瞬即逝，要珍
惜人生中的美好。奇人奇事： 再读课文，找出描写车夫的句子，思考作者是从哪些方面描写车夫的？写出了车夫怎样的特点？(读第
7—11自然段，标出描写车夫的句子。)作者对文中的车夫持什么态度?褒扬还是贬抑？通过写行车的惊险，“车夫之王”却气定神闲，适当夸张
，制造反差，突出“车夫之王”驾车技术的高超。行车情景（动作描写）：“有时一两个轮子着地，但大多数时候腾空而起。”这种情况下“车夫之
王”还“时不时地掉转头来”。语言描写：“不必为此烦恼——静下心来——不要浮躁——他们虽已扬尘远去，可不久就会消失在我们身后的。你就
放下心坐好吧，一切包在我身上——我是车夫之王啊。你看着吧！ ”“但是，”他说，“请静下心来，不要浮躁，更不必为此烦恼。他们虽已扬尘
远去，可不久就会消失在我们身后的。因为我驾车经验丰富，所以你就放下心坐好吧，一切包在我身上。”（清醒）“哈，看到了吗？如我所说吧—
—我可是名副其实的车夫之王啊。”“只当是种乐趣吧，先生们，这种情况不常见，但很不寻常——能坐上车王的车的人，可是少之又少啊——看到
了吧，真如我说的，我就是车王。” 他说的是法语，还不时地打嗝，像是在加标点符号。通过语言描写，写出了“车夫之王”驾车
本领高超，自信自得，为人热情，乐于与人交谈；制造反差，突出细节，显得幽默风趣。神态描写： 出发前，“把握十足”；途中飞
速行车时“神情威严”；险遭不测时，“面不改色，和颜悦色”。 通过神态描写，写出了“车夫之王”相信自己高超的驾车本领，飞速行车时的全
神贯注、镇定，关心他人心理。制造反差，有一种幽默效果。 “如果这位王爷的车技略欠敏捷——或者说，不是老天有意安排，在他离开阿冉
提时喝得酒气醺醺——结果就不会是这样的了。”你如何理解这句话？ 作者认为，车王能超过游客车队，我们住进上等的房间
，一是因为车王车技非常敏捷，二是因为“喝得酒气醺醺”，借着酒的力量，车才驾驶得又快又好，而这些冥冥之中，仿佛又是上天的有意安排。反
常归因，语言幽默诙谐。 幽默是马克吐温的个性的“标签”。他的文学作品、演讲和日常言论都打上了幽默的烙印。受制于游
记写实的性质，作者难以使用他在小说中擅长的虚构故事情节、制造巧合或将人物变形等手法，但他仍用突出细节、制造反差、适当夸张、反常归因
等手法营造了幽默效果。马克?吐温，美国幽默大师、小说家、著名演说家、19世纪后期美国现实主义文学的杰出代表之一。主要的代表作品有《
百万英镑》(短篇)等。此外，马克?吐温还有自己的四大名著：《哈克贝利?费恩历险记》《汤姆?索亚历险记》《败坏了哈德莱堡的人》《苦行
记》等。作品风格以幽默和讽刺为主，既富于独特的个人机智与妙语，又不乏深刻的社会洞察与剖析。从《登勃朗峰》这篇游记可以看出，马克?吐
温不仅是一位杰出的幽默作家，同时也是一位笔下极富诗意和擅长写景状物的文章妙手。 四字成语或短语络绎不绝 独踞苍穹
辚辚向前 瀑布倾泻 灼热难当 皑皑白雪 一如既往 精美柔细避暑纳凉 色彩斑斓 一概不顾 白云缭绕物有所值
轻歌曼舞 名副其实 彩霞满天环顾四周 交相辉映 险遭不测 纷至沓来 美不胜收 瞬息万变 和颜悦色
扬尘远去 拾级而上 霓裳羽衣 腾空而起 光艳耀目 抵达阿冉提村前约莫半小时，一座巨大的白雪穹顶骤然映入眼
帘，日照其上，光艳耀目。穹顶呈V字形，巍峨庄观，此乃一座山门，原来我们已亲眼目睹了被称“阿尔卑斯之王”的勃朗峰。我们拾阶而上，威严
的穹顶也随之愈升愈高，耸入蓝天，最后仿佛独据苍穹。 抵达阿冉提村前半小时顷，雪岭一座，巍然在望，日熠其上,光
晶耀眼,顶作V形，无异壮峨山门。这时我们乃亲睹了勃朗峰，诨号“阿尔卑斯之王”。我们拾阶而上，这座庄严的雪岭也随之愈升愈高，耸入蓝天
，渐而夺据苍穹。 （
高健 译） 旅行之意义并不是告诉别人“这里我来过”，而是一种改变。 旅行会改变人的气质，让人的目光变得更加长远。在旅途中
，你会看到不同的人有不同的习惯，你才能了解到，并不是每个人都按照你的方式在生活。这样，人的心胸才会变得更宽广；这样，我们才会以更好的心态去面对自己的生活。 ——余光中谢谢！ |
|
