分享

迪士尼圆梦,宫崎骏造梦,经典日语台词语录之三

 煦暖 2022-12-19 发布于上海

今日(きょう)出来(でき)ない事(こと)は明日(あした)も出来ない。明日出来ない事は今日は出来る。 

今天做不了的事明天依然做不了。而明天做不到的事今天却可以做到。

👉点击关注不迷路👈

说起迪士尼就知道童话城堡

说起宫崎骏就想到他的梦幻王国

一个走进生活让你圆梦,圆一个很近的梦,让你愿意再次回到现实,拥抱生活。

一个造梦带你去远方,创造一个天马行空超现实的世界让你去体验去共鸣。


生活与远方,都是人们的心理

大部分人只想活在当下,活的现实,活的真金白银。他们只想在饭后和孩子一起走进电影院合家欢乐,然后从电影里发现生活的美好,所以他们愿意跟米老鼠一起手拉手跳舞迎接明天。

 

还有一部分人愿意去幻想,想要逃离生活的苟且,向往所有清新纯粹的梦境,他们相信生活在别处。所以他们沉浸在宫崎骏的世界里久久缓不过情绪。

(宫崎骏打开一个新的世界让观众感受,在这种传达中观众或许得不到一个最后的结果,宫崎骏并不想明确太多价值观在其中;

重要的是观众着迷那个世界的美丽,并深深记住。梦幻的世界中一切设定与规则貌似超乎逻辑,却又自成逻辑。在这样的故事中让你永远不知道情节的走向,于是看电影就变成了一种冒险。) 



ウルの動(うご)く城(しろ)

(2004年)

《哈尔的移动城堡》该片改编自英国的儿童小说家黛安娜·W·琼斯的《魔法师哈威尔与火之恶魔》。
该片以战争前夜为背景,以19世纪末期的欧洲为背景,其中的城堡部分带有19世纪末钢铁工厂的特殊风格。
描述住在小镇的三姐妹,其中的大姐苏菲是位制作帽子的专家,但她却因此得罪了女巫,18岁的少女苏菲在女巫的诅咒下变成了90岁的老太婆。
她惊恐地逃出家里,但又进入了一座带有魔法的移动城堡,她和不能与人相恋但懂魔法的哈尔,英俊而脆弱纤细的哈尔与自卑自强的老妇少女苏菲相爱,谱出了一段战地恋曲。
并且和城堡里的其他人(调皮的恶魔火焰和可爱正太,蠢萌稻草人)一起想办法解开身上的魔咒。这部动画获奖无数,票房也很高,但是普遍的反映是故事比较晦涩难懂。

美(うつく)しくなかったら生(い)きていても仕方(しかた)がない。
如果不美的话,活着还有什么意义。

ようやく守(まも)らなければならないものができたんだ。君(きみ)だ。
好不容易身边有一个非守护不可的人,就是你……


崖(かげ)の上(うえ)のポニョ(2008年)

       《悬崖上的金鱼公主》该片主要讲述了和母亲生活在悬崖上的5岁小男孩宗介和一只拥有魔法血统的金鱼之间的故事。

影片的创作灵感来自宫崎骏本人早年在濑户内海悬崖小屋度假时的体验,而片中的小男孩,正是宫崎骏以长子宫崎吾郎小时的经历为蓝本的。

心配(しんぱい)しなくていいよ。僕(ぼく)が守(まも)ってあげるからね。
不用担心,有我保护你。

生(う)まれてきて良(よ)かった。
来到这世上真是太好了。


10コクリコ坂(さか)から(2011年)
《虞美人盛开的山坡》改编自佐山哲郎原作、高桥千鹤作画,连载于1980年期间发行的日本少女漫画,由宫崎吾郎执导,吉卜力工作室制作。


数年後(すうねんご)、
また若(わか)い時(とき)の困惑(こんわく)と執着(しゅうちゃく)を思(おも)い出(だ)して、もしかすると原因(げんいん)はすべて覚(おぼ)えていないかもしれません。

青春(せいしゅん)はあなたを言(い)いふらして笑(わら)わせて、あなたに不可解(ふかかい)な痛(いた)みをもあげます。

多年后,再回想年少时的迷茫和执着,
或许原因都不记得了,
青春就是让你张扬地笑,也给你莫名的痛。


11風(かぜ)立(た)ちぬ (2013年)

《起风了》是导演兼脚本的宫崎骏以同名漫画所改编的动画电影,故事的背景在上世纪二三十年代,正值第二次世界大战,生活在如今的和平年代的我们,很难想象生活在战争年代的他们对于事业以及爱情的看法是怎么样的。但是唯一可以确定的就是,那个年代所发生的爱情故事,都是轰轰烈烈的。而《起风了》这部作品就是完美地将事业与爱情高度融合的一部作品。

立ちぬ、いざ生きめや。
纵有疾风起,人生不言弃。

風が吹(ぶ)いたら、一生懸命(いっしょうけんめい)に生きるしかない
起风了,唯有努力生存。


以上就是今天的内容啦,如果你也觉得可以的话,记得收藏转发+点赞+在看,一键三连哦~

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多