|
个人没什么文化，更不懂文言文。听说《易经》不错，《黄帝内经》不错，所以买来看看。看原文几乎可以说跟看外文没区别，只能借助译文了，但看译文多了发现不少译文有点胡扯，全凭个人的瞎猜去胡编解释。 《易经》至简，不连篇，难以理解，所以对于它的解释简直胡扯到了极限。《黄帝内经》虽是连篇成段，但不免还是有不少的个人胡想编造的解释。误解的大同点就是以自己浅薄的德行配套了古代圣贤的经典，而造出了荒谬的解释，曲解了原意。 不过这问题也不能全怪罪于他们，个人觉得始过还是提倡了白话文，而远离了文言文，导致对文言文一知半解，而胡编乱造其意。 中华上下五千年的精华全在古代文言文里。不少人对文化的不自信原因实质上就是因为白话文的历史才百来年，所以对于只懂白话文的人来讲，他对中华文化的认识也就百来年，相当于他意识里只认识近百来年的中华文明，所以相对其他文化来讲不免年轻了。所以也就没有了自信。 要想找回自信，必然要找回中华万年文化的精华才能真正找回文化自信，提倡白话文大过啊！虽然说白话文好学好写，但是却把中华万年的文化精华给隔开了！导致很多人没有了自信。对中华文化没能真正的理解。 |
|
|
