【原】十三点

上海言话讲述：张曙伟

    

十三点

作者，讲述：张曙伟

扑克牌，也叫做文娱片，有些稀奇吧？一般都说打牌，打扑克牌，打争上游，没有人会说打文娱片吧？文革期间确实把扑克牌叫做文娱片。当时经过扫四旧和抄家，一般家庭也会拿那些所谓四旧的扑克牌自己销毁，在等到要想打牌时很难找到扑克牌了。文革中期在上海市场上是买不到扑克牌。

平时一起玩的小朋友得到的消息说，里弄生产加工组在加工扑克牌，大家都很兴奋，想办法去“拿”一副牌。生产组将扑克牌厂，运来的扑克牌进行挑选，拿那些冲切的不合格的挑出来，那些废牌就集中在一起，放在一个竹制箩筐里。大家商量好，有人望风，有人拿，个子小的，弯着腰悄悄地靠近竹篓子，将贼手伸进去；也许由于太贪心，用力想抓一大把的，结果往往是扑克牌太滑，反而抓得少，也会弄出声音，惊动了那些老阿姨，马上收到训斥“小赤佬，做啥”赶快逃出去，之后要等一二天“风声”过了，老阿姨有些麻痹了再去“拿”但是这个晨光竹箩筐放得位置离得老阿姨更近，要拿难度更大，有的小人老聪明的，发现了一个秘密，中午时分老阿姨们都要打磕睡的，这个时辰去最好，听到老阿姨的打呼声，确认不会被发现，这时“拿”起来就方便了。

扑克牌的图案以芭蕾舞剧白毛女为主题，背面图案有三种，还有花牌，据说是出口的，有趣的是文革时期，扑克牌也也被革新了，原来的J改为11点，老K改为13点，也不知这些出口的扑克牌外国人是否看的“懂”。当时打牌由不习惯到习惯，出牌时喊一声：十三点要伐？是否自己是十三点呢？还是对方是十三点？争上游还是争当十三点啊？实际上葛格晨光大家都是都是十三点！

    

方言是文化的活化石。每种语言都能表达出使用者所在民族的世界观、思维方式、社会特性以及文化、历史等，都是人类珍贵的无形遗产。当一种语言消失后，与之对应的整个文明也会消失。保护汉语方言，有利于人类文明的传承与发展和社会安定。

在上海，爱上海，讲上海言话。

“言话”基本解释：说话，谈话。南朝宋·刘义庆《世说新语·赏誉》“天锡见其风神清令，言话如流。”宋·苏轼《归去来集字》诗之三“言话审无倦，心怀良独安。”此与今日上海话中“言话”的用法是一致的。

“闲话”基本解释：指闲谈；背后议论他人是非的话；不满意的话，有关私人的谣言、传闻、幕后消息等。见陆游《雪意》诗：“闲话更端茶灶熟。”

图片：网络   |   编辑：渺渺