把公众号设为星标能第一时间能收到推送，备用号为《走遍印度》
《印度疫情与十大新闻》文章仅标题变更为《印度大事件》,其他不变 根据印度卫生部周六更新的数据，印度记录了 167 例新增新冠病例，累计总数达到 4,467,5776 例。 该国的现存病例数已降至 3,608 例，占感染总数的 0.01%。数据显示，在 24 小时内，现存病例数减少了 83 例。 根据印度卫生部于上午 8 点更新的数据，在过去 24 小时内，由于病毒性疾病造成的死亡人数已上升至 5,30,667 人，另有四人死亡，其中三人来自喀拉拉邦数据校正，另一人在马哈拉施特拉邦得到报告。 据该部网站称，在印度，康复率已增至 98.8%。 从疾病中康复的人数已上升到 4,4141,501 人，而病死率记录为 1.19%。 根据该部的网站，迄今为止，已接种了 21.999 亿剂新冠疫苗。 
12月16日，印度道路运输和公路部长尼廷·加德加里表示，在2024年底之前，印度的道路基础设施将与美国标准持平。 Union Minister of Road Transport and Highways Nitin Gadkari on 16 December said that before the end of 2024, road infrastructure in India will be equal to the US standard. 路透新德里12月16日电- - -两名熟悉法庭程序的人士周五表示，印度一家法院撤销了所得税部门对中国小米公司370亿卢比(4.4765亿美元)定期存款的冻结。 NEW DELHI, Dec 16 (Reuters) - An Indian court has quashed the income tax department's block on China-based Xiaomi Corp's fixed deposits worth 37 billion rupees ($447.65 million), two people familiar with court proceedings said on Friday. 印度的卢比贸易结算机制，一种使用卢比代替美元和其他大货币进行国际交易的方式，正在吸引更多国家的兴趣。
根据路透社看到的两个消息来源和一份官方文件，塔吉克斯坦、古巴、卢森堡和苏丹已经开始与印度就使用该机制进行谈判。
一位了解事态发展的政府官员和业内消息人士表示，政府希望将缺乏美元的国家纳入该机制。消息人士拒绝透露姓名，因为此事属于机密。
文件显示，这四个国家已表示有兴趣开设特殊的卢比账户，称为 vostro 账户，但印度的合作银行尚未提供这些设施。开立这些账户需要得到印度储备银行的批准。
文件显示，毛里求斯和斯里兰卡也表现出了兴趣，并且已经看到印度储备银行批准了他们的特殊账户。
India's rupee trade settlement mechanism, a means of using rupees instead of dollars and other big currencies for international transactions, is attracting interest from more countries. Tajikistan, Cuba, Luxembourg and Sudan have begun talking to India about using the mechanism, according to two sources and an official document reviewed by Reuters. The government is looking to bring countries that are short of dollars into the mechanism, said a government official and an industry source aware of the development. The sources declined to be named, as the matter is confidential. The four countries have shown interest in opening special rupee accounts, called vostro accounts, but partner banks in India have not yet provided those facilities, documents showed. Opening of these accounts needs approval from the Reserve Bank of India. Mauritius and Sri Lanka have also shown interest, and have seen their special vostro accounts approved by the RBI, documents showed. 新德里：印度最大的航空公司IndiGo周五表示，已寻求印度民航总局批准全机租赁波音777飞机，用于德里至伊斯坦布尔航线的运营。这将是该航空公司首次将宽体飞机纳入其机队，此举也是在全球供应链问题影响飞机交付的背景下做出的。 NEW DELHI: The country's largest airline IndiGo on Friday said it has sought aviation regulator DGCA's approval to wet lease Boeing 777 aircraft, which will be utilised for operating flights on the Delhi-Istanbul route. This will be the first time that the carrier will be inducting wide-body planes into its fleet and the move also comes against the backdrop of global supply chain issues impacting aircraft deliveries. 路透孟买12月17日电- - -两名知情人士向路透透露，印度反垄断监管机构正在突击检查一些小型钢铁公司的办公室，原因是它们涉嫌在建筑用钢产品的价格上串通。
消息人士称，印度竞争委员会(CCI)的官员周六在西孟加拉邦、旁遮普邦、泰米尔纳德邦和印度首都新德里进行了搜查，其中包括Rungta钢铁公司和Shyam钢铁公司。
MUMBAI, Dec 17 (Reuters) - India's antitrust watchdog is raiding offices of small-scale steel companies for alleged price collusion of steel products used in construction, two sources with direct knowledge told Reuters. Among those raided were Rungta Steel and Shyam Steel, the sources said, as officials from the Competition Commission of India (CCI) conducted searches in states of West Bengal, Punjab, Tamil Nadu and Indian capital New Delhi on Saturday. 莫斯科：根据交易商和 Refinitiv 的数据，印度在 12 月占据了俄罗斯乌拉尔原油的大部分装运量，它连续第二个月成为最大买家。
贸易商表示，尽管俄罗斯西部港口的装载计划较短，但预计出口量和印度的出口份额将逐月上升。
11 月，印度约占该等级油轮总出货量的 53%，创历史最高水平。
据市场参与者称，12 月份印度的份额可能超过总装载量的 70%。
MOSCOW: India is taking most of Russia's Urals crude oil loading in December as it remains top buyer for a second month in a row, according to traders and Refinitiv data. Volumes and India's share of the exports are expected to rise month on month despite a shorter loading plan for Russia's Western ports, traders said. In November India accounted for about 53% of the total tanker shipments of the grade - the highest level on the record. India's share may exceed 70% of total loadings in December, according to market participants. 伦敦/新德里：业内消息人士周五表示，印度航空公司即将达成一项订购 200 多架波音喷气式飞机的协议，其中包括 190 架窄体 737 MAX 和 30 架宽体 787。
他们补充说，这笔交易预计还将包括数量不详的波音 777X 远程喷气式飞机。
业内消息人士称，空客正单独与印度航空公司达成协议，其中包括至少 200 架 A320 系列窄体喷气式飞机以及数十架更大的 A350。
LONDON/NEW DELHI: Air India is close to a deal to order more than 200 Boeing jets including 190 narrowbody 737 MAX and 30 widebody 787s , industry sources said on Friday. The deal is also expected to include an unspecified number of Boeing 777X long-range jets, they added Airbus is separately moving towards a deal with Air India including at least 200 of its A320-family narrowbody jets as well as dozens of larger A350s, industry sources said. 印度储备银行的数据显示，在截至12月9日的一周内，印度的外汇储备增加了29.1亿美元，达到5640.7亿美元。
值得注意的是，这是印度外汇储备连续第五周增加。早些时候的数据显示，在截至12月2日的一周内，该国的外汇储备为5611.6亿美元。
India's foreign exchange reserves during the week that ended on December 9 rose by USD 2.91 billion to USD 564.07 billion, the Reserve Bank of India data showed. Notably, this is the fifth consecutive week of India's rising foreign exchange reserves. During the week that ended December 2, the country's forex reserves were at USD 561.16 billion, earlier data showed. 周五，新闻平台Semafor援引两位知情人士的话报道称，埃隆·马斯克家族办公室的董事总经理正在为推特寻找新的股权投资者。 The managing director of Elon Musk's family office is seeking new equity investors for Twitter, news platform Semafor reported on Friday, citing two people familiar with the fundraising effort. 知情人士称，印度储备银行(RBI)要求金融科技巨头Razorpay暂停新的在线支付商家的上线，因为央行要求这家总部位于班加罗尔的公司在获得最终的支付聚合平台(PA)牌照之前做出某些改变并提供更多信息。
根据PTI的一份报告，另一家金融科技公司Cashfree也被要求暂时停止新客户的注册。
Fintech giant Razorpay has been asked by the Reserve Bank of India (RBI) to pause onboarding of new online payment merchants as the central bank requires the Bengaluru-based company to make certain changes and provide more information before it is granted the final payment aggregator (PA) licence, people aware of the matter said. According to a PTI report, Cashfree, another fintech firm, has also been asked to to temporarily stop onboarding new customers.
|
