|
迷茫 无期海屋会添筹，比寿三星在远洲。 不诩去年曾满岁，只矜此载又逢秋。 沉心未肯身南骛，交旧可同谁北游？ 鸿雁长空迁换里，失群一迹哪淹留？ 【注释】读宋代诗人陆游的《孤坐无聊每思江湖之适》诗，依韵而咏他事。原诗云：“世上元无第一筹，此身只合卧沧洲。舻摇渔浦苍茫月，帆带松江浩荡秋。有酒人家皆可醉，无僧山寺亦闲游。老来阅尽荣枯事，万变惟应一笑酬。”依韵诗作于2022年12月12日。 这首诗的意思是：不期待海屋会添筹，比寿的三星那是在遥遥的远洲。我不夸诩去年曾经满了一岁，只矜持这一年又在逢秋。沉静之心没肯身家南去，可是交旧之中能够同谁北游？在鸿雁的长空迁换里，离群的那一个痕迹会去哪里淹留？ 首联中的“海屋添筹”，典出宋代诗人苏轼的《东坡志林》卷二：“海水变桑田时，吾辄下一筹，迩来吾筹已满十间屋。”传说在蓬莱仙岛上有三位仙人互相比长寿，其中一位仙人说为了记住自己的年龄，每次当他看到沧海变为桑田，就会往瓶子里添一根树枝做的筹码，用来记录年龄。到现在别说筹码，就连用来堆放筹码的屋子都已经有十间了。后来由这个典故又洐生出另外一个版本：“海中有一楼，内贮世间每人寿数，用筹插在瓶中，如令仙鹤衔一筹入瓶中，可增添百年寿命。”用典见明代诗人杨慎的《月梧大司寇喻公寿诗》：“丁卯同年七十人，回头五十正嘉春。沉沉海屋添筹算，耿耿长庚映昊旻。已见锦堂称寿俊，况兼青史传名臣。千峰不隔南飞鹤，一盏遥飞贺诞辰。”又见明代诗人程敏政的《寿王济之侍讲乃尊令君》诗：“笑指灵椿寿域开，花封闻早赋归来。高堂乐我朱颜壮，宦海从人白发催。太史得名先五桂，晋公留祚启三槐。洞庭春色分驰贺，海屋添筹到几回。”还见明代诗人孙蕡的《戍辽渡海二首》其二：“清诗字字尽琅玕，水底蛟龙夜起看。未结柳船驱五鬼，又将蓬鬓犯三韩。灵筌降夕通仙语，海屋添筹纪岁阑。万里封侯期可遂，春风笳鼓入长安。”以及明代诗人张宁的《寿曹绣衣廷章父》诗：“海屋添筹豸拥冠，寿星光映紫微寒。早来同甲谁相似，老去承恩古亦难。春向百花庄上满，人从五老画中看。列卿御史中书宅，莫道非熊梦已阑。” 颈联中的“北游”，原指向北方游历，这里借指交游，旅游。见唐代诗人司空曙的《赠衡岳隐禅师》诗：“拥褐安居南岳头，白云高寺见衡州。石窗湖水摇寒月，枫树猿声报夜秋。讲席旧逢山鸟至，梵经初向竺僧求。垂垂身老将传法，因下人间遂北游。”又见宋代诗人孙鼎的《题汪水云诗卷》诗：“北游不羡筑台金，忽解儒冠雪满簪。短剑空横无侠气，破琴欲抚且悲吟。啼猿声堕楚江碧，游鹿梦迷吴苑深。若见麻姑閒问讯，桃花千树正阴阴。” 尾联中的“失群”，指离群。见唐代诗人郑谷的《雁》诗：“八月悲风九月霜，蓼花红淡苇条黄。石头城下波摇影，星子湾西云间行。惊散渔家吹短笛，失群征戍锁残阳。故乡闻尔亦惆怅，何况扁舟非故乡。” |
|
|
