【原】孙朝宗中医世家祖传秘方——小方亦可治大病

小方亦可治大病

俗话说，“偏方气死名医”。孙氏中医世家善用经方，同时亦注重对民间单验方的整理研究，进而用之于临床，常取得非常显著的疗效，现简述如下。

一、三味都气汤方

组成：九蒸大熟地60g，细辛5g，五味子6g（打破）。上三味，以水4杯，文火煮取1杯，药滓再煮，取汁1杯，二杯和合再煎，浓缩为一杯半，每日分2次早晚温服。功效：温肾、纳气、平喘。主治：老年哮喘，或大病瘥后，或产后，肺肾两虚，气息不续者。

老年人精气不足，肺肾俱衰，因而患哮喘、支气管炎者较多。方中以大熟地为君，不但可以补血滋阴，还可填精益肾，以壮天一之本，张景岳极赞其功，后世云“张熟地”有由然也；细辛非专主温肺散寒，且可达下焦以温肾，引肾气上达于肺；五味子除补益元气之外，且可收耗散之气，收敛肺气，下达于肾更滋肾阴。二药一散一收，与“肺主出气，肾主纳气”一开一合之机同，三药合用，由熟地守之、镇之、聚之。肺肾同气，开合自如，其喘不平者，未之有也。

1．肾虚哮喘 张某，男，70岁，市民，1964年11月2日初诊。患哮喘病已七八年之久，劳累、受凉均可诱发宿恙发作，日常生活亦非常俭点，遇寒就温以养天年。一日过桥时，帮人推车，辄发哮喘，回家服红糖姜水后哮喘轻缓。翌日，仍感上气不接下气，喘急则出虚汗，心中悸惕不安，迄今已六日，病不已，转来求诊，脉虚数无力，舌质淡红，苔薄白少津。宿恙哮喘有年，肺气早虚于上，肾气早衰于下，所谓“肺主出气，肾主纳气”，肺肾两虚，出纳不相顺接，加之推车劳累损气，诱发哮喘复作，治当肺肾双补。拟三味都气汤调之，望其应手。处方：大熟地30g，五味子10g（打细），辽细辛3g。上三味，以水3杯，文火煮取1杯，药滓再煮，取汁半杯，今晚明晨温服之。

二诊：上方连服3剂，哮喘平复大半，心中悸惕亦减大半，脉虚数不若前甚，上方既已显效，仍守之继服。处方：大熟地30g，五味子10g（打细），辽细辛3g。上三味，水煮2遍，取汁一杯半，每日分2次温服。

三诊：继服上方4剂，哮喘平复，心悸安，唯胃脘略感胀满，脉来冲和，拟小半夏汤予之。处方：半夏15g，陈皮15g，生姜10片。上三味，水煮2遍，取汁1杯，每日分2次温服。

2．经行发喘 杨某，女，32岁，工人，德州人。1976年4月11日初诊。生第三子后，初感气短，未能及时治疗，迄今年半。近两月以来，每次经行辄发气短而喘，经后二三天，不治自愈，平素操劳，甚则心悸、腰痛，精神疲倦，四肢乏力，有时失眠，脉沉弦，舌淡少苔。患者连生三子，肾气早亏于下，气短年余不复，劳则心悸、腰痛而喘，仍属肾之元气不足之证，治以补肾益肺之法调之。处方：大熟地30g，五味子9g（打细），辽细辛3g。上药以水3杯，煮取1杯，药滓再煮，取汁1杯，每日分2次温服。

二诊：上药连服3剂，心悸好转，它症并未见效。询之，月经尚未届期，仍予上方继服，待期观之，再商治法。

三诊：患者坚持服上方，4月24日月经来潮时竟未发喘，腰亦未痛。效既显，随嘱患者下次月经将至时，可按原方再服3剂。

四诊：患者于5月27日月经前，又服药5剂，此次行经亦未见发喘。诊其脉来冲和，固症已除，不复予药。

二、安任饮方

组成：桑叶30g，竹茹20g，丝瓜络20g，酸枣仁15g，生姜6g。上五味，以水3杯，煮取1杯，药滓再煮，取汁1杯，每日分2次温服。忌食荤腥及燥热之品。

功效：和中降逆，安和胎任。主治：妊娠恶阻、呕吐酸苦、头晕目眩以及胎动不安者。

妊娠恶阻一证，傅青主述之尤详。他说：“妇人怀娠之后，恶心呕吐，思酸解渴，见食憎恶，困倦欲卧，人皆曰妊娠恶阻也，谁知肝血太燥乎！····肝急则火动而逆也，肝气既逆，是以呕吐恶心之证生焉，故于平肝补血之中，加以健脾开胃之品，以生阳气，则气能生血，尤益胎气耳。”对于肝气逆而恶心呕吐，傅青主又着重指出：“且逆是因虚而逆，非因邪而逆也。”该证治之之方，首三味，桑竹瓜络乃取王孟英安胎之方，王孟英云：“黄芩但宜于血热之体，若血虚有火者，余以竹茹、桑叶、丝瓜络为君，随证辅以它药，极有效，盖三物皆养血清热而息内风；物之坚莫如竹皮，礼云如竹箭之有筠是也，皮肉紧贴，亦莫如竹，故竹虽簇而皮肉不相离，实为诸血证之要药······桑叶蚕食之以成丝，丝瓜络质韧子坚，具包络维系之形，且皆色青入肝，肝虚而胎系不牢者，胜于四物阿胶多矣，惜未有发明之者。”二贤之论，不特在病理机制上相同，抑且在治法上亦相切合，所谓智者所见略同，信矣！然则恶阻一证，所谓“火动而逆”恶心呕吐，心烦头晕者，究之实乃胆之虚火上逆而为病也，胆主枢，枢机不利，治之之法又必调转枢机而安和胆气，能使胆气安和者，又何患虚火上逆而不降之。方中桑叶、竹茹性皆清凉，得秋金之气，行肺气而转胆枢，丝瓜络乃清凉降火之品，唯酸枣仁为肝胆家之正品，安和胆枢之要药，且补中益肝气，“坚筋骨助阴气”，又可俾肝胆之气血归入平和，入脾胃而和降之，肝胆脾胃，疏降一气贯之“皆酸枣仁之功也”。生姜一药，专主“畅胃口而开痰下食”，亦为“呕家之圣药”。以此五味合为一方，非但降胆中之虚火，抑且润肝胆之阴血，临证用之，无不随手奏效。若属胃气虚弱，食欲不振，或胃气不降，逆气上冲，乃中阳不振，浊气不降，清气不升，周身乏力，精神萎靡，舌淡苔白或垢腻，或兼黄腻，脉细缓无力，乃胃气虚，冲脉上逆之象，上方加党参、白术、砂仁；若素有脾肺气虚，水湿停蓄于中焦，呕吐痰浊，胃气呆滞心中悸惕，夜寐不安，或胸闷气短者，乃痰湿阻滞之证，上方加茯苓、陈皮。

1．恶阻 

井某，女，25岁，医士，1978年4月20日初诊。怀孕三月，呕吐泛酸，甚则呕吐苦水，胸闷胀满，纳谷减少，精神疲倦，脉来弦滑，舌质偏红，苔黄腻。患者妊娠三月，胃失和降，胆气上逆，胆火挟胃，上冲即致呕吐，以致吐出酸水、胸闷纳差之症继而出之。治当和胃降逆，宁胆平火。处方：嫩桑叶30g，青竹茹20g，丝瓜络20g，生枣仁30g，淡子芩10g，生甘草10g。上药以水3杯，煮取1杯，药滓再煮，取汁1杯，每日分2次温服。

二诊：上方连服3剂，呕吐酸苦辄止，胸闷显宽，纳谷显增，精神亦觉好转。唯脉来仍属弦滑，舌质偏红，苔黄腻未减，仍按上方继服，冀望胆宁胃和。处方：嫩桑叶30g，青竹茹20g，丝瓜络20g，生枣仁30g，淡子芩15g，生甘草10g，胡黄连6g。上药以水3杯，文火煮取1杯，药滓再煮，取汁1杯，每日分2次温服。

三诊：上方继服2剂，脉来较为冲和，舌红已瘥，苔黄腻显减大半，饮食尚差，精神已振，再以上方加减，偏重调养，和胃益津。处方：桑叶25g，青竹茹15g，丝瓜络15g，生枣仁25g，淡子芩10g，生甘草10g，炒白术15g，麦冬15g，生姜片6片。上九味，以水3杯，文火煮取1杯，药滓再煮，取汁1杯，每日分2次温服。

2．子肿 

于某，女，26岁，工人，1982年5月12日初诊。妊娠四个半月，下肢浮肿，小便不多，口淡乏味，不欲饮食，有时呕吐酸水，周身倦怠，起则头目眩晕，甚则面浮，精神萎靡不振，有时心悸，脉弦滑，按之似芤，舌尖红，苔淡白。患者妊娠近五个月，脾气虚衰，中阳不振，水湿外溢皮肤，形成水肿。唯舌尖红赤，伴头目眩晕，乃为虚阳上浮之形。治当健脾利湿，脾得运化则水肿自平，略佐清宣以清头目。处方：枣仁40g，青竹茹10g，丝瓜络40g，桑叶20g，陈皮15g，生姜6片，白术10g，防风6g。上药以水3杯，煮取1杯，药滓再煮，取汁1杯，每日分2次温服。另：鲫鱼300g（大小不拘，去鳞肚），生姜20g，大枣8枚。以水800～1000g同煮，鱼肉如泥为度，取鱼肉及肉汁400～500g，加少许盐、味精、胡椒粉合匀。每日分2次服之。按此法《本经逢原》指出：“鲫鱼甘温无毒，乌背者其味最美······诸鱼性动属火，唯鲫鱼属土，有调胃实肠之功，故有反厚朴之戒，以厚朴泄胃气，鲫鱼益胃气·.·”孙朝宗主任经过多年观察发现，夏季雨水积于田野沟渠，不久即有鲫鱼生发于其中，乡人呼此鱼谓“土鱼”，始知此鱼乃本土气所生，故有健脾利水之功，亦所谓“土能制水”。此方不单能治妊娠水肿，凡肾虚水肿及肝病水肿，均可应用该方，其利水消肿之功，远远超过鲤鱼利水之功也，孙朝宗主任特命此方为生姜鲫鱼汤。

二诊：以上法治疗三日，面浮消失，下肢浮肿亦消大半精神较前振作，它证虽减而不足言，仍以上法继进。

三诊：按上法又进三日，下肢浮肿基本消褪，饮食转有馨味，呕吐酸水止，头目眩晕亦止，心悸亦安，周身倦怠好转。唯脉来弦滑，按之似芤不复，细思之，病痊后脉亦必复，不可虑也，然而总不如小补为是。处方：枣仁30g，青竹茹10g，丝瓜络10g，桑叶10g，陈皮10g，白术10g，太子参10g，生姜片3g，甘草10g，大枣2枚（去核）。上十味，以水3杯，煮取1杯，药滓再煮，取汁1杯，每日分2次温服。鲫鱼生姜大枣，煮服方法同上，病痊为止。

3．恶阻 

高某，女，28岁，农民，德州市郊人，1983年9月21日初诊。停经三月，呕吐稀涎酸苦，一日二三发，脘闷，胁下作痛。精神抑郁，头胀目眩，有时耳鸣，心中悸惕，好叹息，不欲食，面色苍老，大便秘结，小便色黄，舌质红赤，苔黄，脉来弦滑有力。肝胆偏亢，失却条达之性，上逆犯胃，故胸闷，呕吐酸苦稀涎；肝火鸱张于内，胆火随之，横窜经络而胁下作痛，上冲头目，故头胀、耳鸣、目眩；肝郁化火，伤其阴液，故大便秘结，小便色黄；阴液既虚，心失所养，故而心中惕悸不安；脉与舌象，无不属肝胆火盛之形。治当清肝宁胆，养阴和胃降逆，方用安任饮加减。处方：嫩桑叶30g，青竹茹20g，丝瓜络20g，淡子芩15g，黄连6g，小青皮10g，生枣仁15g，麦冬15g，川贝母10g，瓜萎30g，生姜6片。上药以水3杯，煮取1杯，药滓再煮，取汁1杯，每日分2次温服。

二诊：上方连服3剂，呕吐酸苦稀涎减轻大半，胸闷显宽，眩晕耳鸣亦减，它症尚无起色。胃气稍降而肝之疏泄尚滞而不通，再拟上方加重调肝之品。处方：桑叶20g，青竹茹20g，丝瓜络2   g，淡子芩2  g，黄连6g，小青皮15g，生枣仁15g，麦冬20g，川贝母10g，瓜蒌30g，生姜6片，细生地20g。上药以水3杯，煮取1杯，药滓再煮，取汁1杯，每日分2次温服。

二诊：上方继服3剂，大便通畅，肝郁得疏，胁痛止，饮食增加，心悸不若前甚，精神振作，面色已显红润，脉来不如前甚，上方即效，率由旧章。处方：桑叶20g，青竹茹10g ，丝瓜络10g，淡子芩10g，黄连6g，生枣仁15g，川贝10g，细生地15g，姜片6片。上药以水3杯，煮取1杯，药滓再煮，取汁1杯，每日分2次温服。

四诊：上药再进3剂。诸症基本平复，唯心中尚感空虚，夜寐梦多，脉弦似觉尚硬，舌质红润，苔黄显退。病却大半，偏重滋补可也。仍守上方，枣仁加至30g，另加柏仁10g，去芩连川贝善后。

三、三圣温海汤

组成：当归身30g，制何首乌30g，柏子仁20g。上三味，以水3杯，文火煮取1杯，药滓再煮，取汁1杯，今晚明晨温服之，忌生冷食物。功效：补血、温血、生血、调血。主治：产后血虚发热，头痛汗出多；或劳倦内伤，血虚气弱所致之肌热面赤，脉大而芤，重按无力者。

方中以当归为君，其性味辛甘苦温而润，辛香又兼行气，有“治一切风、一切气、一切劳”之功，主入下焦，温冲脉血海，暖带脉虚冷，凡妇人月经不调，血虚经闭，胎产诸虚，都用为主药；制首乌主补肝肾，益精血，补血而不腻滞，补肝肾而不偏燥。李时珍说：“此物气温，味苦涩，苦补肾，温补肝，能收敛精气，所以能养血益肝，固精益肾健筋骨，乌发，为滋补良药。不寒不燥，功在地黄、天门冬之上”；柏子仁性味甘平，入心脾，益血养心、敛血止汗，入心养神，入肾定志，心神虚怯、惊悸怔忡、心血亏损、盗汗失眠及津少便秘者均可治之。三药合用，补血生血而不腻滞，温血调血而不温燥，尤善用于产后血虚发热之证。

盖产后发热一证，以血虚为本，《内经》所谓“冲为血海，任主胞胎”。产后发热，一为失血过多，一为调护失宜，血海空虚，血虚阳浮，阴阳不相维系而发病。治之之法，最忌蛮补，所以组方既不用参芪术草之温燥以碍于饮食，又不用阿胶、熟地之黏腻以碍于温运，只取当归、首乌、柏仁温补灵动之品，以收纳阳浮之热归于血海，以达“阴平阳秘”之效。清末德州罗止园《医话》中述之曰：“医者宜设法令其归纳、中和、吸收，自然热退，故余主张，必使其热收敛于气血之内，不可排除于人体之外，必使其热退回于气血之内，不可放散于皮肤之外。”治者若不明透此理，一味发散，一意蛮补，恐遗患终生，亦医者之大憾也。至于运用之变，更当慎重。总之，加减之法，只可轻而灵动。孙朝宗主任从医五十余年，既有失败的教训，也有成功的经验。今述及于此，以备后学者当予以充分重视。

1．产后发热 

于某，女，23岁，工人，德州人。1977年9月23日初诊。产后三日，由于失血过多，将息失宜，身热头痛，体温39.3℃，面目红赤，身汗出，精神有时昏冒，心中悸有畏冷之感，脉虚数按之芤，舌淡苔薄白。患者产后失血过多，将息失宜，均为血虚阳浮，血海空虚，阴阳不得维系而发热头痛，精神昏冒。卫阳失却固密之能而身汗出，阴血虚心失所养而心悸畏冷，脉与舌象均为血虚发热之证。治以养血益气之法调之。处方：当归30g，制何首乌30g，柏子仁20g。上三味，以水3杯，煮取1杯，药滓再煮，取汁1杯，每日分2次温服。

二诊：服上方两剂，身热显退大半，头痛减轻，身仍出汗，精神稍定，心中尚有畏冷之感，再按上方加味调之。处方：当归30g，制何首乌30g，柏子仁20g，桂枝尖6g，生甘草10g。上五味，水煮2遍，取汁1杯半，每日分2次温服。每服药后约一小时许，服热粥1杯，仿桂枝汤法。

知识库

三诊：上方连进3剂，身热、头痛、汗出、心悸均止，精

神振作，唯乳汁未下。处方：黄芪15g，丝瓜络20g，炒山甲9g，王不留行30g，路路通10g。上药以水3杯，煮取1杯，药滓再煮，取汁1杯，每日分2次温服。

2．产后身热呃逆 尚某，女，26岁，家住德州工人新村，1978年3月3日初诊。产后三日，身热汗出，酸楚乏力，不欲饮食，呃逆频仍，精神萎靡，心悸寐劣，舌红少苔，脉虚数。患者产后失养，汗出酸楚，为血虚气弱；不欲饮食，呃逆为胃气上逆，血虚不得养冲，冲脉又隶属于胃，其气并而冲上则呃逆不已；心悸寐劣，精神不振皆因血虚而然也。治当养血安冲，和胃止逆。处方：当归身30g，制何首乌3 g，柏子仁20g，陈皮10g，生姜20g（切）。上药以水3杯，煮取1杯，药滓再煮，取汁1杯，每日分3次温服。

二诊：上药连服3剂，身热减却大半，汗出将已，仍有呃逆发作，但不若前甚，心悸稍安。它症尚无起色，再按上方继服。处方：当归30g，制何首乌30g，柏子仁20g，陈皮10g，生姜20g（切），鸡血藤20g。上药以水3杯，文火煮取1杯，药滓再煮，取汁1杯，每日分2次温服。

三诊：继服上药3剂，身热退，汗出已，心悸安，呃逆平，饮食可，唯觉身楚乏力，尚未尽瘥，拟养血和络之方予之。处方：当归10g，制何首乌15g，柏子仁10g，鸡血藤20g，桑寄生20g，川续断10g，陈皮10g，生姜6片。上药水煮2遍，取汁一杯半，每日分2次温服。

3．崩冲 李某，女，35岁，景州农民，1983年9月26日初诊。登墙摘枣，不慎跌下，遂患崩下，流血不止，去某诊所打止血针三日，寸效不显。来诊时，血流四日，面色淡白，精神萎靡，少气懒言，四肢逆冷，腰痛，不敢动转，舌色白滑，少苔，脉沉细无力，此乃气血两虚之崩冲危证，急当调补气血，安冲止崩。处方：当归30g（一半炒炭存性），制何首乌30g，柏子仁20g，阿胶珠20g，炒枣仁30g，东北人参10g。上药以水3杯，文火煮取1杯，药滓再煮，取汁1杯，每日分2次温服。上药连服3剂，血止大半。继服3剂，出血继减，四肢逆冷不若前甚，腰痛减轻。三诊时加炒白术20g，枣仁用量增至60g，精神振作，唯脉来尚细而无力，仍宗上方加陈皮10g。四诊时四肢显温，腰痛未瘥，仍守上方加川续断、菟丝子各5g，连服8剂，诸症均愈。为巩固疗效，嘱服人参归脾丸一个月。一月后来人告知，一切正常，病告痊愈。

四、头风熏蒸方

组成：川芎10～20g，防风110~20g，白芷5g，荆芥穗10～20g，当归10～20g，僵蚕10g，菊花10g，上药装入铁壶中，加水3大碗，将壶盖压紧，不可透气，铁壶嘴上装一皮管，约一米长。将壶置于火炉上煮开，热药气只需从管中冒出，以熏蒸患处。每次熏蒸30分钟，每日熏蒸2～3次。每日换药1剂，熏后避风寒。

功效：散风通络，活血止痛。

主治：偏风头痛，即蓄血性头痛，神经性头痛，以及风湿性腰膝关节疼痛等。

该方法来源于《张氏医通》，其头痛条曰：“偏正头风熏蒸方，川芎半两，晚蚕砂二两，僵蚕因人年岁，一岁用一只，用水五六碗煎至三碗，以厚纸封砂锅，中开一孔如钱大，病人就之以熏痛处，虽年久证，不过五六次即愈。”孙朝宗主任年轻时，读此书尤羡慕此方用药之精，方法之巧，临床亦喜用之。今所用之方就是在此方基础上发展演变而成，在应用方法上作了一些改动，不过力求方便易行而已，并非标新立异。

顾某，青年时任一煤厂老板，后因厌恶仕道奸诈、商道欺骗而转业，经营运输，自食其力，性情豪放，不愿寄人篱下，遇贫厄者，竟解囊相助。素爱医学，慕张锡纯、喻嘉言。1964年始患偏头风，至1966年遇风寒则痛甚，自书方辛热散风、辛凉解毒等，先后服药60余剂，其病时好时坏，后又择医问方服药半年，亦无大的改变。因与孙氏为世交，一日来家闲坐，谈及头疼一事，孙朝宗主任举此熏蒸之方告之，顾老亦甚奇之，竟愿试试。处方为：川芎24g，当归24g，防风18g，白芷6g，荆芥穗12g，天虫9g，菊花15g，透骨草30g。嘱遵方法熏之。三个月后，特来告之，应用熏蒸之法三日病除大半，继以此法熏蒸七次而病愈。并说应用这一方法曾治愈一面瘫患者云云。

又如张某，46岁，河北景州县人，农民，1961年1月初诊。患偏头痛，半年不愈，孙朝宗主任诊之，并无其他兼症，遂处方：川芎15g，防风15g，白芷9g，芥穗15g，当归24g，僵蚕9g，菊花9g，蜈蚣1条。嘱遵熏蒸方法予以治疗。三日后，其子特来相告，病已见效，又以上方3剂予之。第三次索方时说，病已减轻大半，又予原方6剂，嘱以法坚持治疗。云其病共熏蒸15天，每熏后倍感舒服，有时引起全身微“汗出”，至今其病未发。

五、天竹龙脑散

组成：朱砂1g，琥珀1.5g，天竺黄2g，冰片0.1g，薄荷冰0.1g（或薄荷油0.1g）。

上五味共为细末，研极细，分作3包，每日分3次白水冲服。忌食鱼虾腥臭之品，尤忌烟酒。小儿用量酌减。功效：醒脑清神，疏风辟秽，解痉止痛。

主治：由心肝火气上犯清空所引起之神经性头痛，或风热秽浊之气所引起之惊厥，头痛头昏，或中风神昏，或血热癫狂等。

方中朱砂安神定惊为主药，为“清镇少阴君火之要药”。叶天士指出“丹砂色赤质重，可以镇心火”。本经所谓“养精神，安魂魄”。《别录》所谓“通血脉”，《甄权》所谓治“抽风”，《纲目》所谓“治癫痫”皆各有独见，唯《从新》所谓“治心经邪热，镇心定惊，辟邪清肝，明目祛风······定癫狂”，乃概其全；琥珀甘平，为镇惊安神、利水通窍、活血散瘀之要药，与朱砂共为细末为朱珀散，乃治疗心神不宁，寐劣多梦，思绪纷纭，不时惊恐之良剂，此药亦入膀胱，主“通五淋”；天竺黄性甘寒，以“清热豁痰，凉心定惊”为主要功能，凡风热痰涌者，用之甚效，黄宫绣云：“较之竹沥其性和缓，而无寒滑之患也”；冰片一名龙脑，以通窍、散火、明目、止痛为其优点，辛香走窜，善散郁火，与天竺黄合用，尤善清涤热痰壅滞。神昏癫仆用之“皆有其通利宣达之功”；薄荷冰，取之于薄荷，其味辛凉，功能疏风散热、辟秽解毒，对于外感风热、头痛目赤、咽喉肿痛、食滞气胀、口疮、牙痛、疮疥、隐疹等证疗效甚佳，历代医家每喜用之，如李杲用之“主清利头目”，《滇南本草》用之“治一切伤寒头痛，霍乱吐泻”，又云“上清头目诸风，止头痛眩晕，发热，去风痰，治伤风，咳嗽，脑漏鼻流臭涕，退虚劳发热”，皆取其性锐而轻清，善引于头面而疗诸风，另外，此药不但善解风邪，尤善于解忧郁，逍遥散中之薄荷，即寓此意，亦是作者之神思灵巧也。此方中用薄荷冰，乃取其质扬气轻，为方中之舟楫，引药上引巅顶，以疗诸风头痛、神志昏懵等证，实有药到病除之效。

郭某，男，45岁，机关干部，德州市人，1968年5月10日初诊。患神经性头痛多年不已。刻诊：头痛如锥刺，甚则颈项板直不得转动，烦躁不安，不欲食，甚则呕吐苦水，脉象弦而有力，舌质红，苔薄黄。孙朝宗主任书方为清热疏风之桑菊葛柴之品予之，患者视之曰：“此等中药服过百剂，时轻时重，不能痊愈，现已闻药则哕”，拒之，随手从兜内拿出一大把处方，视之，其方与孙朝宗主任所书之方基本相同，孙氏再三思之，即予天竹龙脑散，嘱以方服之。服药3天，头痛竟止，又连服药7天，病竟愈。10余年后追访，病未发。

温馨提示：以上仅供医界同道参考，临床还需谨慎使用。本文部分文字和图片来源于网络，仅供学习交流使用，不具有任何商业用途，版权归原作者所有，若有侵权请联系删除，转载请注明出处。