|
编者按： 赫尔曼·黑塞的创作生涯始于诗歌，也终于诗歌，他的诗歌中自始至终贯穿着一种富于音乐节奏和民歌色彩的浪漫气息，表现出对旅行、自然和朴素事物的爱好，和他小说中的彷徨、孤独、感伤、梦幻以及对理想的渴望的浪漫气息完全一致。为此，笔者特意精选了赫尔曼·黑塞的部分诗歌以飨读者！
致爱人 又一片叶子从我的树上脱落， 我的又一朵花儿萎蔫了， 我的人生之梦百般困惑， 以不确定的形式，不解地向我问候。 我的四周空虚黑暗， 可是每个夜晚，天穹中央 都有一颗星在宽慰地微笑， 越来越近了，它的轨道。 好星星，你甜蜜了我的夜晚， 我的命运把你拉得越来越近， 你可否感到，我的心正以无声的歌 向你问候，将你期盼？ 你看，我的目光还充满孤独， 可现在我能在你身边慢慢醒来， 我又可以笑，又可以哭， 可以将你和命运信赖。 园丁之梦（献给妮侬） 梦仙子的神盒里都藏了什么？ 首先有堆积如山的粪堆，那是最好的肥料！ 然后是不生杂草的小路， 还有一对乖猫，从不吃鸟。 还应有粉末，用来洒扬， 让蚜虫叶片即刻变成蔷薇花簇， 让刺槐变成片片棕榈林， 这样的收成定让我们利润丰足。 哦，仙子，请让我们水流不断， 将我们插枝播种的地方浇灌； 请赐予我们菠菜，让它永不开花， 还有一辆手推车，它会自动轮转！ 此外还有：较安全的毒鼠药， 能抗冰雹的天气法术， 能在谷仓和住房间装上的小缆车， 还有每晚都可换新的脊柱。 在布莱姆加藤宫 古老的七叶树呀，都是由谁种下？ 谁曾在这石头喷池旁取水饮用？ 在这盛装的大厅里，谁旋过舞？ 他们已被人遗忘，没了踪影。 今天我们是阳光照耀着的一群， 今天鸟儿专为我们歌唱： 我们围坐桌子旁， 为永恒之今日祭酒，相伴烛光。 一旦我们逝去，被遗忘， 高高的大树间， 仍会有乌鸫鸟和风的歌唱， 下边的河水还会喧嚣岩石上。 在孔雀黄昏的啼叫里， 会有其他人坐进大厅。 他们谈笑风生，赞颂美景， 看插着旗儿的船只从身旁驶过， 听永恒之今日的朗朗笑声。 倾听 一个音响如此细柔，一个气息如此新鲜， 它们穿过灰暗的日子传来， 如鸟儿小心的振翅， 似春风的步履犹疑迟缓。 回忆飘自 生命的清晨时光， 像银色细雨坠落海洋， 溅起，然后消亡。 今天到昨天，路似乎很长， 许多都已遗忘， 那是前世，是童话时光， 如一个花园，园门大敞。 也许我的远祖今天会幡然醒来， 他已经睡去上千年， 他用我的声音说话， 我的血液将他温暖。 也许一位使者正站在外边， 要进入我房间； 也许，在今天消逝前， 我会把家还。 行进者之歌——鸟儿合唱 海浪汹涌，泉水翻腾， 水母被卷进波浪， 因为我们只爱行走， 我们要把世界遍行。 如果我们应行进，我们便不走， 如果我们想行进，我们便开步行。 谁若只因义务而行进， 便不懂行进之万能之力。 此力涌动着， 要将一切只为行进而行进者引领。 夜梦 心已经疲倦，胆战， 它曾跳得欢快， 回味逝去的青春， 游戏已经玩够。 幽暗的地方， 现出美好画面无数， 逝去很久的阳光 为它们照上金光。 远处的世界闪着光亮， 它曾为我们熟悉了解： 那是顶着星星帐篷的童年， 那是家乡与童年的地方。 我们的梦温和黑暗， 我们立于其中， 我们盼望能走入光明， 让自己也成为光。 一指禅 正如人们所介绍， 俱胝禅师性情温和，谦恭安详， 他不言语，不说教， 因为词语是相，他深知， 应避免所有之相。 一旦有弟子、僧人、和尚 求金贵灵光之词 以表述至仁及尘世的意义， 他总会缄默警觉， 戒免任何激情洋溢。 如果他们前来求教， 此等有些虚荣，有些认真， 他们讨教古经意义， 问询佛祖名姓， 请求解明，要知 世界起始与末日，他都会一言不语， 只将手指轻轻向上竖起。 这一指既无言又善言， 越来越直入人心，越来越具警示力： 它既在说，又在教，还在赞，也在惩， 直指尘世核心与真谛， 但凡弟子明了此指之意， 他们便会顿悟，便会觉醒。 千万年前 自断续的梦中醒来， 想上路，内心不安， 于是倾听我的竹林， 听它在夜里细语绵绵。 不再容我休息静躺， 我被拉出老轨旧路， 要去跌撞，要去飞翔， 要走向无边无际的远方。 千万年前 有个花园，有个家乡， 鸟墓前的雪地上， 番红花儿朵朵开放。 我想伸展鸟的翅膀， 飞越圈住我的“藩篱”， 飞向那时代， 它的金光今日还在我面前闪亮。 |
|
|
