这是不是你逛博物馆的日常 不仅不认识字: 多发于青铜器展区,青铜器名字里都是些笔画繁多、字形复杂的的生僻字,有些好歹能够凭借秀才念半边的真理蒙个读音,有些蒙都找不着方向。 不信来挑战一下,看下面10个字里能认识几个: 簋、鬲、卣、罍、轙、軎、匜、斝、鑃、簠 簋(guǐ)鬲(lì)卣(yǒu) 罍(léi) 轙(yǐ))軎(wèi)匜(yí)斝(jiǎ) 鑃(diào)簠(fǔ) 还不会断句: 上面那种情况好歹能够安慰自己这些都是生僻字,除了逛博物馆,再没别的机会能用到,不认识也不碍事。 可问题是还有更多文物,名字里的每个字都认识,但读起来却依旧磕磕巴巴,连断句都断不利索,仿佛没上过小学语文课。 就比如下面这件清光绪时期的 明黄色绸绣八团有水缉珊瑚珠雀梅双喜字纹吉服袍料 怎么样,是不是已经舌头打结、脑袋发晕了?(正确断句将在后文揭晓) 就一块黄色布料而已,为什么要取个这~~~么长的名字?这一类动不动就十几二十几个字的文物名到底该怎么读? 文物的名字谁来决定? 有些文物的名字是祖传的,早在它诞生的那个年代就已经被赋予了“姓名”,并以文字的形式被留存在文物上。 例如传世名画《清明上河图》,其名字就出现在了金朝人张著留下的题跋中。 《清明上河图》题跋 上海博物馆的镇馆之宝子仲姜盘上,也带有“子仲姜沐盘”的铭文。 唯六月初吉辛亥,大师作为子仲姜沐盘。孔硕且好,用祈眉寿,子子孙孙永用为宝。 一般而言,像这类自带题记、铭文的书画和青铜器,名字基本都能得以保存。而其他没有留下任何线索、无从得知本名的那些文物,就得由考古学家或者博物馆的研究人员来给现场取一个了。 但这个取名可比给人取名要讲究多了,根据《全国可移动文物普查工作手册》的规定:文物定名应科学、准确、规范,做到“观其名而知其貌”。 简单翻译一下就是,名字必须准确概括文物的特征,让人听到之后就能立马明白这到底是个什么东西。 为此,一件文物的名字中至少要包括三大块信息 年代:制造或使用时间,包括款识、作者信息 特征:工艺技法、形态质地、文饰题材等属性 器物通称:器形或用途 举个例子:乾隆款/淡黄釉/盖盒 文物名字为什么这么长? 有朋友可能要问了,这不是十个字以内就能表述清楚吗,为什么还要把名字取那么长呢? 答案很简单,为了避免重名! 例如文章开头那块23个字的黄色布料,如果按照三段法命名,就是“清光绪明黄色绸袍料”。 而这个名字,同时还可以指代这块 以及这块 这还是存世量少的,如果是“唐三彩马”、“明青花梅瓶”“乾隆粉彩碗”这样的,就会出现数以千百计的大型重名现场。 不管是专业人士的文物研究管理工作,还是普通人的观展体验,都会受到极大的影响。 为了避免这种情况的发生,人们只好将“特征”这一部分信息描述得尽量详细,还是以“明黄色绸绣八团有水缉珊瑚珠雀梅双喜字纹吉服袍料”为例。 其中“明黄”是颜色,“绸”是质地,“绣”和“缉珊瑚珠”是工艺技法,“八团有水”和“雀梅双喜字”指纹饰。 八团纹:两肩各一、前身后身分别饰有三团纹样,共八团,即为八团纹,其中衣袍下摆处有海水纹的叫做八团有水。 缉珠:将宛如米粒大小的珍珠、宝石等,用丝线穿起来,聚列装饰在服饰上,多用于制作搭配宫廷最高等级的服饰 综上,这个名字正确的读法应该是:明黄色绸/绣八团有水/缉珊瑚珠/雀梅双喜字纹/吉服袍料。 颜色、质地、工艺、纹饰……光特征一项就包含这么多信息,文物名字能不长吗? 不过凡事都有个度,当这个特征复杂到必须写一篇论文来描述时,研究人员也是会摆烂的。 例如乾隆炫技的巅峰之作——瓷母,仅这一件瓶子上,就有17种釉彩,同时周身施有10种纹饰并12幅开光吉祥图案,想要描述清楚至少要上百字。 乾隆得意之作——瓷母 故宫博物院藏 于是这件瓷母最终得名“各种釉彩大瓶”,短短几个字代表了命名人无声的反抗! 当然,这也是因为这件花瓶足够独特,即使取个这么短的名字也不会跟其他文物重名。 这在一定程度上也代表了文博界的真理:文物的名字越短代表越独一无二,往往能成为各大博物馆的镇馆之宝。 上海博物馆——大克鼎 宝鸡青铜器博物馆——何尊 杭州博物馆——水晶杯 课后测验 了解文物的命名规则,并不代表就一定能正确且顺畅的读出文物名,最重要的还是得多看多练,熟悉不同种类文物的工艺和常见纹饰。 下面我们就通过一些具体的例子来练习一下。 01 石青色四团彩云金龙纹妆花缎天马皮镶海龙皮边男朝袍 石青色/四团/彩云金龙纹/妆花缎/天马皮/镶海龙皮边/男朝袍 注:朝袍材质为天马皮,外罩石青色妆花缎,妆花纹饰为四团彩云金龙,领口、袖口、襟口、下摆等部位镶嵌海龙皮边。 02 虾青色锦地三元花纹暗花缎镶貂皮边对襟夹马褂 虾青色/锦地/三元花纹/暗花缎/镶貂皮边/对襟/夹/马褂 小结 有些服饰并不只有单一的材质,例如清朝人冬天穿的皮草,就要在皮草外再加一层贵重的织物,以凸显身份。这些不同的材质都会被详细描述出来。 03 银镀金点翠镶料石松鼠葡萄双喜头花 银镀金/点翠/镶料石/松鼠葡萄/双喜/头花 注:料指玻璃,头花整体为银镀金材质,施以点翠,镶嵌玻璃、宝石,组成松鼠葡萄及双喜纹饰。 04 乾隆款砗磲刻七佛纹镶镀金口嵌宝石海螺 乾隆款/砗磲/刻七佛纹/镶镀金口/嵌宝石/海螺 小结 珠宝类经常涉及到镶嵌工艺,也就是在金银等贵金属上镶嵌各类珠宝玉石,通常情况下,金属和玉石的材质以及各自不同的纹饰都会被分开描述。 05 铜镀金嵌玉石玻璃海棠式盆玉石松树盆景 铜镀金/嵌玉石玻璃/海棠式盆/玉石/松树盆景 注:花盆为铜镀金材质,用玉石玻璃镶嵌出花纹,盆口为海棠式,松树盆景为玉石制成。 06 青花缠枝宝相花纹海棠式盆白色玻璃梅花盆景 青花/缠枝宝相花纹/海棠式盆/白色玻璃/梅花盆景 小结 这类由珠宝玉石等制作的盆景,由于盆和景会使用不同材质,起名的时候就得分别加以描述,顺序是先写盆再写景。 07 万历款外青花灵芝螭纹内红绿彩花鸟纹盘 万历款/外青花/灵芝螭纹/内红绿彩/花鸟纹/盘 注:盘外用青花绘制灵芝和螭龙纹,盘内用红绿彩绘制花鸟纹 08 定窑白釉刻划花内海水双鱼外莲瓣纹温碗 定窑/白釉/刻划花/内海水双鱼/外莲瓣纹/温碗 09 祭蓝地描金粉彩开光山水图象耳壁瓶 祭蓝地/描金/粉彩/开光/山水图/象耳/壁瓶 注:瓶身用祭蓝釉为地,描金彩,长方形开光内用粉彩绘制山水图,颈部对称装饰有一对象耳。 10 青花粉彩镂空开光鱼藻纹四系转心瓶 青花/粉彩/镂空开光/鱼藻纹/四系/转心瓶 注:瓶分内外两层,通过颈部相连,可旋转。外瓶以青花装饰,内瓶以粉彩绘鱼藻纹,外瓶腹部有镂空如意开光,可由此观赏内瓶绘画,颈部装饰四个环形系。 小结 瓷器是文物中的大类,特殊情况也比较多,例如内外壁有不同纹饰,整体和开光采用不同釉彩,以及乾隆一朝独有的套瓶、转心瓶等,在名字种也都会分开加以描述。 |
|